「RELUCTANT」を含む例文一覧(265)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • to be reluctant to buy
    買い渋る - EDR日英対訳辞書
  • not reluctant
    (いやどころか)二つ返事で. - 研究社 新英和中辞典
  • a reluctant answer
    気乗りのしない返事. - 研究社 新英和中辞典
  • a reluctant helper
    しぶしぶ手伝う人. - 研究社 新英和中辞典
  • He is not entirely reluctant to go.
    行く気がないでもない. - 研究社 新和英中辞典
  • to be reluctant to part from someone
    別れを惜しむこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of being reluctant to part from a person
    別れを惜しむ心 - EDR日英対訳辞書
  • tears shed because of a reluctant parting
    別れを惜しむ涙 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being reluctant
    気乗りのしないさま - EDR日英対訳辞書
  • reluctant to do a thing
    物事を行なうのに気が進まない - EDR日英対訳辞書
  • the look a person has when he or she is feeling reluctant to part
    名残惜しそうな表情 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being reluctant to part from a person, place or thing
    別れるのがつらいさま - EDR日英対訳辞書
  • doing something in a reluctant manner
    不承不承に事を行うさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of forcing a reluctant person to do something
    いやがる人に強制すること - EDR日英対訳辞書
  • a state of being reluctant to part from someone or with something
    名残り惜しいこと - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one is reluctant to part from someone or with something
    名残り惜しい程度 - EDR日英対訳辞書
  • to be reluctant to part from someone
    人との離別などを名残り惜しがる - EDR日英対訳辞書
  • He was reluctant to answer.
    彼は答えるのをいやがった。 - Tanaka Corpus
  • He is reluctant to go to the college.
    彼は大学へ行きたがらない。 - Tanaka Corpus
  • He was reluctant to go there.
    彼はそこへ行きたがらなかった。 - Tanaka Corpus
  • I'm reluctant to visit him.
    彼の所に行くのは足が重い。 - Tanaka Corpus
  • I am reluctant to help him.
    私はあの人に手を貸す気がしない。 - Tanaka Corpus
  • I am reluctant to take out a loan and buy things.
    ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。 - Weblio Email例文集
  • Do not be reluctant to cooperate for the staff.
    会員の為に努力を惜しまないこと。 - Weblio Email例文集
  • He is still reluctant about marriage even now.
    彼は未だにその結婚を渋っています。 - Weblio Email例文集
  • The Ministry of Education is reluctant to introduce special education for gifted children.
    文部省は英才教育導入に消極的である. - 研究社 新和英中辞典
  • Not that I am reluctant to give up my present position.
    私は現在の地位に恋々としているわけではない. - 研究社 新和英中辞典
  • I can't help feeling reluctant to visit strangers.
    知らない人の家を訪れるのに抵抗がある. - 研究社 新和英中辞典
  • She was reluctant to be photographed.
    彼女は写真をとられることに気乗りがしなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • doing something in a reluctant manner
    嫌だと思いながら物事を行うさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of having remained somewhere for a long time and being reluctant to leave
    長時間すわりこんでなかなか帰らないこと - EDR日英対訳辞書
  • a person who has remained somewhere for a long time and is reluctant to leave
    長時間すわりこんでなかなか帰らない人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is withdrawn from others and reluctant to reveal their true self
    心が他に奪われてうつろな状態にある人 - EDR日英対訳辞書
  • the state or condition of being reluctant to do a thing
    物事を行うのが億劫であること - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which a person is reluctant to do something
    物事を行うのが面倒に感じられる程度 - EDR日英対訳辞書
  • the state of a person thinking it very troublesome to do things, and being reluctant to do them
    何かするのを面倒くさがり,なかなかしないこと - EDR日英対訳辞書
  • The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
    警察が医療事故の立件に消極的だ。 - Tanaka Corpus
  • The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
    役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。 - Tanaka Corpus
  • She was reluctant to reveal her secret.
    彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。 - Tanaka Corpus
  • She is reluctant to marry him.
    彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。 - Tanaka Corpus
  • She was reluctant to reveal her secret.
    彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。 - Tanaka Corpus
  • I am reluctant to tell her the truth.
    彼女に真実を伝える気がしない。 - Tanaka Corpus
  • He was reluctant to reveal what he really meant.
    彼は本心をなかなか明らかにしなかった。 - Tanaka Corpus
  • He is very reluctant to accept the invitation.
    彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。 - Tanaka Corpus
  • I'm reluctant to let myself be known in strange company.
    知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。 - Tanaka Corpus
  • The government is reluctant to alter its economic policy.
    政府はしぶしぶ経済政策を変更した。 - Tanaka Corpus
  • More Japanese are reluctant to have a child.
    子供の持ちたがらない日本人が増えている。 - Tanaka Corpus
  • Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
    休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。 - Tanaka Corpus
  • Some soldiers were reluctant to obey the commands.
    その命令に嫌々従う兵もいた。 - Tanaka Corpus
  • a reluctant answer
    気乗りしない返事 - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.