「RESolution」を含む例文一覧(20117)
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 402 403 次へ＞- The multi-resolution lapped transform outputs transform coefficients such as first transform coefficients and second transform coefficients.
多重解像度重複変換は、変換係数、例えば、第１および第２の変換係数を出力する。 - 特許庁 - Although I may not be a clever man, I am confident that I am a man of strong resolution
頭は悪いけれどもね。頭は悪いけれども、私は、心根だけはしっかりしているつもりなのです - 金融庁 - To provide an optical unit having two or more plastic lenses having high resolution and corrected color aberration.
２以上のプラスチック製レンズを有し、高解像度で色収差が補正された光学ユニットを提供する。 - 特許庁 - To obtain an aligner which can obtain high resolution at high transmittance by using an exposure light having a short wavelength.
短波長の露光光を用いて、高い透過率で高い解像力を得ることのできる露光装置。 - 特許庁 - The membrane can utilize its stereospecificity and can be used for, for example, the optical resolution of amino acids.
その立体特異性を利用して例えばアミノ酸の光学分割に前記膜を使用することができる。 - 特許庁 - By using the probe made of carbon nanotubes, the profile of a sample can be accurately observed with high resolution.
カーボン・ナノチューブのプローブを用いれば、試料の形状を高分解能で正確に観察することができる。 - 特許庁 - To form a dot with a comparatively large size for a low resolution without superposing identical ink many times.
同一のインクを多数回重ねることなく、低解像度用の比較的大サイズのドットを形成する。 - 特許庁 - If the obligated party does not fulfill the duty even after receiving the advance notice (or warning), a written resolution is issued to order payment.
予告してもなお義務の履行がなされないときは、決議書を交付して納付を命じるる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (vi) Establishes an appropriate method for giving notification when executing private dispute resolution procedures;
六 民間紛争解決手続の実施に際して行う通知について相当な方法を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Where the certified dispute resolution business operator conducts any of the acts set forth in the items of Article 17, Paragraph 1;
一 認証紛争解決事業者が第十七条第一項各号に掲げる行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xii) Shareholders' meeting in cases where no resolution by such shareholders meeting is required pursuant to the provisions of Part V.
十二 第五編の規定により株主総会の決議を要する場合における当該株主総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Directors who have a special interest in the resolution under the preceding paragraph may not participate in the vote.
２ 前項の決議について特別の利害関係を有する取締役は、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 403 (1) Executive officers may be dismissed at any time by resolution of the board of directors.
第四百三条 執行役は、いつでも、取締役会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Committee members who have a special interest in the resolution under the preceding paragraph may not participate in the vote.
２ 前項の決議について特別の利害関係を有する委員は、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The petition for permission under the preceding paragraph shall be made by the bond managers, representative bondholders or Resolution Administrator.
２ 前項の許可の申立ては、社債管理者、代表社債権者又は決議執行者がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xiii) An outline of the contents and implementation method of the private dispute resolution services pertaining to the application
十三 その申請に係る民間紛争解決手続の業務の内容及びその実施方法の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (viii) The methods for retaining, returning or otherwise handling materials submitted through certified dispute resolution procedures
八 認証紛争解決手続において提出された資料の保管、返還その他の取扱いの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (x) The requirements and modes of operation for the parties to a dispute to terminate the certified dispute resolution procedures
十 紛争の当事者が認証紛争解決手続を終了させるための要件及び方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム - iii) The names, dates of birth and the registered domiciles or addresses of the officers of the certified dispute resolution business operator (excluding individuals
三 認証紛争解決事業者（個人を除く。）の役員の氏名、生年月日、本籍又は住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) The requirements and modes of operation for the parties to a dispute to terminate the certified dispute resolution procedures
二 紛争の当事者が認証紛争解決手続を終了させるための要件及び方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) The date on which a claim was made in a certified dispute resolution procedure and the contents of said claim
一 認証紛争解決手続において請求がされた年月日及び当該請求の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) In cases where the certified dispute resolution procedures result in settlement, the contents of such settlement
二 認証紛争解決手続の結果が和解の成立である場合にあっては、その和解の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (6) When exercising the powers listed below, the National Personnel Authority shall require a resolution of the National Personnel Authority:
６ 人事院は、左に掲げる権限を行う場合においては、人事院の議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A board member with special interest in the resolution under the preceding paragraph shall not be entitled to vote.
２ 前項の決議について特別の利害関係を有する理事は、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an image projection device which attains compatibility between suppression of interference fringes, and high resolution.
干渉縞の抑制と高解像度とを両立することが可能な画像投射装置を提供する。 - 特許庁 - To provide ultrasonic diagnostic equipment preventing disorder feeling of an image and balancing sensitivity with resolution.
超音波診断装置において、画像の違和感を防止しつつ、感度と分解能のバランスを図ることである。 - 特許庁 - To provide an image processor capable of suppressing deterioration in the feeling of resolution produced at camera shake correction.
手振れ補正で生じる解像度感の低下を抑制可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To correctly display data which is designed to specific resolution on a PDA according to its screen size.
PDAにおいて、所定の解像度で設計されたデータを画面サイズに合わせて正しく表示させるようにする。 - 特許庁 - In the combining stage, volumes are classified and represented in a multi-resolution coarse-to-fine hierarchy of video objects.
結合段階で、ボリュームを分類しビデオオブジェクトの複数解像度の粗から密への階層で表現する。 - 特許庁 - To solve a problem that accuracy of carriage is not enhanced when a carrying means is controlled by using a low resolution encoder.
低解像度のエンコーダーを用いて、搬送手段を制御すると搬送精度が向上しない。 - 特許庁 - To attain a magnetic recording medium having high coercive force, low noise and high resolution.
高保磁力特性とともに、優れた低ノイズ、高分解能特性を持つ磁気記録媒体を達成する。 - 特許庁 - To calculate an original resolution of an input image by examining a frequency band of the input image.
入力画像の周波数帯域を調べることで入力画像が本来持っている解像度を求める。 - 特許庁 - To provide a cyclic type digital noise reduction circuit where a processing time is shortened and the deterioration of resolution is reduced.
処理時間が短く、解像度劣化の少ない非巡回型のディジタルノイズリダクション回路を提供する。 - 特許庁 - To improve resolution by imaging of an internal defect by water immersion C scan ultrasonic flaw detection.
水浸Ｃスキャン超音波探傷による内部欠陥の映像化における分解能を向上させる。 - 特許庁 - To provide a resolution converting apparatus and method capable of reducing burdens in apparatus configuration and software.
装置構成及びソフトウエアにおける負担軽減可能な解像度変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing device capable of obtaining a high-resolution image with high precision based on a captured image.
撮像した画像を高い精度で高解像化することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To acquire at least tertiary harmonic components by a high S/N ratio (signal to noise ratio), and to provide the images of a high resolution.
３次以上の高調波成分をより高いＳ／Ｎ比で取得し、高分解能の画像を得る。 - 特許庁 - To provide an image abstraction method adopting multi-resolution feature extraction.
多重解像度特徴抽出を採用する画像抽象化の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an image high in resolution and excelling in visibility using a near-infrared light filter.
近赤外光フィルタを用いて、解像度が高く視認性のよい画像を得ることができるようにする。 - 特許庁 - Thus, it is not required to conduct resolution conversion for every image display and the processing speed is enhanced.
これにより、画像表示を行う度に解像度変換する必要が無くなり処理速度が向上する。 - 特許庁 - To provide a near-field light probe having resolution exceeding a diffraction limit of light, utilizing near-field light.
近視野光を利用して、光の回折限界を超える分解能をもつ近視野光プローブを提供する。 - 特許庁 - To provide an organic electroluminescent display device realizing high resolution, uniform luminance, and color deterioration prevention.
高解像度、輝度均一、色彩劣化防止を実現する有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁 - To improve opening/closing resolution of a valve element by specifying a low aperture range for a motor type EGR valve.
モータ式ＥＧＲバルブにつき低開度域を特定して弁体の開閉分解能を高めること。 - 特許庁 - To measure physical parameters of a tire precisely and with good resolution without causing performance deterioration of the tire.
タイヤの性能劣化を引き起こさずに、タイヤの物理パラメータを精度良くかつ解像度良く計測する。 - 特許庁 - To enable a document image to be read at as high a resolution as possible if printing is being executed.
印刷が実行されている場合には、極力高い解像度で原稿の画像を読み取ることができる。 - 特許庁 - When the buried position of information whose copy is inhibited is detected, picture data whose resolution is reduced is used.
複写禁止情報の埋め込み位置を検出する際、解像度を低くした画像データを用いる。 - 特許庁 - To provide a laminated optical fiber array excellent in the position detecting resolution in use for an optical position sensor.
光位置センサなどに用いた際に、位置検出分解能が優れた積層型光ファイバアレイを得る。 - 特許庁 - In response to the on/off state of the switch mechanism, either of the two resolution types can be set by switching over therebetween.
前記スイッチ機構のオン／オフ状態に応じて、前記２種類の分解能を切り替えて設定できる。 - 特許庁 - To provide a picture display device with which more colors are displayed without lowering resolution.
解像度を低下させずに、より多くの色を表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - The auxiliary member is moved with the second driving position resolution by secondary driving means 14a, 32 and 52.
補助部材を、二次駆動手段１４ａ、３２、５２によって、第２の駆動位置分解能で、移動させる。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
