Is that defensive behavior random? あの防御行動ってランダムなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can select a card from my opponent's deck at random. 相手のデッキからカードをランダムに選び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answer I give at random, proved correct.
当てずっぽうに出した答案が当たった - 斎藤和英大辞典
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。 - Tanaka Corpus
She listened to her CDs at random.
彼女は手当たり次第にCDを聞いた。 - Tanaka Corpus
I used to read novels at random. 僕は手当たり次第に本を読んだものだ。 - Tatoeba例文
She listened to her CDs at random. 彼女は手当たり次第にCDを聞いた。 - Tatoeba例文
of food, to nibble away at the food in a random manner
あちこちとやたらにかんで削りとる - EDR日英対訳辞書
to read a lot of books at random 多くの本を手当りしだいに読み漁る - EDR日英対訳辞書
to cause damage to something by eating at random 手当りしだいに食べて損害を与える - EDR日英対訳辞書
Floating point pseudo-random number generator.
浮動小数点数の擬似乱数生成器。 - Python
Return a random integer N such that
であるようなランダムな整数 N を返します。 - Python
Returns a random real number N such that
であるようなランダムな実数 Nを返します。 - Python
The men fired at random in the dark.
兵は暗闇でめったやたらに発砲した - 斎藤和英大辞典
By subjecting them to a random input stream,
ランダムな入力ストリームを与えたところ、 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
A lottery random number output means 150 outputs the second count value as a random value. 抽選乱数出力手段150は、第2カウント値を乱数として出力する。 - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATOR, RANDOM NUMBER GENERATION CONTROL METHOD, MEMORY ACCESS CONTROL DEVICE, AND COMMUNICATION DEVICE 乱数生成装置、乱数生成制御方法、メモリアクセス制御装置、および、通信装置 - 特許庁
To prevent an attacker from easily reading a random number from a random number generation element. 攻撃者が乱数発生素子から乱数を容易に読み出せないようにすること。 - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATING METHOD, RANDOM NUMBER GENERATING CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND IC CARD 乱数生成方法、乱数発生回路及び半導体集積回路装置とICカード - 特許庁
To perform a random reproduction automatically when a reproduction mode is decided to be random reproduction. 再生モードがランダム再生と判定されると、自動的にランダム再生を実行する。 - 特許庁
They control another pseudo-random number generator 14 which defines random amplitudes of titles. これらは、タイルのランダムな振幅を定義する他の疑似乱数発生器(14)を制御する。 - 特許庁
Random number generation circuits 51, 52, 53 generate random numbers by individually different clocks CLK1, CLK2, CLK3. 乱数発生回路51,52,53‥‥で、互いに別個のクロックCLK1,CLK2,CLK3‥‥によって乱数を発生させる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY, AND MAGNETIC RANDOM ACCESS MEMORY MANUFACTURED THEREBY 磁気ランダムアクセスメモリの製造方法およびその方法により製造される磁気ランダムアクセスメモリ - 特許庁
A random number generation part 106 generates a random number sequence based on the quantum fluctuations. 乱数生成部106は、この量子揺らぎを基礎として乱数列を生成する。 - 特許庁
A new discrimination information (a random number) is acquired from a random number generating section 20, after changing the set. 設定変更後、乱数発生部20から新たな識別情報(乱数)を取得する。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING PROPYLENE-ETHYLENE RANDOM COPOLYMER AND PROPYLENE-ETHYLENE RANDOM COPOLYMER プロピレン−エチレンランダム共重合体の製造方法及びプロピレン−エチレンランダム共重合体 - 特許庁
The propylene-base random copolymer is preferably an ethylene-propylene-base random copolymer. プロピレン系ランダム共重合体がエチレン−プロピレンランダム共重合体であることが好ましい。 - 特許庁
When over-reaching interference is detected, a start position of a radio frame is delayed at random, or the start position of the radio frame is periodically delayed at random. あるいは、周期的に無線フレームの開始位置をランダムに遅延させる。 - 特許庁
A random value selecting portion 2012 selects a random value (R) by using a transmission radio station No. (ID). ランダム値選択部2012は、送信無線局番号(ID)を用いてランダム値(R)を選択する。 - 特許庁
The signature random number producing part produces a random integer r of 1 or more and q-1 or less. 署名乱数生成部は、1以上q−1以下のランダムな整数rを生成する。 - 特許庁
The random access memory array includes random access memory elements arranged in a rows and columns. ランダムアクセスメモリアレイは行及び列に配列したランダムアクセスメモリ要素を包含している。 - 特許庁
Random data are read from a random data group for which the plural kinds of data are randomized (U31). 複数種類のデータがランダム化されたランダムデータ群からランダムデータを読み出す(U31)。 - 特許庁
A random number generating section 1-6 of the key exchange processing apparatus 10 generates a random number from a seed. 鍵交換処理置10の乱数生成部1−6が種から乱数を生成する。 - 特許庁
To obtain a random number generation circuit capable of generating digital random numbers having a high degree of truth. 真性度の高いディジタル乱数を生成することが可能な乱数生成回路を得る。 - 特許庁
Preferably, the pseudo-random function f is the SHA pseudo-random function that is a well-known standard. 擬似ランダム関数fは、好ましくは、周知の標準であるSHA擬似ランダム関数である。 - 特許庁
The storage means 13a stores the random numbers generated by the random number generation means 11a. 記憶手段13aは、乱数生成手段11aで生成した乱数を保存する。 - 特許庁
Imaging Motes 1a to 1j are arranged at random and their directions are random. 撮像Mote1a〜1jはランダムに多数配置されており、またその向きもランダムである。 - 特許庁
Sample data is inputted to a random number generation part 103 s a seed 102 to generate random numbers 104. サンプルデータをシード102として乱数生成部103に入力して、乱数104を発生する。 - 特許庁
Thus, it is possible to double the generation rate of random numbers of the photon random number generator. このようにして、光子乱数発生器の乱数発生率を2倍にすることができる。 - 特許庁
The random number for probability variation judgement is generated not by the random number circuit 503 but by software. 確変判定用乱数は、乱数回路503によらずソフトウェアによって生成する。 - 特許庁
With the falling timing, hard random number is acquired and is made an initial value of a soft random number. この立ち下がりのタイミングでハード乱数を取得し、これをソフト乱数の初期値とする。 - 特許庁
Then a random-number addition part 250 adds the random-number data to the input image data. その後、乱数加算部250で入力画像データに対して乱数データを加算する。 - 特許庁
These functions are the reentrant equivalents of the functions described in random (3).
これらの関数は、random (3) で説明されている関数のリエントラント版で、等価な機能を持つ。 - JM
Subsequently, a random number adding section 250 adds the random number data to the input image data. その後乱数加算部250で入力画像データに対して乱数データを加算する。 - 特許庁
ACCESS POSITION DETECTING METHOD FOR RANDOM ACCESS MEDIA AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH RANDOM ACCESS MEDIA ランダムアクセスメディアのアクセス位置検出方法及びランダムアクセスメディアを備えた電子機器 - 特許庁
METHOD OF FORMING DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY AND CAPACITOR FORMED IN DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY ダイナミックランダムアクセスメモリの形成方法及びダイナミックランダムアクセスメモリ内に形成されたキャパシタ - 特許庁
The methods for generating random numbers from any distribution all start with uniform random numbers.
なんらかの分布から乱数を生成する方法は、すべて一様乱数からスタートする。 - コンピューター用語辞典
Return a string of n random bytes suitable for cryptographic use.This function returns random bytes from an OS-specificrandomness source.
この関数は OS 固有の乱数発生源からランダムなバイト列を生成して返します。 - Python
The electronic drawing part 40d draws one random number from the random number generator 40c. 電子抽選部40dは乱数発生器40cから1つの乱数を抽選する。 - 特許庁
1-BIT RANDOM NUMBER GENERATOR, MULTI-BIT RANDOM NUMBER GENERATOR AND PROBABILITY GENERATOR 1ビット乱数発生装置および多数ビット乱数発生装置ならびに確率発生装置 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.