To duplex a memory again without restarting a system, after finishing a dump. ダンプ終了後、システムの再起動なしにメモリを再度二重化する - 特許庁
The voltage is applied on the developing device at the power supply restarting time. 該電圧は、電源供給再開時に現像器5に印加される。 - 特許庁
METHOD OF INSTANTANEOUSLY INTERRUPTING AND RESTARTING INDUCTION MOTOR AND INVERTER CONTROL APPARATUS 誘導電動機の瞬停再起動方法及びインバータ制御装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INTERRUPTING/RESTARTING WORKING OF NUMERICALLY CONTROLLED MACHINE TOOL 数値制御工作機械の加工中断・再開方法および装置 - 特許庁
A restarting control means 64 can control restarting after the rank of the startability is judged, using the startability rank stored in the storage means. この記憶された始動性ランクを用いて始動性ランクの判定後の再始動時制御を再始動制御手段64が行う。 - 特許庁
BUS SYSTEM, HOST BRIDGE, ON-LINE RESTARTING METHOD FOR BUS SYSTEM, AND PROGRAM バスシステム、ホストブリッジ、バスシステムのオンライン再立ち上げ方法及びプログラム - 特許庁
The restarting of nuclear power plants would ease pressure on electricity prices. 原発再稼働は電気料金への圧力を緩和するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the job in a 'stopping' state, restarting of the job is performed. ジョブが「停止中」の場合には、ジョブの再開処理が行われる。 - 特許庁
To provide an engine starter of a vehicle capable of smoothly restarting an engine, even when its restarting condition realizing time is a low engine speed just before completely stopping the engine, by quickly restarting the engine, when a restarting condition is realized in engine automatic stopping control. エンジン自動停止制御中に再始動条件が成立したとき、速やかにエンジンを再始動させるとともに、その再始動条件成立時がエンジンの完全停止直前の低回転速度のときであっても円滑な再始動を行うことができる車両のエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁
To prevent unnecessary restarting from being performed when updating a BIOS. BIOSの更新に際して、不要な再起動を行なわないようにする。 - 特許庁
To provide a procedure for stopping or restarting content transmission and reception. コンテンツの送受信を停止又は再開できる手順を提供する。 - 特許庁
To obtain an engine automatic stop restarting device, capable of surely restarting an engine, and capable of shortening an energization time of a starter motor to the minimum. エンジン再始動を確実に実行でき、かつ、スタータモータの通電時間を最小の期間に抑制できるエンジン自動停止再始動装置を得る。 - 特許庁
To double a memory again without restarting a system after the end of dump. ダンプ終了後、システムの再起動なしにメモリを再度二重化する - 特許庁
To eliminate the rust formation and restarting failure of an engine caused by water-added fuel oil. 加水燃料油による機関の錆びや再起動不良を無くす。 - 特許庁
So instead of killing and restarting httpd you would send it the SIGHUP signal.
従って、httpd を止めて再起動する代わりに、 SIGHUPシグナルを送りましょう。 - FreeBSD
Consequently, it is possible to prevent deterioration of emission after restarting because an exhaust air purifying function of the catalyst 5 is displayed after the restarting or in a short period of time after restart since the temperature of the catalyst 5 is high at restarting. 従って、再始動時における触媒5の温度が高いので、再始動時から、或いはその短時間後から触媒5の排気浄化機能が発揮されるため、再始動後のエミッションの悪化を防止することができる。 - 特許庁
When a condition for restarting engine against the driver's intention is discriminated to find the engine restarting against the driver's intention, the creep driving force smaller than engine restarting with the driver's intention is generated for the predetermined time. 運転者の意図しないエンジン再始動条件を判断し、運転者が意図しないエンジン再始動時には所定の時間は運転者の意図するエンジン再始動時よりも小さいクリープ駆動力を発生させる。 - 特許庁
The ECU 40 sets a vehicle speed determination value for allowing the next automatic stop of the engine after restarting of the engine 10 based on the restarting vehicle speed detected when the prescribed restarting condition is satisfied. ECU40は、所定の再始動条件が成立した場合に検出される再始動時車速に基づいて、エンジン10の再始動後における次回のエンジン自動停止を許可するための車速判定値を設定する。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR RESTARTING INFORMATION TERMINAL DEVICE 情報端末装置、情報端末装置の再起動方法およびプログラム - 特許庁
A restarting condition is valid, and when starting restarting control, first of all, an air-fuel mixture of a compression stroke cylinder is ignited, and reverse rotation is performed by a predetermined crank angle. 再始動条件が成立し、再始動制御が始まった際、まず、圧縮行程気筒の混合気が点火され、所定クランク角度逆転される。 - 特許庁
To provide a voice interaction apparatus for smoothly restarting an interrupted speech. 中断した発話を円滑に再開する音声対話装置を提供する。 - 特許庁
To inhibit splash of waterdrops on a windscreen over pedestrians and the like by restarting a movement of a wiper blade at the time of restarting an engine from an idling stop. アイドリングストップからのエンジン再起動時に、ワイパブレードの再始動動作により、歩行者等に対しフロントガラス上の水滴を跳ね掛けてしまうのを防止する。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSITION OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM TO POWER-SAVING MODE, AND METHOD FOR RESTARTING THE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムの省電力モード移行方法と再起動方法 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of promptly restarting data communication. データ通信を迅速に再開させることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁
To easily set a target parking position in restarting a parking support and to start the parking support quickly after the restarting. 駐車支援を再開する場合に、目標駐車位置を容易に設定できるようにし、再開後の駐車支援を早期に開始することができるようにする。 - 特許庁
To improve processing efficiency when restarting interrupted recording processing. 中断されている記録処理を再開する際における処理効率を高める。 - 特許庁
WIRELESS ACCESS POINT DEVICE, NETWORK, AND METHOD FOR RESTARTING WIRELESS ACCESS POINT DEVICE 無線アクセスポイント装置、ネットワーク及び無線アクセスポイント装置の再起動方法 - 特許庁
CONTENTS REPRODUCING DEVICE, CONTENTS REPRODUCTION RESTARTING METHOD, AND CONTENTS REPRODUCING PROGRAM コンテンツ再生装置、コンテンツ再生再開方法およびコンテンツ再生プログラム - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC RESTARTING OF CALL IN COMMUNICATION SYSTEM 通信システムにおいて呼を自動的に再開するための方法及び装置 - 特許庁
The load at the time of restarting is preliminarily reduced in this way, whereby the excessive load in restarting is prevented to facilitate the restart of the motor 3. このようにして再起動時の負荷を予め軽減しておくことによって再起動時の過負荷を防止し、コンプレッサ用電動機3の再起動を容易化する。 - 特許庁
When it is determined that either stopping or restarting is not possible, error processing is performed. 停止も再開も出来ないと判定された場合にはエラー処理を行う。 - 特許庁
Furthermore, for attaching the attachment unit, lock setting (S7), sleep state releasing (S8), original reading restarting (S9), original printing restarting (S10) and error information printing restarting (S11) are carried out and attachment of the attachment unit is safely carried out. また、装着装置の取り付けであればロック設定(S7)、スリープ状態の解除(S8)、原稿読取の再開(S9)、原稿印刷の再開(S10)、エラー情報印字の再開(S11)を行い安全に装着装置の取り付けを行う。 - 特許庁
When a timer becomes time-out in restarting deletion, a temporary stop instruction is written in the flash ROM for setting a temporary stop time in the timer, during deletion temporary stop, a deletion restarting instruction is written in the flash ROM for setting a deletion restarting time in the timer, and consequently, temporary stopping and restarting is repeated alternately. 消去再開中のときにタイマがタイムアウトするとフラッシュROMに一時停止命令を書き込んで一時停止時間をタイマにセットし、消去一時停止中のときは消去再開命令をフラッシュROMに書き込んで消去再開時間をタイマにセットするようにして、一時停止と再開を交互に繰り返すようにした。 - 特許庁
A first level: a battery capacity necessary for restarting an automobile after stopping idling. 第1水準:アイドリングストップ後、自動車の再始動に必要な電池容量。 - 特許庁
A first level is a battery capacity necessary for restarting the automobile after stopping idling. 第1水準:アイドリングストップ後、自動車の再始動に必要な電池容量。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DECIDING AND CONTROLLING AUTOMATIC RESTARTING OF DEVICE EQUIPPED WITH REAL-TIME OS リアルタイムOS搭載機器の自動再起動判定制御方式及び方法 - 特許庁
To provide a fuel cell with performance degradation eliminated at the time of restarting power generation. 発電再開時の性能低下を解消した燃料電池を提供する。 - 特許庁
The ECU 30 calculates an elapsed time from a start of restarting of the engine 10. ECU30は、エンジン10の再始動開始からの経過時間を算出する。 - 特許庁
To suppress repeated execution of automatic stopping and automatic restarting of an engine. エンジンの自動停止と自動再始動とが繰り返し実施されるのを抑制する。 - 特許庁
To prevent natural opening of a door of a heating chamber at restarting after completing preheating. 予熱終了後の再スタート時に加熱室の扉が自然に開くことがない。 - 特許庁
When restarting operation is conducted, a starter relay 4 is turned on to conduct the starting operation. 再発進操作がされると、スタータリレー4がオンされ始動動作が行われる。 - 特許庁
NETWORK AND TERMINAL DEVICE, RESTARTING METHOD USED THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF ネットワーク、端末装置及びそれらに用いる再起動方法並びにそのプログラム - 特許庁
ENGINE STOPPING RESTARTING CONTROL DEVICE, ITS METHOD AND VEHICLE MOUNTED WITH THIS DEVICE エンジン停止再始動制御装置、その方法及びそれを搭載した車両 - 特許庁
The fuel for restarting is desirably supplied in automatic stopping control. 好ましくは、再始動用の燃料は、自動停止制御中に供給される。 - 特許庁
When smoothly restarting the idle stop of the cylinder fuel injection system internal combustion engine, control for opening throttle opening is performed for a predetermined period after restarting for making both compatible in reducing a pumping loss in starting and improving operability in restarting. 更に、筒内燃料方式内燃機関のアイドルストップの再始動を円滑に行うにあたって、始動時のポンピングロスを低減と再始動時の運転性向上を両立させるために、再始動後、所定期間スロットル開度を開弁する制御を行う。 - 特許庁
This game machine such as a pachinko machine is provided with a game information preservation means 2 for preserving game information required for restarting the game and a game restarting means 5 for restarting the game based on the preserved game information when the power is restored. パチンコ機等の遊技機に関し、遊技を再開するのに必要な遊技情報を保存する遊技情報保存手段2と、電源が復帰すると保存された遊技情報に基づいて遊技を再開する遊技再開手段5とを有する。 - 特許庁
To facilitate analysis and restoration of data in restarting after interruption of power supply. 電源が遮断した後に再起動した場合、データの解析、復旧を容易にする。 - 特許庁
At the time of restarting, when entering a time count period of the second predetermined time period, the fuel is not increased and excessively high concentration of the fuel/air mixture is prevented in the time of repeated restarting. 再始動において第2の所定時間の計時期間に入った場合には燃料が増量されず、連続再始動において混合気の過濃を防止できる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of improving reliability upon restarting of the system. システム再起動時の信頼性を向上させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Thus, when the engine stops due to overloading, a restarting can be performed under the state that the load of the mixer drum is automatically removed, resulting in eliminating a fear of the rotation of the mixer drum at its restarting. エンジンが過負荷で停止したときミキサードラムの負荷を自動的に除いて再起動することができ、その再起動に際してミキサードラムが回転する危険もなくなる。 - 特許庁