I can not talk him out of his resolution.
いくら説いても彼は決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典
My resolution grew weaker with the lapse of time
時がたつにつれて決心が弱くなった - 斎藤和英大辞典
As time went by, my resolution grew weaker.
時がたつにつれて決心が弱くなった - 斎藤和英大辞典
My words shook his resolution.
僕にそう言われると彼の決心が動いた - 斎藤和英大辞典
I have made a resolution to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 - Tatoeba例文
pass a resolution in favor of [against]…
…に賛成[反対]の決議案を承認する. - 研究社 新英和中辞典
TECHNIQUE FOR IMPROVING RESOLUTION OF INCREMENTAL ENCODER インクリメンタルエンコーダの分解能改良技術 - 特許庁
It isn't a long-term resolution. それは長期的解決策ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
STEREOMICROSCOPE CAPABLE OF IMPROVING RESOLUTION 高解像力化が可能な実体顕微鏡 - 特許庁
Individual labor dispute resolution systems will be promoted. 個別労働紛争解決制度の推進 - 経済産業省
To enhance image quality when low-resolution image data is converted into high-resolution image data. 低解像度の画像データを高解像度の画像データに変換する際に画質を良くする。 - 特許庁
PROCESS SCALABLE CMOS AREA IMAGE SENSOR WITH HIGH SPATIAL RESOLUTION AND LOW BIT RESOLUTION プロセススケ—ラブルな高空間分解能及び低ビット分解能CMOSエリア画像センサ - 特許庁
NAME RESOLUTION METHOD, DOMAIN NAME SYSTEM (DNS) SERVER, CLIENT TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM, AND NAME RESOLUTION PROGRAM 名前解決方法、DNSサーバ、クライアント端末、通信システムおよび名前解決プログラム - 特許庁
Then a resolution decision section 30 decides the resolution assigned to each designated area. 次に、解像度決定部30により各指定領域に割り当てる解像度を決定する。 - 特許庁
To achieve an information processing device capable of effectively using resolution of a display with high resolution. 高解像度のディスプレイの解像度を有効利用できる情報処理装置を実現する。 - 特許庁
EFFICIENCY ENHANCEMENT FOR GENERATION OF HIGH-RESOLUTION IMAGE FROM A PLURALITY OF LOW RESOLUTION IMAGES 低解像度の複数の画像に基づく高解像度の画像生成の効率向上 - 特許庁
Thus, binary image data with a second resolution greater than the first resolution are obtained. これにより、前記第1の解像度より大きい第2の解像度の2値画像データを得る。 - 特許庁
A print resolution threshold value setting section 106 sets a threshold value of the print resolution. 印刷解像度しきい値設定部106は、印刷解像度のしきい値を設定する。 - 特許庁
A high-resolution image storing means stores a decoded image at a high resolution. 高解像度画像蓄積手段は、復号化された復号画像を、高解像度で蓄積する。 - 特許庁
At this time, a native resolution is extracted from the display device resolution information 105. このとき、また、表示装置解像度情報105から、ネイティブ解像度を抽出する。 - 特許庁
An image for high resolution texture mapping and an image for low resolution texture mapping are prepared. 高解像度テクスチャマッピング用画像と低解像度テクスチャマッピング用画像を用意しておく。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of improving a time resolution and a luminance resolution. 時間解像度及び輝度解像度を高めることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
The resolution determination unit 11 determines first resolution based on the format of the video data. 解像度決定ユニットは、ビデオデータのフォーマットに基づいて第1解像度を決定する。 - 特許庁
The video distribution apparatus 301 change the current resolution and bit rate to the resolution and bit rate of the notified content. 映像配信装置301はこの通知内容の解像度とビットレートに変更する。 - 特許庁
Thus resolution power can be improved and an image with high resolution can be obtained. これにより、分解能を高くすることができ、高解像度の画像を得ることができる。 - 特許庁
High-resolution image data and low-resolution image data are obtained at arbitrary timing. 高解像度の画像データ及び低解像度の画像データを任意のタイミングで取得する。 - 特許庁
Resultantly, the spectrum and the spectrogram become different frequency resolution and time resolution. 結果として、スペクトラムとスペクトログラムは、異なる周波数分解能及び時間分解能となる。 - 特許庁
(ii) if the resolution of a Class Organizational Meeting set forth in Article 84 is made, the day of such resolution;
二 第八十四条の種類創立総会の決議をしたときは、当該決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Statistics concerning the certified dispute resolution business operator and the certified dispute resolution procedures
五 認証紛争解決事業者及び認証紛争解決手続に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A resolution converter 3 performs resolution conversion processing using the first motion vector. 解像度変換部3は、第1の動きベクトルを用いて解像度変換処理を行う。 - 特許庁
To select suitable low resolution images for improvement in image quality of a high-resolution image. 高解像度画像の画質向上にとって最適な低解像度画像を選択する。 - 特許庁
To perform high-speed collation in the case of both a low resolution and a high resolution at the certification time. 認証時において低解像度でも高解像度でも高速に照合を行う。 - 特許庁
To overcome the problem that image quality is deteriorated when resolution during reading is converted into resolution during transmission. 読み取り時の解像度を送信時の解像度に変換すると画質が劣化する。 - 特許庁
A step is included for estimating the high resolution image based on the set of low resolution images. 高解像度画像を一群の低解像度画像に基づいて推定するステップを含む。 - 特許庁
Next, the original resolution is recovered for the low resolution image and a weighing combination is performed with the image. その後、低解像度画像については解像度を戻し、画像と重み付け合成する。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING METHOD TO SUPER RESOLUTION OPTICAL RECORDING MEDIUM AND SUPER RESOLUTION OPTICAL RECORDING MEDIUM 超解像光記録媒体への情報記録方法及び超解像光記録媒体 - 特許庁
SUPER RESOLUTION OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR RECORDING INFORMATION IN SUPER RESOLUTION OPTICAL RECORDING MEDIUM 超解像光記録媒体及び超解像光記録媒体への情報記録方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADAPTING RESOLUTION AND RECORDING MEDIUM RECORDING RESOLUTION ADAPTATION PROGRAM 解像度適合装置、解像度適合方法、解像度適合プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
(2) The resolution set forth in the preceding paragraph shall be a resolution under paragraph (2) of the preceding Article.
2 前項の場合には、前条第二項に定める決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE FORMING DEVICE FOR ENERGY RESOLUTION AND ANGULAR RESOLUTION ELECTRON SPECTRAL DIFFRACTION, METHOD FOR IT, AND SPECTROSCOPE エネルギ分解及び角度分解電子分光用の結像装置、その方法及び分光器 - 特許庁
DOCUMENT PRINTING AND SCANNING METHOD USING LOW RESOLUTION BARCODE TO ENCODE RESOLUTION DATA 解像度データを符号化する低解像度バーコードを用いた文書の印刷及びスキャン方法 - 特許庁
RESOLUTION AGENT COMPRISING OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE AND RESOLUTION METHOD BY USING THE SAME 光学活性ポリマレイミド誘導体からなる分離剤、及びこれを用いた分離方法 - 特許庁
The display screen resolution acquiring part 22b acquires the resolution of the display screen. 表示画面解像度取得部22bにおいて、表示画面の解像度が取得される。 - 特許庁
If the image file F10 does not include image data of the resolution corresponding to the display resolution determined by the reproduction display resolution determining section 82, a display image resolution converting section 92 converts the image data of a lager size than the display resolution into image data of a resolution adaptive to the display resolution. 表示用画像解像度変換部92は、再生表示解像度決定部82が決定した表示解像度に対応する解像度の画像データが画像ファイルF10内にない場合、表示解像度よりも大きいサイズの画像データから表示解像度に適合する解像度の画像データに変換する。 - 特許庁
Since an original can be read out by resolution more than the physical resolution of a line sensor, an original image of high resolution can be read out. したがって、原稿をラインセンサの物理的解像度以上で読み取ることができ、高解像度の原稿を読み取ることができる。 - 特許庁
An image scanner has a super resolution processing function of producing a high-resolution image using a plurality of low-resolution image items. 画像スキャナに複数の低解像度画像データを使って解像力の高い画像を生成する超解像処理機能を持たせる。 - 特許庁
A super-resolution image generating unit 103 generates one super-resolution image IMG30 from the n pieces of low-resolution images IMG20. 超解像度画像生成部103は、n個の低解像度画像IMG20から1枚の超解像度画像IMG30を生成する。 - 特許庁
A high-resolution image generation part 105 generates a face high-resolution image by combining the resolution-enhanced face organ images. 高解像度画像生成部105は、高解像度化された顔器官画像を組み合わせることにより顔高解像度画像を生成する。 - 特許庁
The image output part outputs a high-resolution frame image having resolution higher than the low-resolution frame image based on the estimated pixel value. 画像出力部は、その推定画素値に基づいて、低解像フレーム画像よりも高解像度の高解像フレーム画像を出力する。 - 特許庁
Luminance image data Y1 of the intermediate resolution are subjected to wavelet transform so that a resolution in a bottom frequency band becomes the reference resolution. 中間解像度の輝度画像データY1を、最低周波数帯域の解像度が基準解像度となるようにウェーブレット変換する。 - 特許庁