「REVolution」を含む例文一覧(4093)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 81 82 次へ＞
  • The invention of television caused a revolution in our daily lives.
    テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした - Eゲイト英和辞典
  • America could lead this next automotive revolution.
    アメリカにはこの次の自動車革命を 先導していく可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This device is provided with a revolution speed determination means 6E determining whether revolution speed of the internal combustion engine exceeds a limit value and an over-revolution trigger means 6F setting a generation position of reference pulse signal generated after determination that revolution speed exceeds the limit value as a over-revolution trigger start position and continuously giving an ignition thyristor 5 trigger signal Vt at the trigger start position.
    内燃機関の回転速度が制限値を超えたか否かを判定する回転速度判定手段６Ｅと、回転速度が制限値を超えたと判定されたときに、その後に発生する基準パルス信号の発生位置を過回転時トリガ開始位置として、このトリガ開始位置で点火用サイリスタ５に連続的にトリガ信号Ｖｔを与える過回転時トリガ手段６Ｆとを設ける。 - 特許庁
  • A tightening rate of the clutch is changed/controlled such that the revolution number of the engine during speed-reduction of the vehicle is maintained to the revolution number of lower limit (S103, S105).
    この車両減速中のエンジン回転数を下限回転数に維持するように、クラッチの締結率を変更制御する（Ｓ１０３，Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • The amplitude of an output signal of the sensor 15 for revolution velocity detection changes according to a difference in revolution velocity between the two rows of rolling elements 8a and 8b.
    この公転速度検出用センサ１５の出力信号の振幅は、上記両列の転動体８ａ、８ｂの公転速度の差に応じて変化する。 - 特許庁
  • At the same time, the sample A and the reagent B are stirred by the revolution and rotation motions.
    同時に、公転自転運動により試料Ａと試薬Ｂが攪拌される。 - 特許庁
  • To provide an optical disk drive and its revolution control method that can determine the revolution speed of the disk spindle motor according to the environmental conditions.
    周囲の状況に応じてディスクスピンドルモータの回転速度を決定することができる光ディスクドライブ及び光ディスクドライブの回転制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When a stopping condition of the internal combustion engine 1 has been established, the engine revolution speed NE is increased to a target engine revolution speed NEt before the engine is stopped.
    内燃機関１の機関停止条件が成立した場合、機関を停止させる前に機関回転数ＮＥを目標回転数ＮＥｔまで増加させる。 - 特許庁
  • When the revolution blade 2 is rotationally moved, the center of hole of the revolution blade 2 is away from a rotational center line P, and is freely moved and revolved by the bearing 4.
    公転刃２が回転移動すれば、公転刃２の穴の中心は回転中心線Ｐを離れて、軸受４によって遊動して公転する。 - 特許庁
  • To effectively absorb the vibration of the frequency corresponding to the number of revolution of a rotary blade even in a helicopter where the number of revolution of the rotary blade is variable.
    回転翼の回転数が可変するヘリコプタであっても回転翼の回転数に対応した周波数の振動を効果的に吸収する。 - 特許庁
  • When the speed detector 32 detects the revolution of the revolving superstructure in the reverse direction, a controller 30 controls the electric motor for the revolution so as to stop the revolving superstructure.
    速度検出器３２が逆方向の旋回を検出すると、コントローラ３０は、旋回用電動モータを上部旋回体を停止させるように制御する。 - 特許庁
  • An increasing degree of the revolution speed of the engine 10 during motoring is monitored, and the target revolution speed is corrected based on the increasing degree.
    モータリング中におけるエンジン１０の回転速度の上昇度合いを監視し、その上昇度合いに基づいて目標回転速度を補正する。 - 特許庁
  • The number of revolution of the motor can be monitored from outside by outputting the number of revolution of the motor from the fan filter unit as a pulse signal.
    また、ファンフィルタユニットから電動機の回転数をパルス信号で出力することで、外部から電動機の回転数をモニタすることができるようにする。 - 特許庁
  • After counterbalanced, the revolution of the drum 3 is increased to a high speed (about 700 rpm) and dehydration is carried out with the revolution maintained (ref. Fig. 5(c)).
    つりあいがとれた後、ドラム３の回転速度を高速度（約７００ｒｐｍ）まで上昇させ、その回転速度を維持して脱水を行う（図５（ｃ）参照）。 - 特許庁
  • The revolution orbit of the love of the electron of the first-generation star is 10^-14 m.
    １世代の星の電子のラブの公転軌道は１０^−１４ｍです。 - 特許庁
  • The grinding wheel 42 is positioned at first to fourth revolution angle positions to determine positional relationships between four plate reference points P0 and a controlled revolution center Cc.
    砥石車４２を第１〜第４旋回角度位置に位置決めし、４つのプレート基準点Ｐ０と制御上の旋回中心点Ｃｃとの位置関係を求める。 - 特許庁
  • The IT revolution is taking place all over the world and Japan is no exception.
    世界各国におけるＩＴ革命は、我が国も例外ではありません。 - 財務省
  • To realize a structure capable of detecting the revolution speed and revolution number of a wheel supported with a turning wheel 3 and other states contributing to operation of an automobile.
    回転輪３に支持した車輪の回転速度及び回転数の他、自動車の運行に役立つ他の状態を検出できる構造を実現する。 - 特許庁
  • REVOLUTION NUMBER DETECTION DEVICE AND CONTROLLER OF AUTOMATIC TRANSMISSION COMPRISING IT
    回転数検出装置及びそれを備えた自動変速機の制御装置 - 特許庁
  • A value to be obtained by dividing the number of revolution of the rotary grinding wheel 22 with the number of revolution of the glass substrate is set to contain a decimal value.
    このとき、回転砥石２２の回転数をガラス基板の回転数で割ることにより求められる値は小数値を含むように設定されている。 - 特許庁
  • In a first area on a low revolution/low load side out of engine revolution/load area, the tumble control valve 21 is closed to improve an exhaust recirculation rate.
    機関回転・負荷領域の中で低回転・低負荷側の第１領域では、排気還流率を高めるように、タンブル制御弁２１を閉じる。 - 特許庁
  • DEVICE FOR ADJUSTING REVOLUTION OF ENGINE AND DEVICE FOR CONTROLLING HYBRID POWER UNIT
    エンジンの回転数調整装置及びハイブリッド動力装置の制御装置 - 特許庁
  • To provide a fixture for wiring accessories by which revolution on a machine screw as a center of revolution is regulated, even if the fixture is fixed to a structure with one machine screw.
    一本のビスで構築物に固定してもビスを回動中心とした回動を規制することができる配線器具取付具を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 31 controls a reference voltage generating circuit 41 according to the deviation of an actuator revolution of an electric motor 27 from a target revolution.
    ＣＰＵ３１は、目標回転速度に対する電動モータ２７の実回転速度の偏差に応じて、基準電圧発生回路４１を制御する。 - 特許庁
  • The engine revolution cycle is detected utilizing an ignition signal for an igniter.
    エンジン回転周期は点火装置の点火信号を利用して検出する。 - 特許庁
  • To prevent an excessive current from flowing in an electric motor upon switching the number of revolution of the electric motor for driving a compressor to a high revolution side in accordance with a load.
    圧縮機を駆動する電動モータの回転数を負荷に応じて高い側に切換える際に、電動モータに過大な電流が流れないようにする。 - 特許庁
  • To accurately detect the revolution speed of a turbocharger using an existing sensor provided in an engine, without adding a turbo revolution pickup to the engine.
    ターボ回転ピックアップをエンジンに追加することなく、エンジンに設けられている既存のセンサーを用いてターボチャージャーの回転数を精度良く検出する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle steering control device capable of decreasing variation of the amount of cornering revolution due to change in the alignment of wheels associated with the change in the vehicle height under revolution.
    車両操舵制御装置において、旋回中の車高変化に伴う車輪のアライメント変化による旋回量の変動を減少させる。 - 特許庁
  • When the present rate α of the increase in engine revolution has reached the target rate αp of the increase in engine revolution, the fuel injection quantity Q is gradually decreased.
    現在の回転速度上昇率αが目標回転速度上昇率αｐに達すると、徐々に燃料噴射量Ｑを低下させる。 - 特許庁
  • the ideology of the most radical element of the French Revolution that instituted the Reign of Terror
    恐怖政治をしいた、フランス革命時の最も過激な分子のイデオロギー - 日本語WordNet
  • a soldier of the American Revolution who was hanged as a spy by the British
    アメリカ独立戦争の兵士で、英国のスパイとして絞首刑にされた - 日本語WordNet
  • French revolutionary who was prominent in the early days of the French Revolution (1749-1791)
    フランスの革命家で、フランス革命の初期に著名であった（1749年−1791年） - 日本語WordNet
  • Kanototori is one of the zodiac signs in Chinese astrology and is said to be the year of revolution in China.
    辛酉とは干支のひとつで中国では革命の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ancient Chinese legend has it that a great revolution occurs in the twenty-first Kanototori year in the astrological calendar.
    21回目の辛酉の年には大革命が起きる（讖緯説）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The undoing quantity of the glass yarn bobbin is preferably detected by detecting the relative revolution number between the number of revolution of the flyer and that of the glass yarn bobbin.
    フライヤー回転数とガラス糸ボビン回転数の相対回転数を検出することにより、ガラス糸ボビンがどれだけほぐされたかを検出すると良い。 - 特許庁
  • REVOLVING SYSTEM OF VEHICLE, PALLET REVOLUTION CONTROL METHOD, AND MECHANICAL PARKING EQUIPMENT
    車両旋回システム、パレット旋回制御方法および機械式駐車設備 - 特許庁
  • Maximum width 12 between projections of both revolution-stopped projections 11 is set larger than maximum width 13 between outlets of grooves of both revolution-stopped grooves 10.
    両回り止め突起１１同士間の突起間最大幅１２を両回り止め溝１０同士間の溝出口間最大幅１３よりも大きい値に設定する。 - 特許庁
  • To stably obtain high torque over a wide revolution range.
    広い回転速度域において安定して高トルクが得られるようにすること。 - 特許庁
  • To improve accuracy of engine revolution stop control by correcting torque deviation caused by change of a torque characteristic of an alternator, during engine revolution stop control.
    エンジン回転停止制御の際に、オルタネータのトルク特性の変化によって生じるトルクずれを補正して、エンジン回転停止制御の精度を向上させる。 - 特許庁
  • Because we are living on the verge of the greatest revolution in architecture
    私たちは建築における 偉大なる変革を目前にしているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ain't in this for your revolution, and i'm not in it for you, princess.
    革命なんぞに興味はないし 協力するつもりもないんだ お姫様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's how the industrial revolution created a factory system
    そしてそのようにして産業革命は 工場システムを作り出したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1911: Passage of the Universal Manhood Suffrage Act at the House of Representatives, Xinhai Revolution in China
    明治44年（1911年）：普通選挙法衆議院可決、中国辛亥革命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a cultural movement in China called Great Proletarian Cultural Revolution
    五四文化革命という,中国における文学思想面での改革運動 - EDR日英対訳辞書
  • If there's a revolution, they will string up people like us.
    革命が起こったら彼らは我々のような連中を縛り首にするだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • the idea that a socialist society can be realized through two stages of revolution
    社会主義社会は二段階の革命を経て実現するという思想 - EDR日英対訳辞書
  • A figure detecting part 32 detects and determine a position of a 1st symmetric figure of revolution and that of a 2nd figure of revolution.
    図形検出部３２は撮像画像において第１の回転対称図形および第２の回転対称図形の位置を検出および判別する。 - 特許庁
  • In the crane mechanical apparatus, a revolution base is attached on a running object to be freely revolved, and a boom is attached on the revolution base so that hoisting movement is freely performed.
    クレーン機械装置において、旋回台は走行体上に旋回自在に装着され、旋回台上にブームが起伏運動自在に装着されている。 - 特許庁
  • The target engine revolution speed NEt is calculated so that an intake pipe pressure Pi is decreased to a pressure lower than or equal to a target intake pipe pressure Pit before the engine revolution speed NE decreases to a resonant revolution speed region (S103, S104).
    目標回転数ＮＥｔは、機関回転数ＮＥが共振回転領域まで低下する前に吸気管圧力Ｐｉが目標吸気管圧力Ｐｉｔ以下まで低下するように算出される（Ｓ１０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • The alarm is further stopped, only when the detected number of revolution is below the number R4 of revolution corresponding to the number of idling revolution a prescribed delay time td later after the connection of a threshing clutch 81 is detected.
    更に、前記警報の発報停止は、脱穀クラッチ８１の入りを検出した後の所定遅延時間ｔｄ経過後に、前記検出回転数が前記アイドリング回転数相当回転数以下Ｒ４の場合のみに作動してなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について