「R-R」を含む例文一覧(23713)

<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 474 475 次へ>
  • Code Listing2.1: Example: adding USE flags # echo "x11-wm/fluxbox -gnome -kde truetype vim-syntax" /etc/portage/package.use
    例えば、著者はFluxboxでk3bKDECD-R(W)焼きユーティリティを使っています。 - Gentoo Linux
  • Emacs.default.attributeFont: -*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15 For XEmacs (not plain Emacs), you have to do a little more.
    (単なるEmacsではなく)XEmacsでは、もう少しすることがあります。 - Gentoo Linux
  • ,. )yCopies (yanks) the addressed lines to the cut buffer.
    暗号化および復号化はr bdes 1アルゴリズムを用いて行われます。 - JM
  • LIMITATIONS ed processes file arguments for backslash escapes, i.e.,
    eh 制限mはr file引数に対してバックスラッシュエスケープ処理を施します。 - JM
  • RESIDENTIAL ETHERNET(R) SWITCHING DEVICE FOR SWITCHING OF SUBFRAME BASE
    サブフレーム基盤のスイッチングのためのレジデンシャルイーサネットスイッチング装置 - 特許庁
  • The vertical axis r indicates the position of an accelerator pedal (the step-in quantity).
    縦軸rはアクセルペダルの位置(踏み込み量)を示している。 - 特許庁
  • The range of the curvature radius R is set to 1 to 10 mm.
    曲率半径Rの範囲は1mm〜10mmとする。 - 特許庁
  • "1" is decremented from the value of a repetition number of times R (S67).
    繰り返し回数Rの値から“1”をデクリメントする(S67)。 - 特許庁
  • A planed quantity of the adhesive is discharged (p) in a prescribed position R.
    所定位置Rで、予定量の接着剤を吐出Pする。 - 特許庁
  • Richard saul wurman: I remember hearing him talk at penn.
    R・S・ワーマン: ペンシルベニア大学での彼の講義は今でも覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad you're an actor and not a writer, 'cause that was, like oprah hallmark r. kelly bad.
    役者でよかった 脚本家じゃなくて... . ... オプラみたいに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.
    これを3つのRと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less lyric than rituals and relationships
    風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないrです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I call these the three rs: rituals, relationships, restrictions.
    これを3つのrと呼んでいます 習慣、人間関係、制約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less lyric than rituals and relationships
    風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないRです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not because the r&d department can't get it to work
    研究開発部門が 実現し損ねるためではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tracked him to a scrap yard where he stored an early'80s camper an rv.
    廃車場で― 80年代初期製の 彼のR∨車を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad took us to our first rrated movie.
    君のお父さんは 初めてR指定の映画へ連れて行ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
    ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。 - Tanaka Corpus
  • Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
    ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。 - Tatoeba例文
  • Section 2 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities
    第2節 産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省
  • Section 2 Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capabilities
    第2節産業力強化のための地域科学技術振興 - 経済産業省
  • Section 3 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities
    第3節産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省
  • Fig. 3-2-43 Percentage of SMEs conducting R&D (by industry category)
    第3-2-43図 研究開発を行っている割合(業種別) - 経済産業省
  • SMEs that conduct R&D have good business performance
    ~研究開発を行っている中小企業は、業績が良い~ - 経済産業省
  • Fig. 3-2-47 Joint R&D partners and patent acquisition
    第3-2-47図 共同研究開発の連携先と特許取得 - 経済産業省
  • 1. R&D by regional regeneration consortiums (SME category)
    1.地域新生コンソーシアム研究開発事業【中小企業枠】 - 経済産業省
  • 2. Projects for R&D of industrial technologies (SME support-oriented)
    2.産業技術研究開発事業(中小企業支援型) - 経済産業省
  • ‐ Marketing for inter layer(Fostering local human resource, local R&D, etc. )
    ‐ 中間層向けマーケティング(現地人材育成、現地開発等) - 経済産業省
  • Expansion of tax credit rate of R&D expenses in a specific field
    特定分野の研究開発費の税額控除率を拡充 - 経済産業省
  • 3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2011 budget: ¥300 million)
    ③民間実用化研究促進事業【23 年度予算:3.0億円】 - 経済産業省
  • When the last session is detected, a CD-R 1 is played.
    最終セッションを検出するとCD−R1を再生する。 - 特許庁
  • Your dad took us to our first rrated movie.
    君のお父さんは 初めてr指定の映画へ連れて行ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I still have the p. r. on the line but she's not responding.
    通報者との交信は続いてますが 返事がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arsene Lupin took his passage under a name beginning with R."
    アルセーヌ・ルパンは、Rで始まる名前で旅行しているのですよ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • The alkoxy-N-isopropyl-propionamide is represented by formula R^1-O-CH_2CH_2C(=O)NH-CH(CH_3)_2 (wherein, R^1 is a 1-4C alkyl group).
    R^1−O−CH_2CH_2C(=O)NH−CH(CH_3)_2(式中、R^1は炭素数1〜4のアルキル基である。) - 特許庁
  • At present, in the Tango region of Kyoto Prefecture, a new type of Tango Chirimen R is being turned out, using cotton and synthetic yarns instead of silk yarns as material yarns.
    現在、京都府丹後地方では原料の糸を絹から綿・化合繊に変えた丹後ちりめんRも織られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the position of the first rotation operation position θ1 is reached, the output resistance R is sharply raised to make R=R1.
    第1回動操作位置θ1の個所に到達すると、出力抵抗値Rが急激に立ち上がり、R=R1になる。 - 特許庁
  • To reduce an overhead when accessing to a static class such as Java(R) VM from a dynamic script language such as PHP.
    PHPのような動的スクリプト言語処理系から、Java(R)VMのような静的クラスにアクセスする際のオーバーヘッドを減らす。 - 特許庁
  • The bluetooth (R) module is built in the head set body so that wireless communication is carried out in a state that pairing is done with external bluetooth (R) equipment.
    ブルートゥースモジュールは、ヘッドセット本体に内蔵されて、外部のブルートゥース機器とペアリングされた状態で無線通信する。 - 特許庁
  • In the formula II, A is a 1-20C r-valent hydrocarbon combining group, (r) is an integer of 3-20 and (p) is an integer of 2-3.
    Aは、炭素数1〜20のr価の炭化水素連結基を示し、rは3〜20の整数を、pは2〜3の整数を示す。 - 特許庁
  • CPU 51 starts the noncontact card R/W part 52, when the output power of the photovoltaic panel 43 is below a predetermined threshold value.
    CPU51は、太陽光発電パネル43の出力電力が所定の閾値を下回った場合、非接触カードR/W部52を起動する。 - 特許庁
  • A heavy object W suspended on a wire R of a crane is put on a first arm 5 in a horizontal condition, and the wire R is loosened.
    クレーンのワイヤRに吊下された重量物Wを、水平状態の第1アーム5上に載置し、ワイヤRを緩める。 - 特許庁
  • The carbon black is produced by reacting the carbon black with a compound represented by the general formula; R-Sy-R.
    カーボンブラックと一般式R−S_y−Rの化合物とを反応させることにより本発明のカーボンブラックは製造される。 - 特許庁
  • The thickness of each R and B regions is made equal to each other by satisfying simultaneously resonation conditions between a red (R) color emission and a blue (B) color emission.
    赤色(R)発光と青色(B)発光とで共振条件を同時に満たすことで、各R,Bの膜厚を同じにする。 - 特許庁
  • That is, the transmitter transmits each data R times or more by transmitting R pieces of data at one time at an arbitrary time interval.
    つまり、送信機は、任意の時間間隔でR個のデータを1回送信することにより各データをR回以上送信する。 - 特許庁
  • BS units 30A, 30B are provided with main pipes 3c composing one part of a refrigerant circuit R, first branch pipes 3, and second branch pipes 3b.
    BSユニット(30A,30B)は、冷媒回路(R)の一部を構成する主管(3c)と、第1分岐管(3a)および第2分岐管(3b)とを備えている。 - 特許庁
  • The sucking parts 11 hold the reticle R as sucking three spots (holding spot) that are arranged nearly at regular intervals on the peripheral edge of the reticle R.
    吸着部11は、レチクルRの外周縁のほぼ均等に離れた3ヶ所の点(保持点)を吸着して保持する。 - 特許庁
  • The invention further provides the above glycerol ester derivative, wherein the group A in the general formula (1) is expressed by general formula (2) (R^2 is hydrogen atom or methyl group).
    (式(1)中上式において、Aは脂環式構造を有する2価の基をR^1は、水素原子又はメチル基を表す。) - 特許庁
  • The return of the oil into the bearing is located at a distance R from the Z-Z axis larger than the radius r of the oil feed tube.
    軸受への油の戻りは供給管の半径rよりも大きなZ−Z軸からの距離Rに配置される。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 474 475 次へ>

例文データの著作権について