To prevent a fraudulent act which pushes down a start lever according to the update period of a winning random number. 当選乱数の更新周期に合わせてスタートレバーを押下するゴト行為を防止する。 - 特許庁
For the interruption processing, a CPU 56 outputs a latch pulse to a random number determining register 77 first. 割込処理では、CPU56は、まず、乱数確定レジスタ77に、ラッチパルスを出力する。 - 特許庁
To obtain a cyclopentadiene-based random copolymer having a narrow mol.wt. distribution and a high mol.wt. 分子量分布が狭く、高分子量のシクロペンタジエン系ランダム共重合体を得る。 - 特許庁
Selection of the work file is performed so that it is varied by every time by using a random number, etc. 加工ファイルの選択は、乱数等を用いて各回ごとに変化するようにしている。 - 特許庁
furthermore, the license is prevented from being illegally operated by using a random number 24 to encipher the license. さらに、乱数24を使用して暗号化することで、ライセンスの不正操作を防止する。 - 特許庁
The magnetoresistive random access memory (MRAM) including a plurality of layers on a substrate is disclosed. 基板上に複数の層を備えた磁気抵抗ランダムアクセスメモリ(MRAM)が開示される。 - 特許庁
To provide a distributed memory array which supports both random access and file storage operations. ランダムアクセス動作及びファイル格納動作をサポートする分散型メモリアレイを提供する。 - 特許庁
A laser beam source 1 is received and supported by a holding member 13 so as to freely rotate in a random direction. レーザ光源1を受け保持部材13で任意の方向に回動自在に保持する。 - 特許庁
a container from which a person draws a wrapped item at random without knowing the contents
入れ物で、その中から人が包装されたアイテムを無作為に中身を知らないで引き出す - 日本語WordNet
The respective interposition pieces are arranged so that each longitudinal direction is placed in a random direction. 各介在片は、それぞれの長手方向がランダムな方向を向くように配置する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENCRYPTING/DECRYPTING MULTIMEDIA CONTENT TO ALLOW RANDOM ACCESS ランダムアクセスを可能にするためにマルチメディアコンテンツを暗号化/解読する方法および装置 - 特許庁
The buffer memory is a random access memory and has the same structure as the flash memory. バッファメモリは、ランダムアクセスが可能なメモリであり、フラッシュメモリと同一なアドレス構造を有する。 - 特許庁
The authentication information input device (2) transmits sound wave vibrations of the sound of random noise. 認証情報入力装置(2)は、ランダムノイズの音声の音波振動を発信する。 - 特許庁
The timing generating means 20 generates a timing in which individual authentication is executed at random. タイミング発生手段20は、個人認証を実行するタイミングをランダムに発生する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for encrypting/decrypting multimedia content to allow random access. ランダムアクセスを可能にするためにマルチメディアコンテンツを暗号化/解読する方法および装置。 - 特許庁
Each of IC cards generates a random number RND, and updates the number of waits of polling R based on the value. 各ICカードは乱数RNDを生成し、その値を基にポーリング待ち回数Rを更新する。 - 特許庁
To perform electromagnetic analysis of space in a state where particles are distributed in the space at random. 粒子が空間中にランダムに分布した状態の空間の電磁解析を行う。 - 特許庁
The method, further, includes the execution of the second modification to the first random number. この方法は、さらに、第1乱数に対して第2変更を実行することを含む。 - 特許庁
An initial position setting part (76) sets the initial position of a cursor on the basis of random numbers. 初期位置設定部(76)は、乱数に基づいて、カーソルの初期位置を設定する。 - 特許庁
RANDOM ACCESS TYPE RADIO COMMUNICATIONS SYSTEM, BASE STATION, MOBILE STATION, AND RADIO LINK ESTABLISHING METHOD ランダムアクセス方式の無線通信システム、及び、基地局、移動局、無線リンク確立方法 - 特許庁
FORCED PAGE PAGING SYSTEM FOR MICROCONTROLLERS WITH VARIOUS SIZE TO USE DATA RANDOM ACCESS MEMORY データランダムアクセスメモリを用いる様々なサイズのマイクロコントローラのための強制ページページング方式 - 特許庁
When a main clock is 1 μs, 1 is added to each random number counter per 1 μs. メインクロックを1μsとすると、各乱数カウンタは、1μs毎に1づつ加算される。 - 特許庁
The arrangement pattern of the microlenses 4 is preferably a regular triangle grating pattern or random pattern. マイクロレンズ4の配設パターンとしては、正三角形格子パターン又はランダムパターンが好ましい。 - 特許庁
QUANTUM DOT-BASED MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY CELL, ARRAY THEREOF AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 量子ドットをベースにした磁気ランダムアクセスメモリセルとそのアレイ、および、これらの製造方法 - 特許庁
Moreover, the characteristics changing processing can be executed at random or with a prescribed probability. なお、特性変更処理はランダム性乃至所定の確率をもって実行することができる。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING MEDIUM SUITABLE FOR RANDOM ACCESS AND ITS RECORDING/REPRODUCING APPARATUS, RECORDING/REPRODUCING METHOD ランダムアクセスに適した情報記録媒体、およびその記録/再生装置、記録/再生方法 - 特許庁
ALICYCLIC HYDROCARBON RANDOM COPOLYMER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, RESIN COMPOSITION, AND MOLDED MATTER 脂環式炭化水素ランダム共重合体、その製造方法、樹脂組成物、及び成形物 - 特許庁
A dedicated preamble corresponding to the random access procedure is already allocated to a UE. UEには既に当該ランダムアクセスプロセスに対応する専用プリアンブルが割り当てられている。 - 特許庁
The microlens array of the rear surface preferably consist of a plurality of microlenses having random diameters. 裏面のマイクロレンズアレイは、ランダムな径を有する複数のマイクロレンズからなることが好ましい。 - 特許庁
The plurality of prisms may be arranged at random pitches in the circumferential direction. 複数のプリズムのそれぞれは、円周方向にランダムなピッチで設けられていてもよい。 - 特許庁
The random signal generating circuit includes a thermal noise generating circuit and a self-bias inverter circuit. ランダム信号発生回路は、熱ノイズ発生回路及びセルフバイアスインバータ回路を含む。 - 特許庁
PROPYLENE RANDOM COPOLYMER AND ITS COMPOSITION FOR MEDICAL CONTAINER, AND MEDICAL CONTAINER 医療容器用プロピレン系ランダム共重合体及びその組成物、並びに医療容器 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MAKING INTERLEAVING OF INSTRUCTION THREAD RANDOM IN MULTITHREAD PROCESSOR マルチスレッド・プロセッサにおいて命令スレッドのインタリービングをランダム化するための方法および装置 - 特許庁
To generate random numbers not having periodicity even under any physical condition or production error. 物理的条件や製造誤差によっても周期性を有さない乱数生成を行う。 - 特許庁
The writing circuit (24) for a large-scale array (10) of a memory cell (12) of the magnetic random access memory(MRAM) device (8). 磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)デバイス(8)のメモリセル(12)の大規模なアレイ(10)のための書き込み回路(24)。 - 特許庁
CONTENTION SENSING METHOD AND DEVICE BETWEEN RANDOM ACCESS PROCEDURE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 移動通信システムにおけるランダムアクセスプロシージャの間のコンテンション感知方法及び装置 - 特許庁
DEVICE FOR ENCIPHERING AND DECIPHERING PUBLIC KEY CRYPTOGRAPH UTILIZING RANDOM FUNCTION, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM ランダム関数利用公開鍵暗号の暗号装置、復号装置、及びプログラム記録媒体 - 特許庁
The glossiness (Gs60°) of the minute ruggedness 5 formed by a random pattern is ≤35%. ランダムパターンにより形成した微細凹凸5の光沢度(Gs60°)は35%以下である。 - 特許庁
Olefine rubber includes ethylene-α-olefine random copolymer or the like. 前記オレフィン系ゴムには、エチレン−α−オレフィンランダム共重合体ゴムなどが含まれる。 - 特許庁
The processing device selects an AE pointer and a CB pointer at random from the AE/CB database. 処理装置は、AE/CBデータベースからAEポインタ及びCBポインタをランダムに選択する。 - 特許庁
INFINITE ENCRYPTION/DECRYPTION DEVICE USING INFINITE RANDOM NUMBER GENERATION DEVICE AND INFINITE ENCRYPTION DEVICE 無限乱数発生装置を用いた無限暗号化・復号装置及び無限暗号化装置 - 特許庁
We stay. i'm not letting some random lunatic disturb carnelian. 我々は 動かない 私は でたらめな愚か者がカーネリアンの 邪魔をすることを許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found that random patrols helped the local population to feel safer and to trust us. 我々はランダムなパトロールで 地域住民の安心と信頼を得ることを 見出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been studying formic flight patterns for three months now, they seem entirely random. フォーミックスの飛行パターンを 学び続けて3ヶ月間... それは全く予測がつかない 飛び方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I were to ask you what is the most random item on this table, what would you say? このテーブルにある中で 一番関係の薄そうな物は? と聞かれたら なんと答える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. 全く非対称的で法則性のない天空を正確に地図として表しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vault's software is designed to spit out ten random digits every two minutes. 金庫のソフトウェアは 2分ごとに 10桁の任意の数字を作り出すよう 設計されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you took her body to the park, made it look like a random drug deal. で 彼女の死体を公園に運んで でまかせの麻薬取り引きのように 見せかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten cups of tea are made from these bags to be offered in random order to the participants.
そこから点てた10服分の茶を順不同に参加者に提供してこれを飲ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum
人口が部分母集団(層)に分けられ、それぞれの層の無作為標本がとられる - 日本語WordNet