To prevent creation of a band not in use and to effectively utilize the bands of a network while keeping impartiality of communication between users/traffics with respect to a band control apparatus for a variable length packet applied to a communication system wherein the variable length packets of Ethernet (R) frames or the like are multiplexed or switched. イーサネット(登録商標)フレーム等の可変長パケットを多重又はスイッチングする通信システムに適用される可変長パケットの帯域制御装置に関し、各ユーザ/トラヒック間の公平性を保ったまま、未使用帯域の発生を防ぎ、ネットワークの帯域の有効利用を図る。 - 特許庁
Transfer functions of the impedance and a low-pass filter obtained by the nominal values of the inductance L and the resistance R are multiplied by a difference between the charge current Ib^ and a charge-current detected value Ibdet that actually flows to the secondary battery, and the charge-voltage command value Em* is calculated based on the result of the multiplication. そして充電電流Ib^と、実際に二次電池に流れた充電電流検出値Ibdetの偏差に対して、インダクタンスLと抵抗Rのノミナル値によるインピーダンスとローパスフィルタの伝達関数を乗じ、その結果に基づいて、充電電圧指令値Em^*を算出する。 - 特許庁
A pulse sequence for measuring a plurality of echo signals 410 with different phase encode amounts within one cycle is performed by making an R-wave 404 serve as a trigger, and some of echo signals 411 of low-frequency components, which are measured within the cycle, are measured in such a manner that the signals with the same phase encode amount overlap one another. R波404をトリガーとして、一周期内で位相エンコード量の異なる複数のエコー信号410を計測するパルスシーケンスを実行し、周期内で計測する低周波成分のエコー信号411の一部は同一位相エンコード量の信号を重複して計測する。 - 特許庁
This modified polypropylene emulsion composition prepared by dispersing a modified polypropylene in water is characterized in that the modified polypropylene has on the average ≥0.5 hydrophilic functional group per polypropylene chain having a racemic diad fraction [r] of 0.12 to 0.88. 変性ポリプロピレンを水中に分散させ乳化した変性ポリプロピレンの乳化組成物であって、変性ポリプロピレンは、ラセミダイアド分率[r]が0.12〜0.88のポリプロピレン1分子鎖当り親水性官能基を平均0.5個以上有するものであることを特徴とする変性ポリプロピレンの乳化組成物。 - 特許庁
The system facilitates a search engine to search for information in various databases and application documents without the need to know the specific protocols to communicate with the various databases and application documents, such as Microsoft (R) Excel documents. 検索エンジンが、様々なデータベースおよびアプリケーション文書(たとえば、Microsoft(登録商標) Excel文書)と通信するための固有のプロトコルを知らなくても、情報を求めて様々なデータベースおよびアプリケーション文書を検索することを容易にするシステムである。 - 特許庁
In this electrocardiogram information display system for displaying the electrocardiogram information formed by standard 12 induction waveforms by the electro-cardiograph, the electrocardiogram information formed by the plurality of induction waveforms is graph-displayed so that the wave height R and wave height S are compared in size. 心電計により標準12誘導波形からなる心電図情報を表示する心電図情報表示方式において、複数の誘導波形からなる心電図情報を、R波高さおよび/またはS波高さの大小関係が対比可能となるようにグラフ表示するよう構成する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium applicable to a high-density optical disk system (DVD-R) using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a short wavelength according to a conventional wavelength region and having a high solubility in an organic solvent, excellent light resistance and storage stability. 従来の波長域により短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステム(DVD−R)に適用可能であって、有機溶剤に対する溶解性が高く、耐光性、保存安定性に優れた光記録媒体を提供する - 特許庁
Coil electrodes 41 which are laminated on the insulation layers 30 having the coil electrodes 31 laminated thereon constitute a resistor R electrically connected to the coil L by being electrically connected so as to cancel magnetic flux generated by each of the coil electrodes. コイル電極41は、前記コイル電極31が積層された絶縁層30上に積層されたコイル電極であって、それぞれが発生する磁束が打ち消されるように電気的に接続されることにより、前記コイルLに電気的に接続された抵抗Rを構成している。 - 特許庁
In formula (1), n each independently represents an integer of 1-4, R represents hydrogen or 1-6C alkyl group, and Rf each independently represents in a 1-4C straight or branched fluoroalkyl group in which 50% or more of hydrogen atoms is replaced with F. 上記式(1)中、nはそれぞれ独立して、1〜4の整数を表し、Rは水素又は炭素数1〜6のアルキル基を表し、Rfは、それぞれ独立して、直鎖状又は分岐鎖状で、水素原子の50%以上がFで置換された炭素数1〜4のフルオロアルキル基を表す。 - 特許庁
The metallic catalyst carrier 8 is rotated to measure the distance R from its rotation center to the circumference by a sensor 4 at every predetermined rotation angles, and the perimeter corresponding to the predetermined rotation angles are calculated and added respectively to measure the perimeter L of the metallic catalyst carrier 8. 金属製触媒担体8を回転させて、その回転中心点と外周までの距離Rを所定回転角度毎にセンサ4で測定すると共に、該所定回転角度に対応する周長を算出してそれぞれ加算することにより、金属製触媒担体8の周長Lを測定した。 - 特許庁
The audio USB conversion adapter for exclusive use of Skype (R) call is constituted of a microprocessor dedicated for conversion of stereo headphone output and a microphone input signal by digital processing using USB 2.0 interface, so called a DSP controller and an input/output interface. 本発明はUSB2.0インターフェースを利用してステレオヘッドホン出力やマイク入力信号をデジタル処理により変換する専用のマイクロプロセッサ俗に言うDSPコントローラと入出力インターフェースとでSkype通話専用のオーディオUSB変換アダブタを構成する。 - 特許庁
The acrylic polymer A is an acrylic polymer including ≥50 wt.% of an acrylic ester: CH_2=CHCOOR, wherein R is 6-10C alkyl, and 1-30 wt.% of a hydroxy-containing monomer free from a carboxy-containing monomer. アクリルポリマーA:CH_2=CHCOOR(式中、Rは炭素数が6〜10のアルキル基である)で表されるアクリル酸エステル50重量%以上と、ヒドロキシル基含有モノマー1〜30重量%を含み且つカルボキシル基含有モノマーを含まないモノマー組成物によるアクリル系ポリマー - 特許庁
A cellphone 400, when downloading Java(R)-AP software from an AP software distribution server 100, lets the user know that the Java-AP is for sending individual data, and downloads the Java-AP software when the user permits its downloading. 携帯電話機400は、Java−APソフトウェアをJava−APソフトウェア配信サーバ100からダウンロードする際に、Java−APが個人データを送信するJava−APであることをユーザに知らしめ、ユーザがダウンロードを許可した場合に、Java−APソフトウェアをダウンロードする。 - 特許庁
The inkjet recording ink composition which is obtained by dissolving or dispersing an azo dye having an aromatic nitrogen-containing 6-membered heterocycle as the coupling component in an aqueous medium comprises a surface active agent of Surfynol (R) series and/or triethylene glycol monobutyl ether. 芳香族含窒素6員複素環をカップリング成分としてアゾ染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインクジェット用インク組成物が、サーフィノール系界面活性剤および/またはトリエチレングリコールモノブチルエーテルを含有することを特徴とするインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁
According to a "Global Competitiveness Report" prepared by the World Economic Forum, Italy is ranked 43rd in world ranking of the "innovation index," which combines seven items such as R&D expenditures at companies, quality of research institutes, and number of acquired patents, close to the lowest among the advanced countries. 世界経済フォーラムの作成している「世界競争力レポート」によると、企業の研究開発支出や研究機関の質、特許取得件数など7つの項目を合成した「イノベーション指数」の世界ランキングでイタリアは43位と先進国の中では最下位に近い順位となっている。 - 経済産業省
In recent economic growth theory (endogenous economic growth theory), a spill -over effect that is brought about by knowledge stock in the R&D sector is garnering attention, and in the field of spatial economics too, analysis focusing on the agglomeration of intellectual activities is being vigorously undertaken3. 最近の経済成 長理論(内生的経済成長理論)においては、研究開発部門における知識ストックがもたらすスピル・オーバ ー効果に着目しているが、空間経済学の分野においても、こうした知的活動の集積に焦点を当てた分析が盛んになってきている3)。 - 経済産業省
When Japanese industry explores overseas markets, in addition to undertaking production and sales activities in region that may become marketable, it is important to integrate them with R&D activities, to provide products and services that can flexibly take into account the tastes and preferences of local markets. 我が国産業が海外の市場を開拓する上では、市場となる可能性のある地域において生産・販売活動を行うことに加え、研究開発活動と連携させ、現地市場の嗜好を柔軟に踏まえた商品・サービスを提供することも重要である。 - 経済産業省
If the extraterritorial income exclusion system is to be adopted, as described above, there is need to form a positive cycle of "cultivating overseas markets and promoting innovation in Japan," in which profits earned by Japanese companies from their overseas operations can be spent positively on capital investment and R&D in Japan. 国外所得免除方式が導入されれば、前述のとおり、海外から国内へ還流させた資金を設備投資、研究開発等の前向きな国内投資につなげていくことにより、「海外市場の獲得と国内のイノベーションの促進の好循環」が形成されることが期待される。 - 経済産業省
A hearing survey of top Japanese corporate executives has found that top executives at many excellent companies (in the manufacturing sector) have placed intellectual property strategies at the core of management strategies as one of the trinity, along with business strategies and R&D strategies. また、我が国企業の経営トップに対するヒアリング調査によって、優良企業(製造業)の多くにおいて、経営トップが、知的財産戦略を事業戦略、研究開発戦略と三位一体のものとして経営戦略の中核に位置づけていることが明らかになっている。 - 経済産業省
The Industrial Structure Council, which discussed the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure," is now considering "intellectual property strategy indicators" on a micro basis, using publicized data to make it possible to compare companies in activities related to R&D and patents even without the disclosure of intellectual property reports. 「知的財産情報開示指針」を検討した産業構造審議会では、知的財産報告書が無くても、研究開発・特許に関する活動度合いの企業間比較を可能とするため、公開データを用いたミクロベースの「知的財産戦略指標」に関する検討を進めているところである。 - 経済産業省
Through acceptance of human resources from companies developing medical devices in the medical institutions conducting R&D for medical devices, and providing training, etc. in designing marketable products, we will advance cultivation of human resources to be engaged in development and promote the development activities which satisfy the medical care needs in Japan and overseas. 医療機器の研究開発を行う医療機関で、医療機器を開発する企業の人材を受け入れ、市場性を見据えた製品設計の方法に関する研修等を実施することにより、開発人材の育成や国内外の医療ニーズを満たす開発を推進する。 - 厚生労働省
The DVD-R medium 72 has: an advertisement data area E11 being a recording object of advertisement data for reproducing advertisement image only for the prescribed time; and a normal data area E12 being a recording object of normal data being able to DRAW after recording of advertisement data. 所定時間だけ広告映像を再生させるための広告データの記録対象となる広告データ領域E11と、広告データの記録後に追記可能な通常データの記録対象となる通常データ領域E12と、を有するDVD−Rメディア72である。 - 特許庁
This optical module for a headlight for an automobile is provided with: a reflector R having an optical axis and at least one focus; a light source arranged in the vicinity of the focus of the reflector; and a transparent optical deviation element D arranged in front of a part of the reflector and constituting a "square lens" D. 自動車用ヘッドライトの光学モジュールであって、光軸および少なくとも1つの焦点を有するリフレクタ(R)、このリフレクタの焦点の近傍に配置された光源、およびリフレクタの一部の前方に配置された、「四角レンズ」(D)を構成する透明な光偏向要素(D)を備えている。 - 特許庁
In the stabilizer control device to control the torsional force of a stabilizer by controlling an electric motor M, the target torque (r) to the electric motor M is operated based on the result of detection of a vehicle state detection means (the lateral acceleration Gy, the yaw rate γ, the vehicle speed Vs and the steering angle δ). 電気モータMを制御してスタビライザのねじり力を制御するスタビライザ制御装置において、車両状態検出手段の検出結果(横加速度Gy、ヨーレイトγ、車速Vs及び操舵角δ)に基づき電気モータMに対する目標トルク(r)を演算する。 - 特許庁
Thus, in the color separation optical system 23, the strongest illumination light of G color is automatically dimmed and in the cross dichroic prism 27, the second strongest illumination light of R color is automatically dimmed and luminance of the image light in each of colors RGB becomes a balanced state as a whole. よって、色分割光学系23において、最も強いG色の照明光が自動的に減光され、クロスダイクロイックプリズム27において、次に強いR色の照明光が自動的に減光されて、各色RGBの像光の輝度が全体としてバランスの取れた状態になる。 - 特許庁
A resist film R is formed on a mirror finished surface of a substrate 10 consisting of silicon or glass subjected to mirror finish polishing on its surface and this resist film is exposed by a convergent electron beam or UV laser, etc., and is developed, thereby, the resist films Ra of the patterns corresponding to rugged shapes are formed. 表面を鏡面研磨したシリコンあるいはガラスからなる基板10の鏡面上にレジスト膜Rを形成し、このレジスト膜に集束電子ビームあるいは紫外線レーザなどにより露光し、さらに現像して、凹凸形状に対応するパターンのレジスト膜Raを形成する。 - 特許庁
A monitoring system comprises a local gateway 30 which receives monitoring information from a point 40 within the building by a protocol of LONWORKS (R), and a host gateway 20 which transmits monitoring information to a monitoring terminal 11 by a protocol of BACnet. 監視システムは、建物内のポイント40から監視情報をLONWORKS(登録商標)のプロトコルにより受信するローカルゲートウェイ30と、監視情報を監視端末11にBACnetのプロトコルにより送信する上位ゲートウェイ20とを含んで構成される。 - 特許庁
Moreover, it is made possible to obtain the space distances d1, d2 by a simple trigonometric function operation without performing a root operation whose calculation load is large by setting the virtual position s on the circle in which the attention position r and the interpolation position q are both ends of the diameter. また、注目位置rと補間位置qとを直径の両端とする円上に仮想位置sを設定することにより、計算負荷が大きい平方根演算を行わずに、簡単な三角関数演算によって空間距離d1,d2を求めることができるようにする。 - 特許庁
At least prescribed raising-up apparatus on reaping width center side among a raising-up apparatus group is constituted so as to be liftable and swingable and joining and conveying pathways R and C are constituted so as to be openable by moving and changing a part of joining and conveying apparatuses 17, 18 and 19 to the front. 引起し装置群のうちの少なくとも刈幅中央側の所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に構成するとともに、合流搬送装置17,18,19の一部を前方に移動変更して合流搬送経路R,Cを開放可能に構成する。 - 特許庁
Gold plating is applied to the inside surfaces facing to an ion beam R of a quadrupole electrode 13 of this accelerator 10 for irradiating a target 20 with protons by accelerating them by an RFQ 12a and a DTL 12b, and drift tubes 14, the inside surface of a beam transmission duct 15, and a surface of a collimator electrode 15b. 陽子をRFQ12a、DTL12bで加速してターゲット20に照射する加速器10の四重極電極13及びドリフトチューブ14のイオンビームRに対向する内面、ビーム伝送ダクト15の内面、コリメータ電極15bの表面に、金メッキを施す。 - 特許庁
The R/W control circuit 5 performs control so that voltages Vout_B0, Vout_B1 applied to the reference resistance circuit are increased when the value of resistance in the magnetoresistive element is the maximum resistance value Rmax when reading data from the memory cell array 4, and reduces voltages Vout0, Vout1 applied to the magnetoresistive element. R/W制御回路5は、メモリセルアレイ4からデータを読み出すとき、磁気抵抗素子の抵抗値が最大抵抗値Rmaxであるとき、基準抵抗回路に印加される電圧Vout_B0,Vout_B1を高くするように制御することにより、磁気抵抗素子に印加される電圧Vout0,Vout1を低下させる。 - 特許庁
The control board 413 detects a voltage lowering change indicated by resistances R having different capacities and connected in parallel to the electric wires of respective board cut portions 423 respectively, specifies a cutting part of the board cut portion 425 and retains it along with the number of cut times. また、制御基板413は、それぞれの基板切断部位425の電気配線426に各並列に接続される容量の異なる抵抗Rによって示される電圧降下の変化を検出して基板切断部位425の切断箇所を特定し、切断回数と共に保持する。 - 特許庁
Since the output of the center speaker 20 is switched by simply altering the distance of an L channel speaker 12 and an R channel speaker 16, conventional operation of a switching means is not required for the user and the output of the center speaker 20 can be switched quickly and easily. 即ち、Lチャンネルスピーカ12およびRチャンネルスピーカ16の距離を変更するのみでセンタースピーカ20の出力が切換わるので、ユーザが従来のような切換手段の操作を行う手間を省くことができ、センタースピーカ20の出力に関する切換が迅速かつ容易になる。 - 特許庁
An R-T-B alloy ingot 1 is used as the raw material to produce coarsely crushed powder 4 composed of particles 5 having single crystal orientation, and, after that, the coarsely crushed powder 4 is subjected to heat treatment in a hydrogen atmosphere, by which a recrystallized texture 7 is given to each particle 5. R−T−B系合金インゴット1を原料として、単一の結晶方位を有する粒子5から構成される粗粉砕粉4を作製した後、粗粉砕粉4に対して水素雰囲気熱処理を施し、それによって各粒子5に再結晶集合組織7を与える。 - 特許庁
Distribution selection group ports resulting from grouping part of ports of an Ethernet (R) switch are divided into a plurality of reception exclusive ports and one transmission exclusive port, and each Ethernet switch is connected so that a packet from the transmission exclusive port is distributed to the reception exclusive ports of all other Ethernet switches. イーサネット(登録商標)スイッチのポートの一部をグループ化した分配選択用グループポートを複数の受信専用ポートとひとつの送信専用ポートとし、各イーサネットスイッチは送信専用ポートからのパケットが他の全てのイーサネットスイッチの受信専用ポートへ分配されるように接続される。 - 特許庁
A suspention of a crystalline form of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide in water at ambient temperature of about 20-30°C for at least 0.5 h is stirred to obtain a paracrystalline compound. 少なくとも0.5時間にわたって約20ないし30の周囲温度で、水中の(R)または(S)−N−(4−シアノ−3−(トリフルオロメチル)フェニル)−3−(4−シアノフェノキシ)−2−ヒドロキシ−2−メチルプロパンアミドの結晶形態の懸濁液を撹拌することで、準結晶化合物を得る。 - 特許庁
A turntable 6 for loading and rotating a metal board 1 includes an annular flat porous part 16 provided oppositely to the backside of the signal recording area R of the metal board 1, and a decompression chamber 17 provided on the backside of the porous part 16 so as to be communicated with a vacuum generator source. 金属基盤1を載置し回転させるターンテーブル6を、金属基盤1の信号記録領域Rの背面に対向する円環状の平坦なポーラス部16を有し、ポーラス部16の裏面側に、真空発生源に連通する減圧室17を有した構成とする。 - 特許庁
To provide a method for setting a security channel between an optical line terminator (OLT) and at least one optical network unit in an Ethernet (R) passive optical network (EPON) and a multi-point control protocol (MPCP) message structure for controlling frame transmission for the method. イーサネット基盤の受動型光ネットワーク(EPON)において光終端装置(OLT)と少なくとも一つの光加入者装置(ONU)との間に保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコル(MPCP)メッセージ構造に関する。 - 特許庁
When the liquid drop is discharged from the discharging head 40, a region on the arrow direction X side of the discharging head 40 in a movement locus R of the discharging head 40 to the mother substrate MA is locally heated in order and discharged liquid drops are made to flow and join in order. そして、吐出ヘッド40から液滴を吐出するときに、マザー基板MAに対する吐出ヘッド40の移動軌跡R内であって、吐出ヘッド40のX矢印方向側の領域を順に局所的に加熱し、着弾した液滴を順に流動させて接合するようにした。 - 特許庁
A corrected and operated input signal is input to a response restriction device to deduct, for example, a signal y of high frequency component of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the highpass filter 11b from a flow rate command r to a hydraulic pump 2. そして、例えばハイパスフィルタ11bにて抽出された油圧アクチュエータ4の負荷圧xの高周波成分の信号yを、油圧ポンプ2に対する流量指令rから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁
A light-emitting device D made of a light emitting diode and circuit elements C and R, that are attached to the light-emitting device D are arranged on a wiring pattern 11 that is provided on the circuit board 1 and are connected electrically through the wiring pattern 11. 回路基板1に設けられた配線パターン11上に、発光ダイオードからなる発光素子Dとこの発光素子Dに付設される回路素子C,Rとが配置されており、これら発光素子Dと回路素子C,Rとは、配線パターン11を通じて電気接続されている。 - 特許庁
The sliding arm 15 rotates a rotating seat 12 along the circular arc shaped cam groove 13a of a plane member 13 by holding the lever 14 jointed with an articulated joint with the rotating seat 12 mounting a sensing member 10, and then the directivity R of the sensing member 10 scans in the direction A passing through a center Ca. 摺動アーム15は、感知部材10を搭載した回動台座12と関節結合するレバー14を挟持して、回動台座12を平面部材13の円弧状カム溝13aに沿って回動し、感知部材の指向性Rは中心Caを通ってA方向を走査する。 - 特許庁
The code amount control unit 40 determines the quantization parameter QPn+1 used for the next quantization operation based on an accumulated code amount BF in the buffer 30 using a judgement standard indicating a relation between the accumulated code amount BF in the buffer 30 and an increase/decrease value R of the quantization parameter. 符号量制御部40は、バッファ30の符号蓄積量BFと量子化パラメータの増減値Rとの関係を表す判定基準を用いて、バッファ30符号蓄積量BFに基づいて次の量子化処理に用いる量子化パラメータQPn+1を決定する。 - 特許庁
The indexer controller 202 actuates the substrate carrying-in mechanism 205 and the substrate carrying-out mechanism 206 responding to a request for substrate carrying-in and a request for substrate carrying-out given from a substrate process controller 201 via a communication line 203, and also controls the indexer robot R independently of these requests. インデクサ制御部202は、通信回線を介して基板処理制御部201から与えられる基板搬入要求および基板搬出要求に応答して、基板搬入機構205,206を作動させるとともに、これらの要求からは独立してインデクサロボットRを制御する。 - 特許庁
A ratchet mechanism R of the ratchet-type tensioner allows the setback of the plunger 120 by sliding a ratchet 150 in the disengaging direction to disengage ratchet teeth 151 from rack teeth 122 when a second reaction force F2 acts on the plunger 120 when the tension of the winding transmission body is excessive. ラチェット式テンショナのラチェット機構Rは、巻掛け伝動体の張力過多時に第2反力F2がプランジャ120に作用するときに、ラチェット150が反噛合い方向に摺動してラチェット歯151がラック歯122から噛み外れることによりプランジャ120の後退を許容する。 - 特許庁
An ECU 42 controls a linear solenoid 54 irrespective of information of an accelerator opening sensor 44 only in the case a shift lever is positioned in the R-range and a reverse motion of a vehicle is confirmed in conformity to the signal given by a lever position sensor 60 and maximizes the lubricating oil pressure to the parts requiring lubrication. ECU42は、シフトレバー位置検出センサ60からRレンジにシフトレバーが位置し、車両の後進を確認した場合にのみ、アクセル開度センサ44の情報に無関係にリニアソレノイド54を制御し、潤滑必要部分への潤滑油圧を最大にする。 - 特許庁
Between a final accelerating electrode G5 and a phosphor screen, conductive members 28(r, g, b) are independently arranged which are formed so that a part each of the three electron beams flows in and that flow volume changes according to the deflection state of the three electron beams. 最終加速電極G5と蛍光体スクリーンとの間には、3電子ビームの各々の一部が流入し且つ3電子ビームの偏向状態に応じて電子ビーム流入量が変化するように形成された導電部材28(r、g、b)が独立に配置されている。 - 特許庁
The invention provides a crystalline 1,2-ethanedisulfonic acid salt of biphenyl-2-ylcarbamic acid 1-[2-(2-chloro-4-{[(R)-2-hydroxy-2-(8-hydroxy-2-oxo-1,2-dihydroquinolin-5-yl)ethylamino]methyl}-5-methoxyphenylcarbamoyl)ethyl]piperidin-4-yl ester or a solvate thereof. 本発明は、ビフェニル−2−イルカルバミン酸1−[2−(2−クロロ−4−{[(R)−2−ヒドロキシ−2−(8−ヒドロキシ−2−オキソ−1,2−ジヒドロキノリン−5−イル)エチルアミノ]メチル}−5−メトキシフェニルカルバモイル)エチル]ピペリジン−4−イルエステルの結晶性1,2−エタンジスルホン酸塩、またはその溶媒和物を提供する。 - 特許庁
In general formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or methyl group, X represents a single bond, -COO-, or -CONH-, Ar^1 and Ar^2 each represent an optionally substituted aromatic group or heteroaromatic group, and Y represents -SO_2NH- or -NHSO_2-. …(1)(式中、R^1は水素原子もしくはメチル基を表し、Xは単結合、−COO−、又は−CONH−を表し、Ar^1、Ar^2は、それぞれ置換基を有してもよい芳香族基又は複素芳香族基を表し、Yは−SO_2NH−、又は−NHSO_2−を表す。) - 特許庁
The CPU prepares a commodity name reception report R printed with a bar code and a character string showing a commodity code included in the received commodity name information, and an address number showing a storage position in the commodity name reception file of each character included in the character string. また、CPUは、受信された商品名情報に含まれる商品コードを示すバーコード及び文字列と、当該文字列に含まれる各文字の商品名受信ファイルにおける格納位置を示すアドレス番号とが印字された商品名受信レポートRを作成する。 - 特許庁