「Random」を含む例文一覧(9647)
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 192 193 次へ＞- （iii） The statistical properties of pseudo-random number generators should pass a typical statistical test suite for randomness such as SP800-22.
（ハ）統計的性質は、例えば NIST が公表している SP800-22 等の代表的な擬似乱数検定テストに合格するものであること。 - 経済産業省 - Then a data correction means 33 corrects the binary data 200 of the pixel under question in order to relax noise due to random numbers.
次に、乱数によるノイズを緩和するため、データ補正手段３３により、注目画素の２値データ２００に対し補正を行なう。 - 特許庁 - Darwinian theory maintains that at the heart of the mechanism of evolution lies a random mechanical process, without any intelligent sense of purpose
ダーウィン理論は進化のメカニズムの中心には、なんの知的目的意識のないランダムで機械的過程があると主張する - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - The probability that the two (random) candidate plaintexts produced by an incorrect key will contain only the ASCII text characters listed above is (55/256)16.
まちがった鍵によって復号された二つの（ランダムな）候補となる平文が、上で述べたASCII文字だけになる可能性は (55/256)16 だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Identification information of a mobile is distributed in advance to a radio base station having possibility of performing communication, and an encryption key is generated from the identification information and a random in the base station that receives the random transmitted from the traveling mobile object, and the mobile object (1).
(1)移動体の識別情報を通信を行う可能性のある無線基地局に事前配布しておき、走行中の移動体から送信される乱数を受信した基地局及び移動体にて識別情報と乱数から暗号鍵を生成する。 - 特許庁 - To efficiently select a program by enhancing the selection operability of the program desired for reproduction and viewing and to provide a utility form making best of features of a random access storage medium in a program video recording and reproducing device provided with the random access storage medium.
ランダムアクセス可能な記憶媒体を備えた番組録画再生装置において、再生し視聴したい番組の選択操作性を向上し効率的に番組を選ぶことができるとともに、ランダムアクセス記憶媒体の特長を活かした利用形態を提供する。 - 特許庁 - Awarding judgment (probability drawing processing) is carried out (step 103) by judging what awarding group a random value, which is produced in a random number generator 36 and is specified by a sampling circuit 37, belongs to in an awarding judgment table.
入賞判定（確率抽選処理）は、乱数発生器３６で発生し、サンプリング回路３７によって特定された１つの乱数値が、入賞判定テーブルにおいてどの入賞グループに属する値になっているか判断されることによって行われる（ステップ１０３）。 - 特許庁 - Wireless apparatuses at a vehicle side select beacon slots 6 to 25 on the basis of a random access time Tr, a beacon synchronization correction wireless apparatus 10 selects beacon slots 26 to 30 on the basis of the random access time Tr, and a relation of road side Tr > vehicle side Tr holds.
車両側の無線装置ではランダムアクセス遅延時間Ｔｒから６〜２５のビーコンスロットが選択され、ビーコン同期補正無線装置１０ではランダムアクセス遅延時間Ｔｒから２６〜３０のビーコンスロットが選択され、路側のＴｒ＞車両側のＴｒとなる。 - 特許庁 - A neural network automatic producing mechanism 23 produces neurons on the basis of block diagram data 21 and arranges them at random in a predetermined coordinate space, and connections between the neurons are produced at random according to a probability distribution matching a connection distribution designated by the data 21.
ニューラルネットワーク自動生成機構２３は、ブロックダイアグラムデータ２１に基づき、ニューロンを生成して所定の座標空間上にランダムに配置し、これらニューロン間の接続を、データ２１で指定された接続分布に応じた確率分布に従ってランダムに生成する。 - 特許庁 - Thus, candidates of rhythm patterns for each one measure are selected, one rhythm pattern is selected out of them at random based on random numbers, and a rhythm pattern of one music is made by connecting rhythm patterns selected for each measure over a whole music.
このようにして、１小節ずつリズムパターンの候補が選択され、その中から乱数に基づいてランダムにリズムパターンが一つ選択され、各小節に対して選択されたリズムパターンを、曲全体に亘ってつなげていくことにより、１曲分のリズムパターンが生成される。 - 特許庁 - A table retaining means 126 retains a first table corresponding to each of a plurality of random number values to the first special game, and a second table corresponding to each of the plurality of random number values to either of the first special game or the second special game.
テーブル保持手段１２６は、複数の乱数値のそれぞれを第１特別遊技に対応付けた第１テーブルと、複数の乱数値のそれぞれを第１特別遊技または第２特別遊技のいずれかに対応付けた第２テーブルの２つのテーブルを保持する。 - 特許庁 - In recording user's data, when a protection area data are requested to produce from a host 30W, a drive 20W adds a random number from a random number production function section 24 to a user key 36 from the host 30W to produce protection area data 12 and then forward the data to the host 30W.
ユーザデータの記録に際し、ホスト３０Ｗからプロテクトエリアデータの生成要求があると、ドライブ２０Ｗでは、ホスト３０Ｗからのユーザキー３６に乱数生成機能部２４からの乱数を加算してプロテクトエリアデータ１２を生成し、ホスト３０Ｗに転送する。 - 特許庁 - A first special game shift lottery means 116 picks up a single stored random number and executes a first special game shift lottery for determining whether or not shifting the game state to a special game state advantageous for the player based on the random number.
第１特別遊技移行抽選手段１１６は、記憶された一つの乱数を取り出し、その乱数に基づいて遊技者に有利な特別遊技に遊技状態を移行させるか否かを判定するための第１特別遊技移行抽選を実行する。 - 特許庁 - When the destination coincides with the call originating source, the originating time of the transmitted INVITE message and the random number are compared with the originating time of the received INVITE message and the random number and whether call processing for termination is to be continued or not is judged on the basis of the compared result.
そして、宛先と発信元が同じ場合に、送信済みのINVITEメッセージの発信時刻及び乱数を受信されたINVITEメッセージの発信時刻及び乱数と比較し、その比較結果をもとに着信のための呼処理を継続するか否かを判断する。 - 特許庁 - To conceal data for a long period of time in Vernam cipher and other cipher systems, wherein data is enciphered by calculating an exclusive OR of a random number sequence generated by a pseudo-random number generating algorithm using a block cipher and the data to be concealed.
バーナム暗号をはじめとする、ブロック暗号を用いた擬似乱数生成アルゴリズムにより生成された乱数列と、秘匿したいデータとの排他的論理和を計算してデータを暗号化をする暗号化方式において、長期間にわたってデータを秘匿することができる。 - 特許庁 - Under this special game state, when a game ball passes through a first passage Tyakka (trigger device) 17 and a second passage Tyakka (trigger device) 18 in a specified passing order, a random number table having a higher winning probability than a random number table which has been used for a previous transition drawing is selected.
この特殊遊技状態では、遊技球が第１通過チャッカー１７、第２通過チャッカー１８を所定の通過順序で通過した場合に、前回の移行抽選で使用された乱数テーブルよりも当選確率の高い乱数テーブルを選択する。 - 特許庁 - This device is provided with a demodulation means 4 for demodulating a code block obtained from a signal reproducing means 15 according to a demodulation rule, an error correction means 8 for correcting an error correction code string, and a random number generation means 11 for generating random number data.
信号再生手段（１５）から得られる符号ブロックを復調規則に従って復調する復調手段（４）と、誤り訂正符号列を誤り訂正する誤り訂正手段（８）と、乱数データを生成する乱数発生手段（１１）とを備える。 - 特許庁 - A transmission part 11 generates switching signals at random intervals by generating CW signals having each random frequency in each period by controlling a frequency switching part 32, and transmits electric waves having two kinds of frequencies by switching them alternately based on a switching signal.
送信部１１は、周波数切替部３２を制御して１周期ずつランダムな周波数のＣＷ信号を発生させることで、ランダムな間隔で切替信号を発生させ、２種類の周波数の電波を、切替信号に基づいて、交互に切替えて送信する。 - 特許庁 - To provide a read processing method and device for improving access performance by solving the problem that the busy time of a disk is lengthened due to the prefetch function of sequential read, and that the performance of random read is not improved even when the sequential read and the random read coexist.
シーケンシャルリードとランダムリードが混在する場合にも、シーケンシャルリードのプリフェッチ機能によりディスクのビジー時間が長くなってしまいランダムリードの性能が上がらないと問題を解消し、アクセス性能を改善する、リード処理方法及び装置の提供。 - 特許庁 - By attaining a register about mode reset by a nonvolatile ferroelectric capacitor, the same function as SDR (signal Data Rate), SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory), or DDR (Double Data Rate) can be attained at the time of applying it to the nonvolatile capacitor memory.
このような本発明は、モードリセットに関するレジスタを不揮発性強誘電体キャパシタで具現することにより、不揮発性キャパシタメモリに適用時ＳＤＲ（Single Data Rate）ＳＤＲＡＭ（Synchronous Dynamic Random Access Memory）又はＤＤＲ（Double Data Rate）ＳＤＲＡＭと同一の機能を具現することができるようにする。 - 特許庁 - Based on the random numbers, a quantum bit selection portion of the transmitter terminal device carries out different quantum measurements for quantum bits not transmitted to the receiver terminal device so as to select one quantum bit based on the quantum measurement results and random numbers.
送信者端末装置の量子ビット選別部は、受信者端末装置へ送信されていない量子ビットに対し、前記乱数に基く異なる量子測定を行い、該量子測定の結果と前記乱数とに基づいて１つの量子ビットを選出する。 - 特許庁 - Prize determination (probability lottery processing) is carried out by determining to which prize group in a prize determining table a random number value generated by a random number generator 36 and specified by a sampling circuit 37 pertain (step 103).
入賞判定（確率抽選処理）は、乱数発生器３６で発生し、サンプリング回路３７によって特定された１つの乱数値が、入賞判定テーブルにおいてどの入賞グループに属する値になっているか判断されることによって行われる（ステップ１０３）。 - 特許庁 - An internal lottery table used for an FT (Free Time) game state having a high winning probability of "replay" has a range of random number values prescribed to the winning role, "watermelon", putting out just a single token superposed with the range of the random number values prescribed to the winning role, "replay".
「リプレイ」の当籤確率が高いＦＴ遊技状態中に用いる内部抽籤テーブルは、１枚しかメダルの払出しを行わない当籤役「スイカ」に規定された乱数値の範囲を、当籤役「リプレイ」に規定された乱数値の範囲により重複させている。 - 特許庁 - A bit operation is added to the encryption processing result of a block A_i-1 before it is used for the encryption processing of the next block A_i, so that the relevancy between random number or an encrypted sentence B_0 of the random number and generated encrypted sentence series B_1, B_2 to B_n can be made difficult to understand.
次のブロックＡ_ｉの暗号処理に使用する前のブロックＡ_ｉ−１の暗号処理結果にビット操作を加えることで、乱数または乱数の暗号文Ｂ_０と生成された暗号文列Ｂ_１、Ｂ_２、・・・、Ｂ_ｎとの関連性がよりわかりにくいものとなる。 - 特許庁 - A microcomputer 560 for game control initializes a random number circuit after power supply to the game machine is started and before time interruption setting is performed and also sets a value based on microcomputer identification information as the initial value of a random number in initialization.
遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、遊技機への電源投入が開始されてからタイマ割込設定を行うまでに乱数回路の初期設定を行うとともに、初期設定においてマイコン識別情報にもとづく値を乱数の初期値として設定する。 - 特許庁 - When a variation pattern command corresponding to the specified holding ball random number is a ready-to-win state command, the performance correction means determines to display the notice performance of high reliability in addition to a ready-to-win state performance in the game based on the specified holding ball random number.
この演出修正手段は、特定保留球乱数に対応する変動パターンコマンドがリーチコマンドである場合には、特定保留球乱数に基づく遊技において、高信頼度の予告演出をリーチ演出に追加して表示するよう決定する。 - 特許庁 - By reading numerical data from the random number value register at the time when winning data is cleared on the basis of detection of a game medium passing a start area at the time when a variable winning device is in a second condition, the game machine sets the random number latch flag to the off condition.
可変入賞装置が第２状態であるときに始動領域を通過した遊技媒体が検出されたことに基づき、入賞データがクリアされるときに乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする。 - 特許庁 - As a result, even when the backing up of the first RAM is not accomplished effectively, eventually leading to the destruction of the contents thereof, this can avoid the biasing of the updated initial values of the random number counter to the specified fixed values (for example, 'zero'), thereby enabling the preservation of the randomness of the random number values.
その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁 - In the constitution, when supply of electric power for operation is started, processing for varying an initial value of the jackpot-random-number counter C1 is performed, and also processing for varying an initial value of the random-number-initial-value counter CINI is also performed.
当該構成において、動作電力の供給が開始された場合に、大当たり乱数カウンタＣ１の初期値を変動させるための処理が実行されるとともに、乱数初期値カウンタＣＩＮＩの初期値を変動させるための処理が実行される。 - 特許庁 - That is, when the forcing command is set on performance control (S606:Yes), a randomly acquired random number value for drawing is forcibly rewritten with a random number value for enforcement (S616), and then the drawing processing (S618) of the performance pattern is executed.
すなわち、演出制御上で強制コマンドの設定がされている場合（Ｓ６０６：Ｙｅｓ）、無作為に取得した抽選用乱数値を強制用乱数値によって強制的に書き換え（Ｓ６１６）、その上で演出パターンの抽選処理（Ｓ６１８）を実行する。 - 特許庁 - A CPU 60 generates a user interface on a display unit 56 and sets a parameter for a serial data pattern and parameters for a data ministick jitter defect given to the serial data pattern, a random jitter defect, and a random jitter defect and at least one deviation crest factor emulation defect.
ＣＰＵ６０は、表示器５６にユーザ・インタフェースを発生して、シリアル・データ・パターン用のパラメータと、シリアル・データ・パターンに与えるデターミニスティック・ジッタ欠陥、ランダム・ジッタ欠陥及び少なくとも１つの偏差クレスト・ファクタ・エミュレーション欠陥用のパラメータとを設定する。 - 特許庁 - A retrieval keyword generation part 34 generates a keyword for retrieval through the Internet by using words selected according to random numbers generated by a random number generation part 35 from a plurality of words configuring the character string of the attribute data of a musical piece to be reproduced.
検索キーワード生成部３４は、再生される楽曲の属性データの文字列を構成する複数の単語のうちから、乱数発生部３５により生成された乱数に従い選択した単語を用いてインターネットを介した検索用キーワードを生成する。 - 特許庁 - A test signal generator 2 has a false random code generator 20 for generating false random codes in a burst form while holding the continuity of the codes and is allowed to intermittently operated by the burst form in response to an operation control signals from circuits 22, 24.
テスト信号発生器２は、擬似ランダム符号を、バーストの形式でかつ符号の連続性を保持したままで発生するような擬似ランダム符号発生器２０を有し、回路２２、２４からの動作制御信号に応答してバースト形式で断続的に動作する。 - 特許庁 - In a winning determination means 1a, the rotation speed is stored at the predetermined timing of start switch pressing or the like, a value obtained by converting the rotation speed is a value for composition, and the composition of it and an extracted random number value is defined as a random number for winning drawing.
当選判定手段１ａで、スタートスイッチ押下などの予め定められたタイミングにおいて前記回転数を記憶し、前記回転数を変換した値を合成用の値とし、これと抽出した乱数値を合成したものを当選抽選用の乱数値とする。 - 特許庁 - The game machine is further provided with: a game time integrating means for integrating game time during which the unit game is performed; and a random number generation cycle changing means for changing the cycle of the random number generator in accordance with the game time integrated by the game time integrating means.
また、遊技機は、単位遊技が行われた遊技時間を積算する遊技時間積算手段と、この遊技時間積算手段により積算された遊技時間に応じて、乱数発生器の周期を変更する乱数発生周期変更手段と、を備える。 - 特許庁 - Thus, just by ANDing the big winning random number collection data acquired by being read from the storage part 116A and preset reference data, it is easily judged altogether that the acquired big winning random number collection data are pertinent to big winning.
そのため、記憶部１１６Ａから読み出して取得した大当り乱数集約データと、予め設定した参照データとのＡＮＤ演算を行うだけで、取得した大当り乱数集約データが大当りに該当することを一括して容易に判定できる。 - 特許庁 - To provide a random number generating apparatus capable of making it difficult to predict a generated random number by generating a variety of input values to a cryptographic algorithm by an internal clock which cannot be observed from outside.
この発明は、外部から観測不可能な内部クロックによって暗号アルゴリズムへの各種の入力値を生成することにより、発生される乱数データの予測を困難にすることができるようにした乱数発生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To provide a pseudo-random signal generating circuit, which is capable of reducing operating FF in number and decreased in circuit scale by enabling the outputs of two false random signal generators having bit widths smaller than the required bit width and being considered as rows and columns so as make them conform to the required bit width by the use of a matrix computation.
要求されるビット幅より少数のビット幅を持つ2つの疑似ランダム信号発生器の出力を行及び列とみなし行列演算を用いて要求されるビット幅にすることにより、使うFF数を少なく押さえ、回路規模を縮小する。 - 特許庁 - Thus, the candidates for the rhythm pattern are selected by every bar, one rhythm pattern is selected at random based on random numbers among the candidates and rhythm patterns for one music is generated by connecting the rhythm patterns selected for each bar over the whole music.
このようにして、１小節ずつリズムパターンの候補が選択され、その中から乱数に基づいてランダムにリズムパターンが一つ選択され、各小節に対して選択されたリズムパターンを、曲全体に亘ってつなげていくことにより、１曲分のリズムパターンが生成される。 - 特許庁 - An embedding position information storing part 21 outputs stored watermark embedding position information data DFP to a watermark embedding part 24, a random number generating part 22 generates random number data DRN for randomly selecting a watermark information embedding position and outputs it to the part 24 and a watermark information storing part 23 successively outputs stored watermark information data DWM to the part 24.
人の知覚特性に基づいて、透かし情報の埋込が知覚されにくい周波数帯域に透かし情報を埋め込むので、ユーザが透かし情報の付加に伴う再生信号の劣化を容易に把握できないようにすることができる。 - 特許庁 - The control section 102 calculates the spectrum level of the monitor signal 110, compares the spectrum level with the in-required-frequency-band transmission wave spectrum characteristic 101, and instructs the random noise generator 103 to fine-adjust the spectrum level of the generated random noise so that the spectrum level resides within a permissible square mean error.
制御部１０２は当該モニタ信号１１０からそのスペクトルレベルを計算し、所要送波スペクトル特性１０１と比較して、許容自乗平均誤差に入るよう発生ランダム信号のスペクトルレベルをランダム雑音発生器に対し指示し微調整する。 - 特許庁 - A number of attacking times deciding means 120 is provided with a random number generation means 121, a random number extraction means 122, at least two number of attacking times tables 123, a table selection mans 124 for selecting one of the two tables 123, and a drawing decision means 125.
アタック回数決定手段120は、乱数発生手段121と、乱数抽出手段122と、２個以上のアタック回数テーブル123と、２個以上のアタック回数テーブル123の中から１個のアタック回数テーブル123を選択するテーブル選択手段124と、抽選判定手段125とを備える。 - 特許庁 - The random number generating part 3 generates a pseudo random number at input timing of the generation request signal b, adopts it as an encryption key, the key managing part 7 stores the encryption key c into a volatile key storage part 4 and returns a corresponding key number a2 to the user side.
乱数発生部３は生成要求信号ｂの入力タイミングで擬似乱数を生成してこれを暗号鍵ｃとし、鍵管理部７は該暗号鍵ｃを揮発性の鍵格納部４に記憶させるとともに、対応する鍵番号ａ２を使用者側へ返す。 - 特許庁 - In a main routine, random number updating processing for deciding an initial value for updating counts of a counter to generate random numbers for deciding the initial value after setting an interruption prohibited state and processing for setting an interruption permitted state are carried out repeatedly.
メインルーチンにおいて、割込禁止状態に設定した後に、初期値決定用乱数を生成するためのカウンタのカウント値を更新する初期値決定用乱数更新処理を実行し、その後割込許可状態に設定する処理が繰り返し実行される。 - 特許庁 - In the Pachinko machine designed to carry out operations such as the jackpot, or the like, using the jackpot determination random number complicated due to updating of an initial value, main and subsidiary control devices 22 and 23 to 26 are made to generate main and subsidiary jackpot determination random numbers of the same number arrangement.
初期値更新により複雑化した大当り決定乱数を使い、大当り等の動作を行わせるパチンコ機において、主，副制御装置２２，２３〜２６の各々に、相互に同期する同じ数値配列の主，副大当り決定乱数を生成させる。 - 特許庁 - To provide a game machine which can carry out a lottery using an even cycle of random numbers while preventing a game aimed at a timing at which the random numbers are generated coinciding with the specified criterion value such as jackpot criterion value or prize winning criterion value.
大当り判定値や入賞判定値など特定の判定値と一致する乱数値が発生するタイミングを狙った遊技が行われることを防止しつつ、均等な周期の乱数値を用いて抽選を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - The updating interval of the big win determination random number and the updating interval of the big win symbol determination random number have a relation of being mutually prime (a relation that two values to be compared are not same and one of the two values is not integral multiple of the other).
また、大当り判定用乱数の更新間隔と大当り図柄決定用乱数の更新間隔とは、互いに素（比較される２つの値が同一でなく、かつ、その２つの値の一方が他方の整数倍でない関係）となる関係になっている。 - 特許庁 - In a case of this constitution, the performance control circuit infers the record result of the random counter of the main control circuit based on the measured result of the timer and, when inferring that the record result of the random counter includes a big win, produces the forenotice performance.
この構成の場合、演出制御回路がタイマの記録結果に基づいてメイン制御回路のランダムカウンタの記録結果を推測し、ランダムカウンタの記録結果に大当りとなるものが存在することを推測したときには予告演出を発生させる。 - 特許庁 - A pattern change means 40 changes a pattern displayed on a variable display means 20 over a prescribed time every random lottery, and then stops the pattern in the state where a pattern showing the lottery result of the random lottery performed this time is displayed therein.
図柄変更手段４０は、無作為抽選が行われるごとに可変表示手段２０に表示される図柄を所定時間に渡って変更した後、今回行われた無作為抽選の抽選結果を表した図柄パターンを表示した状態で停止させる。 - 特許庁 - Random number sharing circuits 113, 133 each generate bit designation information for designating the bit position of the secret key on the basis of the intrinsic random numbers, and encryption key extracting circuits 112, 132 each extract the encryption key from the secret key on the basis of the bit designation information.
乱数共有回路１１３および１３３は真性乱数に基づいて秘密鍵のビット位置を指定するビット指定情報を生成し、暗号鍵抽出回路１１２、１３２はビット指定情報に基づいて秘密鍵から暗号鍵を抽出する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
