「RESEMBLE」を含む例文一覧(392)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Does he resemble daddy?
パパに似てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cypresses that resemble cedars
ヒマラヤスギに似たイトスギ - 日本語WordNet - Might even resemble you.
あなたに似てるかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Resemble your father resemble your father
お父さんに似てるよ。 お父さんに似てるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - reflect or resemble
反映または類似する - 日本語WordNet - a fern thought to resemble a millipede
ヤスデに似ているシダ - 日本語WordNet - And I resemble the bow.
僕も 弓に似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You resemble your mother.
似てますね お母さんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You dont resemble fukisaki.
君は 似てないね 藤崎に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You really resemble your father
君 お父さんに似てるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - having teeth that resemble sabers
サーベルに似た歯があるさま - 日本語WordNet - Politics has come to resemble
政治は政治家達による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - having leaves that resemble grass
草に似ている葉を持つさま - 日本語WordNet - The IDE should resemble the following figure:
図は次のようになります。 - NetBeans - Your diagram should resemble the following figure.
図は次のようになります。 - NetBeans - The diagram should resemble the following figure.
図は次のようになります。 - NetBeans - The diagram should now resemble the following figure.
図は次のようになります。 - NetBeans - Your diagram should now resemble the following figure:
図は次のようになります。 - NetBeans - Nature and scenery that resemble Kyoto
京都に似た自然と景観 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And especially that resemble human babies
特にヒトの赤ちゃんに似て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where do you two resemble each other?
2人はどこが似てるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In Tsukimi soba, an egg yolk is used to resemble the moon.
黄身を月に見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - amphibians that resemble lizards
トカゲ類に似た両生動物類 - 日本語WordNet - We don't resemble in the least.
僕たちはちっとも似ていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does your brain resemble his brain?
お前の脳は、そっちと同じか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a genus of herbs that resemble clover
クローバーに似ている草本の属 - 日本語WordNet - small bloodsucking sand flies that resemble moths
ガに似た小型の吸血チョウバエ - 日本語WordNet - European orchid whose flowers resemble flies
ハエに似た花を持つ、ヨーロッパのラン - 日本語WordNet - I guess this might kind of resemble it.
これ たぶん 似てると思うのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - having or showing markings that resemble veins
静脈に類似した印のある - 日本語WordNet - You're speaking really strangely. if the child doesn't resemble their parents, then who do they resemble?
変な事を言わないで 子供が親に似ないで誰に似るというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - birds of New Zealand that resemble wrens
ミソサザイに似ているニュージーランドの鳥 - 日本語WordNet - fold so as to resemble a cross
十字になるように折リ重ねる - 日本語WordNet - a fabric made to resemble suede leather
スエード革に似せて作られた布地 - 日本語WordNet - The result should resemble the following figure.
結果は次の図のようになります。 - NetBeans - Look at my face. does it resemble me?
顔を見てごらん 私に似ている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doesn't it resemble the one in new york?
ニューヨークのそれに似ていませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You do resemble your father after all
やっぱり 君 お父さんに似てるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The dialog should resemble the following.
ダイアログは次のようになるはずです。 - NetBeans - The Design view should now resemble the following:
デザインビューは次のようになります。 - NetBeans - I think that you resemble your mother.
私はあなたは母親似だと思う。 - Tatoeba例文 - "You resemble the advertisement of the man,"
「あなた、あの広告の人そっくりね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - any of various plant parts that resemble buttons
ボタンに似た様々な植物の部位 - 日本語WordNet - Gitai (mimesis)(擬態) - Mon which resemble other Mon.
擬態-他の紋に形を似せたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - black-and-white oscine birds that resemble magpies
カササギに似た、白黒の鳴禽類の鳥 - 日本語WordNet - any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars
シーダーに似た各種のヒノキ科の木 - 日本語WordNet - one species: North American herbs that resemble sunflowers
1種：北米産のヒマワリに似た草本 - 日本語WordNet - Your finished diagram should resemble the following figure.
完成した図は次のようになります。 - NetBeans - The application should resemble the following figure.
アプリケーションは次の図のようになります。 - NetBeans - It should resemble the following figure.
アプリケーションは次の図のようになります。 - NetBeans
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
