RANDOM KEYING TEST METHOD AND TESTER ランダム打鍵試験方法及び試験機 - 特許庁
The men fired at random in the dark.
兵は暗闇でみだりに発砲した - 斎藤和英大辞典
The enemy fired at random in the dark.
敵は暗闇にむやみと発砲した - 斎藤和英大辞典
He was killed by a stray shaft―(他動詞構文にすれば)―A random shaft killed him.
流矢にあたって死す - 斎藤和英大辞典
Since the plurality of different pseudo-random number sequences are switched by the physical random numbers and outputted, predictability of the random numbers is reduced compared with a conventional random number generator which utilizes only pseudo-random numbers. 複数の異なる疑似乱数系列を物理乱数によって切り替えて出力するため、従来の疑似乱数のみを用いた乱数生成装置に比べて乱数の予測性を低減することができる。 - 特許庁
A random bit generator 150 generates the third bit of a phase control bit as a random value, based on a random function. ランダムビット生成部150では、ランダム関数に基づいて、位相制御ビットの第3のビットがランダムな値で生成される。 - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATING METHOD, RANDOM NUMBER GENERATING DEVICE, AND RADIO CARD SYSTEM USING THE SAME 乱数発生方法、乱数発生装置、およびこれを用いた無線カードシステム - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM USING THE RANDOM NUMBER GENERATING METHOD, AND SLAVE STATION 乱数発生方法、乱数発生方法を用いた通信システム及び子局 - 特許庁
To provide a game machine configured to monitor a random number value generated in random number generation means (random number generator). 乱数発生手段(乱数発生器)で発生された乱数値を監視するように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine configured to monitor a random number value generated in a random number generation means (random number generator). 乱数発生手段(乱数発生器)で発生された乱数値を監視するように構成された遊技機を提供する。 - 特許庁
A random lottery means 30 periodically repeatedly executes random lottery. 無作為抽選手段30は、周期的に無作為抽選を繰り返し実行する。 - 特許庁
RANDOM PULSE GENERATING METHOD AND ITS DEVICE ランダムパルス発生方法及びその装置 - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATION CIRCUIT AND COMPUTER SYSTEM 乱数生成回路及びコンピュータシステム - 特許庁
The random number value register does not fetch a new random number until the random number fetched once is read. 乱数値レジスタは、一旦取り込まれた乱数が読み出されるまでは新たな乱数を取り込まないようになっている。 - 特許庁
The physical random numbers stored in the shift register 2 are selected at random by a selector on the basis of a part of the physical random numbers and outputted. シフトレジスタ2に保持された物理乱数をその一部に基づいてセレクタ3でランダムに選択して出力する。 - 特許庁
MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY AND MAGNETIC MEMORY CELL 磁気ランダムアクセスメモリおよび磁気メモリセル - 特許庁
In S52, random numbers i, j and s are generated. S52で、乱数 i, j, s が発生される。 - 特許庁
A random chart generation part 11 generates a random chart such that characters are arranged at random in different positions on a chart having a predetermined shape. ランダム表生成部11は、所定形状の表の各位置に文字をランダムに配置したランダム表を生成する。 - 特許庁
The craters 8 are arranged at random. クレーター8は、ランダムに配置されている。 - 特許庁
DISTRIBUTION RANDOM NUMBER GENERATION METHOD AND CIRCUIT 分布乱数生成方法及び回路 - 特許庁
AUTOMATIC STACKING SYSTEM BY RANDOM SORTING ランダム仕分けによる自動積み付けシステム - 特許庁
PROPYLENE/α-OLEFIN RANDOM COPOLYMER プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体 - 特許庁
The random number generation circuit 16 includes a random number control circuit 162 for generating a random number parameter (PRESET) based on results of reading the memory cell MC by a generated control parameter (read voltage parameter) and a pseudo random number generation circuit 161 for generating random numbers using the random number parameter (PRESET) as a seed value. 乱数発生回路16は、生成した制御パラメータ(Read voltage parameter)によりメモリセルMCを読み出した結果にもとづく乱数パラメータ(PRESET)を生成する乱数制御回路162と、乱数パラメータ(PRESET)をシード値として用いて乱数(Random number)を発生させる擬似乱数生成回路161とを備える。 - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATION-MANAGEMENT METHOD AND DEVICE 乱数生成・管理方法及び装置 - 特許庁
By adding the number of a random number to the generated random number table, or by selecting the random number table corresponding to the random number table number input from the random number table generated in advance, the character look-up table transmission section 203 transmits to the terminal unit 103 the random number table and the random number table number(S302). 対応表送信部203では生成された乱数表に乱数番号を付与するか、予め生成された乱数表から入力された乱数表番号の乱数表を選択して乱数表と乱数表番号とを端末装置103に送信する(S302)。 - 特許庁
MOBILE STATION DEVICE, AND RANDOM ACCESS METHOD 移動局装置、及びランダムアクセス方法 - 特許庁
In an encryption unit 100, a random number generator 37 generates a random number. 暗号化ユニット100において、乱数発生器37は、乱数を発生する。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND RANDOM NUMBER GENERATION METHOD 電子装置及び乱数生成方法 - 特許庁
The semiconductor device includes a second random generation circuit (200), provided separately from the first random generation circuit, and a random control circuit for changing the random generated in the first random generation circuit, by using the random generated by the second random generation circuit. そして、上記第1乱数発生回路とは別個に設けられた第2乱数発生回路(200)と、上記第2乱数発生回路によって発生される乱数を用いて上記第1乱数発生回路で発生される乱数を変化させるための乱数制御回路とを設ける。 - 特許庁
being or having a random variable
確率変数である、またはを持つさま - 日本語WordNet
The pattern of the prism film is varied, ideally with a random or pseudo random variation. プリズムフィルムのパターンを、理想的には、ランダム又は疑似ランダム変化で変化させる。 - 特許庁
A predetermined parameter (random number A) and calculation type identification information (random number B) are generated at random and displayed (S10). 予め定められたパラメータ(乱数A)及び算出式識別情報(乱数B)をランダムに生成し表示する(S10)。 - 特許庁
It seems that hit points are distributed at random. ランダムに振り分けられるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just saying random english phonemes. ランダムな英語の音素を話すだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Touch it and it dials a number at random. タッチするとランダムに電話をかけます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So of course, random sequences of instructions 当然 めちゃくちゃな命令のセットが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killer in these 3 cases... isn't a random killer. この3件のホシは...。 通り魔じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This wasn't some random breakin. これは思い付きの 侵入じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your parents' death is a random accident. 君のご両親の死は 不慮の事故だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Byron, books on birds, random stuff. バイロン(詩人) 鳥に関する本... ランダムにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the photographs were taken from random, others from your file. 写真の一部だ 君のファイルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because it's very random. だってそれは非常に無作為だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they were random things. しかしこの二つは別々の出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not as clumsy or random as a blaster. ブラスターのように 無骨なものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answer I gave at random, has proved correct.
でたらめに出した答案が当たった - 斎藤和英大辞典
The enemy fired at random in the dark.
敵は暗闇にやみくもに発砲した - 斎藤和英大辞典
He listened to his CDs at random.
彼は手当たり次第にCDを聞いた。 - Tanaka Corpus
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。 - Tanaka Corpus
a selection or decision purely at random 全く無作為に選択または決定 - 日本語WordNet
He listened to his CDs at random. 彼は手当たり次第にCDを聞いた。 - Tatoeba例文