On the other hand, Zen Master Ryoo Dokaku helped Tetsugen to carve Issaikyo wood blocks with revenue from the sales of the Chinese herb "kintaien," and he built Kangakuin in many places in order that everyone could read it, thus setting a precedent for the library system in Japan.
一方、了翁道覚禅師は錦袋円という漢方薬の販売により、収益金で鉄眼の一切経の開刻事業を援助する一方、完成本を誰もが見られるようにする勧学院を各地に建て、日本の図書館の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nika Sojo documents were robbed by the army of Katsuyori TAKEDA and were transmitted as being lost in the disturbance by TAKEDA, and books were wrote about the story of Nika Sojo's loss by Nichiga and others in Hota Myohon-ji Temple, but there is a record stating that Ieyasu TOKUGAWA read the Nika Sojo thirty years after the disturbance.
二箇相承書は武田勝頼軍によって奪われ、武田の兵乱によって失われたと伝承され、保田妙本寺の日我等が二箇相承紛失の顛末を著しているが、その30年後に徳川家康が拝したとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The magnitude of the voltage applied between the drain and the source of the field effect transistor in the process read out data is set in a range, in which the current between the drain and the source of the field effect transistor is increased, accompanying the increase of voltage between a drain and a source. データを読み出す工程において電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間に印加する電圧の大きさは、電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間の電流がドレイン・ソース間の電圧の増加に伴って増加するような範囲内に設定する。 - 特許庁
The solid state imaging device comprises the solid state image sensor, and a means for applying a voltage to the transfer electrode 18 wherein the read-out pulse voltage is applied from the voltage applying means to the x sheets of the transfer electrode 18B1, 18B3 and 18A4. また、前記固体撮像素子と、転送電極18に電圧を印加する電圧印加手段とを備え、電圧印加手段から前記x枚の転送電極18B1,18B3,18A4に読み出しパルス電圧が印加される固体撮像装置を構成する。 - 特許庁
To make it possible to read and diagnose images even when inputted information is incorrect or an undefined item is included in inspection request information in a medical inspection system for inputting information on an inspection and performing radiography or the like. 検査に関する情報を外部から入力してX線撮影等を行う医療用検査システムにおいて、入力した情報が誤っていたり、検査以来情報に未定義の項目が含まれていたりする場合でも、読影や診断を行うことができるようにする。 - 特許庁
When specific ID information is read from authentication tags installed to the tag reader 11, the display terminal 12, and the commodity display cabinets 2A and 2B, association between the respective devices and between the respective devices and the commodity display cabinets can be carried out easily and surely. タグリーダ11、表示端末12、商品陳列庫2A、2Bに備えられている認証タグから固有のID情報を読込むことにより、各装置間の関連付け、および各装置と商品陳列庫との関連付けを簡易且つ確実に行うことができる。 - 特許庁
The optical disk reproducer 1 spins the optical disk 10 by using the spindle motor 71, projects the light on the optical disk 10 and also receives the reflected light from the optical disk 10 by using the optical pickup 72 so as to read recording data from the optical disk 10. 光ディスク再生装置1は、スピンドルモータ71により光ディスク10を回転させて、光ピックアップ72により光ディスク10に光を投光すると共に光ディスク10からの反射光を受光して、光ディスク10から記録データを読取る。 - 特許庁
In an initial start-up of an apparatus, the register setting value group 56 corresponding to the value of the detected panel-driving supply voltage value is read from the register setting value table 22b, and the register setting value group 56 is set in a group of registers in a main device 21. 装置の初回起動時に、検出したパネル駆動用電源電圧の値に対応するレジスタ設定値群56を、レジスタ設定値テーブル22bから読み込んで、このレジスタ設定値群56をメインデバイス21内の一群のレジスタに設定するようにした。 - 特許庁
In the buying station, no buying of a special prize is conducted when the prize detail card is forged by reading the bar code by a detail tag confirming machine 22 and when data read from the bar code and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent. 買取所では明細票確認機22でバーコードを読取り、バーコードから読み取ったデータと賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。 - 特許庁
Since the CPU 1 outputs a transfer request to a DMA controller 5 in such a state, the DMA controller 5 starts the transfer successively from an address corresponding to the read address in the first storage means 2 and when the transfer number is reached, transfer is finished. このような状態でCPU1がDMAコントローラ5に転送要求を出力することにより、DMAコントローラ5は第1格納手段2における読出アドレスに該当するアドレスから順次転送を開始し、転送数に達すると転送を終了する。 - 特許庁
To reduce the amount of data by separating image data and character data generated by recognizing character strings included in the image data and to generate a high-usability output file out of which the image data and character data can be read. 画像データと、画像データに含まれる文字列を認識した文字データと、を切り離してデータ量を削減し、かつ、画像データと、画像データに含まれる文字列を認識した文字データと、を双方読み出し可能とした運用性の高い出力ファイルを生成すること。 - 特許庁
To provide an image processor capable of discriminating in which area read image data exist among a character area, a photograph area and a halftone dot area with high accuracy, and to provide an image forming apparatus that uses the image processor, an image processing method and a storage medium. 読み取られた画像データが、文字領域、写真領域または網点領域のいずれの領域に存在するかを高精度に識別することができる画像処理装置およびそれを用いた画像形成装置、画像処理方法、ならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This automatic cash converter is configured to read and display the cumulative points applied to the rewrite card 1 from the rewrite card 1 or the host computer 40, and to pay cash corresponding to the inputted points when the points which are not more than the cumulative points are inputted. 自動現金交換装置は、リライトカード1に付与された累計ポイントをリライトカード1又はホストコンピュータ40から読み出して表示し、累計ポイント以下のポイントが入力された時にこの入力されたポイントに応じた現金を払い出すように構成されている。 - 特許庁
When the executing command of initialization is received, initializing processors 2-1 to 2-4 for devices read the initial parameters of devices from initializing processing data storage parts 24-1 to 24-4 through initializing processing control parts 22-1 to 22-4 and perform the setting of the respective devices or the like. デバイスの初期化処理装置2−1〜2−4は初期化の実行コマンドを受取ると、初期化処理制御部22−1〜22−4によってデバイスの初期パラメータを初期化処理データ記憶部24−1〜24−4から読込み、各デバイスの設定等を行う。 - 特許庁
In a data processor 10, first to fourth arithmetic processing parts 16, 18, 20, and 22 execute instructions read from an instruction memory 12, and output information related with a time required for processing to be executed up to the synchronizing point to a system controller 28. データ処理装置10において、第1〜4演算処理部16、18、20、22は、それぞれ命令メモリ12から読み込んだ命令を実行するとともに、同期ポイントまでに実行すべき処理の所要時間に関する情報をシステム制御装置28に出力する。 - 特許庁
Information of the extracted object is read by each frame by means of a central processing unit 41 of a single chip microcomputer 3 and are stored in the register or the memory (RAM) for recognition of the object contained in the image and detection of the movement of or of changes in the object. 抽出された物体の情報は、1フレーム毎に1チップマイクロコンピュータ3の中央演算処理装置41によって読み出されてレジスタまたはメモリ(RAM)に保存され、画像中に含まれる物体の認識、物体の移動や変化の検出が行われる。 - 特許庁
Furthermore, a standby-power reference value is not calculated, where electricity usage read on a meter is zero in order to exclude data obtained on a day, when electricity supply to the user is stopped or later from subject data used for calculating the reference value. また、ユーザへの電力供給が停止された以降の日に取得されたデータを待機電力基準値算出に用いるデータ対象から除外するため、メータから検針される電力使用量がゼロの場合、待機電力基準値の算出は行わない。 - 特許庁
When the comment on the read document is inputted by a user's operation on an operation part 5 or by transmission from a PC 20 through a communication line C and a PC interface part 12, the inputted comment is previously stored in a comment storage box 7a. ユーザによる操作部5の操作により、または、通信回線C及びPCインタフェース部12を介したPC20からの送信により、読取原稿に関するコメントが入力された場合、その入力されたコメントをコメント格納ボックス7aに事前に格納しておく。 - 特許庁
In judging the normal/defective state of cells, all cells are set in the high resistance state, the reference voltage generator 62 outputs voltage of 105% of the average value, the discriminator 61 discriminates the cell as defect when the bit line potential at the time of read is higher than this potential. セルの良否判別時には、全セルを高抵抗状態にセットし、参照電圧発生器62は前記平均値の105%の電圧を出力し、判別器61は、読み出し時のビット線電位がこの電位より高い場合はそのセルを不良と判定する。 - 特許庁
A low-speed flow processing section consists of a low-speed flow parameter read section 4, pipeline processing low-speed flow arithmetic processing sections 5-1 to 5-m, a low speed flow parameter update processing section 6 and a parameter storage means 7, and each processing conducts processing within a minimum packet transmission time. 低速フロー処理は、低速フロー用パラメータ読出部4と、パイプライン処理の低速フロー用演算処理部5-1〜5-m と、低速フロー用パラメータ更新処理部6と、パラメータ記憶手段7とから構成され、各処理は最小パケットの伝送時間以内で処理する。 - 特許庁
An original image correspondence CG memory (b), the color (e) palette with the color array information, and a plotting CG memory (f) are generated from color information of the tiles and the color array parameters and pixel data of a plurality of pixels are read out at the same time to perform plotting processing at a high speed. タイルの色情報と色配列パラメータとから、(b)の原画像対応CGメモリと(e)の色配列情報付きカラーパレットと(f)の描画用CGメモリとを生成し、一度に複数画素分の画素データを読み出すことで高速に描画処理を行う。 - 特許庁
Then, while the connector 22 is connected with a connector 102 of a portable telephone set 100, the recorded bar code information is read, and the melody information for an incoming call is converted into voice information, and the voice information is outputted to the portable telephone set 100. そして、コネクタ22を携帯式電話機100のコネクタ102に接続した状態で、記録したバーコード記録情報を読み出してその着信用メロディ情報を音声情報に変換し、この音声情報を携帯式電話機100に出力する。 - 特許庁
Further, administrative area names, facility names, and position information of speech recognition data are made to accurately correspond to one another, so, for example, even if an administrative area name of the same Chinese characters are read differently with areas, accurately speech output becomes possible. また、音声認識データの行政区画名称や施設名称と位置情報とは正確な対応づけがなされているため、例えば同一漢字の行政区画名称が地域によって読み方が違うような場合でも正確に音声出力することができる。 - 特許庁
To provide a facsimile machine for relieving an job load imposed on an operator required to allow the facsimile machine to read an original in the case that the same original is required to be sent many times such as faxing of catalog information from a sales shop or a sales office or the like to customers. 販売店、営業所等が顧客に対して行うカタログ情報のファクシミリ送信など、同じ原稿を何度も送信する必要がある場合に、ファクシミリ装置へ原稿を読み込ませるオペレータの作業負担の軽減を図るファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
The interpolated sample is read by a variable sampling frequency from a variable sampling frequency generating means 40 that is discrete-feedback-controlled so that the variable sampling frequency is equal to a 2nd sampling frequency F2 in the case of conversion of control. 該補間標本値を離散フィードバック制御された、可変標本化周波数生成手段40で生成される可変標本化周波数で読み出し、制御収束時には該可変標本化周波数が第2の標本化周波数F_2 に等しくなるようにする。 - 特許庁
Then the selected fallback pattern is read from a fallback pattern storage section 19, and every time a transmission error takes place, a transmission rate control section 21 uses the fallback pattern to slow down the data transmission rate and transmits image data via a communication control section 28. そして、フォールバックパターン記憶部19から選択したフォールバックパターンを読み出し、送信エラーが発生するごとに、送信速度制御部21は、このフォールバックパターンを用いてデータ送信速度を遅くして、通信制御部28を介して画像データを送信する。 - 特許庁
An image processing device includes a data transfer control section 21 for reading out a plurality of images stored in an image memory 13, and a blending section 25 for executing a blending process using the plurality of images read out by the data transfer control section 21 to generate a composite image. 画像処理装置は、画像メモリ13に記憶された複数の画像を読み出すデータ転送制御部21と、データ転送制御部21によって読み出される複数の画像を用いたブレンド処理を実行して、合成画像を生成するブレンド部25とを備えている。 - 特許庁
To provide an image reader for reading monochromatic images and color images of an original, which can detect an image defective part due to paper powder or dust or the like upon a moving original reading mode even when the read speeds and data transfer speeds for monochromatic images and color images are different. 原稿のモノクロ画像及びカラー画像の読み取りを行う画像読取装置において、モノクロ画像とカラー画像の読取速度及びデータ転送速度が異なる場合であっても、流し読み時の紙紛、ほこり等による画像不良部の検出を可能にする。 - 特許庁
The advertisement area detecting part 4 of the copying machine C detects the margin area in the original image read by an original input part 1, and requests the advertisement image with the area shape of the margin area added thereto to the advertisement management server S via a communication network. 複写機Cは、原稿入力部1から読み取った原稿画像に広告領域検出部4が余白領域を検出し、この余白領域の領域形状が付加された広告画像の要求を通信網を介して広告管理サーバSに対して行う。 - 特許庁
When the external storage medium is connected to a memory interface 31, a signal processing controller 30 reads out the identification information of each file stored in the external storage medium and displays the read file identification information as characters through an LCD 6 or a lighting tool 10. 信号処理コントローラ30は、メモリインターフェース31に外部記憶媒体が接続された際に、外部記憶媒体に記憶されている各ファイルの識別情報を読み出し、読み出したファイル識別情報を、LCD6、或いは、灯具10を通じて文字表示させる。 - 特許庁
To provide a picture reader by which a sensor unit can be fitted simply and precisely in the case of fixing the sensor unit to a casing and running a carrier unit in a direction orthogonal to the sensor unit so as to read a picture. 本発明は、センサユニットを筐体に固定し、センサユニットと直交する方向にキャリアユニットを走行させることで画像を読み取るという構成を採るときにあって、センサユニットの取り付けを簡単かつ正確に行えるように画像読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When detecting disabled arrival of routing information, an information discrimination section 13e discriminates it to be abnormality of a transmission topology, instructs an interface section 13a to carry out transmission processing of a withdrawal message and gives an instruction to a database read control section 13b to set a delete flag. 経路情報の到達不能を検出すると、情報判別部13eは、伝送トポロジーの異常と判別して、インターフェース部13aに削除メッセージの送信処理を指示するとともに、データベース読込制御部13bに消フラグを立てるための指示を与える。 - 特許庁
When the coupon ticket 1 is inserted into a coupon ticket machine 2 and used, the number of usable times of the coupon ticket 1 is checked, and when the number of usable times remains, an unused unit block in the usable information 12a is destroyed and read. そして、回数券1が回数券装置2に装着されて利用されるときに、回数券1の利用可能回数がチェックされ、利用可能回数が残っている場合は、利用可能情報12aにおける未使用の単位ブロックが破壊読み出しされる。 - 特許庁
A graphic processor comprises two or more graphic controllers which generate drawing data according to drawing commands and a frame memory where the generated drawing data can be written at random and frame image data can be read out in sequence at the same time, and which is common to the graphic controllers. 描画コマンドに基づいて描画データを生成する2以上のグラフィックコントローラと、生成された描画データのランダム書き込み及びフレーム画像データの順次読み出しを同時に行うことができる各グラフィックコントローラに共通のフレームメモリとを備えて構成される。 - 特許庁
To provide a stupa stand for SEGAKI which can store a number of stupa used for stupa memorial service and in which characters such as posthumous names or server's names can be read in stored state in the SEGAKI ceremony, which is one of the main ceremonies in Buddhist temples. 仏教寺院の主要行事に施餓鬼法要があるが、そのときの塔婆供養に用いる多数の塔婆を収納出来て、且つ収納した状態のままで、塔婆に書かれている戒名、施主名などの字を判読できるようにした施餓鬼用塔婆立ての提供。 - 特許庁
To provide an image processor dispensing with an additional memory to correct a positional deviation between color components of read color image data by a plurality of line sensors in the case of changing a monochromatic exclusive image processor into a color image processor. モノクロ専用画像処理装置をカラー画像処理装置に変更する場合に、複数のラインセンサによって読取ったカラー画像データの色成分間の位置ずれ補正を行うためのメモリを付加することを必要としない画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
This display device simultaneously performs a 1st operation for writing the data read out of the field memory (12) to one address of the temporary memory (21) and a 2nd operation for reading data out of addresses other than the address of the temporary memory (21) at least once in every subfield. 本発明の表示装置は、フィールドメモリ(12)から読み出したデータを一時的メモリ(21)の一つのアドレスに書き込む第一の動作と、一時的メモリ(21)のアドレス以外のアドレスからデータを読み出す第2の動作を、少なくとも1サブフィールドに1回は同時に行う。 - 特許庁
Video and voice data read by a reproducing head 2 from magnetic data 1 recorded in an SDL format are amplified by a reproducing amplifier 8, sent to a demodulating ECC decoding circuit 4, error corrected, and then sent to a voice processor 5 and a video processor 7. SDLフォーマットで記録した磁気テープ1より再生ヘッド2で読み出された映像、音声データは、再生アンプ8で増幅され、復調,ECC復号化回路4に送られ、誤り訂正が行われた後、音声処理回路5、映像処理回路7に送られる。 - 特許庁
A control unit 1 creates the history information table and controls storage thereof in the storage unit 7, controls updating of the history information table for each of image data items and for each image processing, and controls output of the history information table on the basis of a read request from the user. 制御部1は、履歴情報テーブルを作成してその記憶部7に保存制御し、画像データおよび画像処理毎にその履歴情報テーブルを更新制御し、ユーザからの読み出し要求に基づきその履歴情報テーブルを出力制御する。 - 特許庁
On the other hand, if the still image signal of the designated image has been recorded in the still image recording unit 120, the television 1 reads the still image signal from the still image recording unit 120, and displays the image on the television screen display unit 117 based on the read still image signal. 一方、指定された画像の静止画像信号が静止画記録部120に記録されている場合には、その静止画像信号を静止画記録部120から読み出し、読み出した静止画像信号に基づいてテレビ画面表示部117に画像を表示する。 - 特許庁
Based on the read data of a test pattern 200, the output density corresponding to an input pixel value at a measurement point is measured and plotted in the coordinate system of the input pixel value-output density, and then the output density is complemented between the measurement points thus obtaining a measured density curve 204. テストパターン200の読取データに基づいて、入力画素値に対応した測定点における出力濃度を測定し、入力画素値−出力濃度の座標系にプロットし、各測定点間の出力濃度を補完して測定濃度曲線204を得る。 - 特許庁
The lock release unit 20 uses an authentication unit 23 to read ID information stored in an ID information storage circuit 21, applies authentication arithmetic operation to the ID information with the supplied lock release code and transmits the result of authentication arithmetic operation to the mobile phone 10. ロック解除装置20では、認証装置23にてID情報記憶回路21に記憶されているID情報を読み出し、該ID情報と供給されたロック解除コードとで認証演算を行い認証演算結果を携帯電話機10に送信する。 - 特許庁
While image data are written into either one of first, second, third frame memories 1, 2 and 3, image data are repetitively read two times from the remaining two memories in one vertical synchronization interval and transferred to an arithmetic unit 4, and this operation is executed with the frame memories changed sequentially. 第1,第2,第3フレームメモリ1,2,3の何れか1つに画像データを書き込む間に、残りの2つから1垂直同期期間内に2回繰り返して画像データを読み出して演算装置4に送出し、この動作を順次フレームメモリを換えて行う。 - 特許庁
Especially, it is possible to read the various data of tool correction quantity, a work coordinate system, etc., required for working operation by making an access to a memory in which a control software 4 for the turning work and a control software 5 for the milling work by the software 12 for the interactive function when required. 特に、対話機能用ソフトウェア12によって、旋削加工用制御ソフトウェア4,ミリング加工用制御ソフトウェア5が格納されているメモリにアクセスして加工運転に必要な工具補正量やワーク座標系等の各種データを随時読み出すことができる。 - 特許庁
The scenario is synthesized in a voice synthesizer 16 or read from a sound/image data storage device 20 for progress and reproduced in the order of a scenario by a reproduction controller 24, voice is reproduced by a reproducing device 26 and images are displayed at a display device 30. シナリオは、音声合成装置16で合成されるか、進行用音声・画像データ記憶装置20から読み出され、再生制御装置24によってシナリオ順に再生され、音声は再生装置26で再生され、画像は表示装置30で表示される。 - 特許庁
When an active command for activating the specific row(line) of the memory cell array 22 is impressed, a control signal ϕ1 is validated after fixed delay equivalent to a time rRCD until a read command is impressed, and generated in each cycle of the clock CLK. 制御信号φ1はメモリセルアレイ22の特定のロウを活性化させるアクティブコマンドが印加された場合に、リードコマンドが印加されるまでの時間tRCDに相当する固定遅延ののちに有効化され、以後はクロックCLKのサイクル毎に生成される。 - 特許庁
Electronic certification data 18 peculiarly allocated for each electronic seal impression device are stored in a memory 13 of an electronic seal impression devices 1 and the electronic certification data 18 are read out of the memory 13 of the electronic seal impression device 1 by a dedicated reader terminal 55. 電子印鑑装置1のメモリ13に、電子印鑑装置毎に固有に割り当てられた電子認証データ18を格納しておき、専用リーダ端末55によって電子印鑑装置1のメモリ13から電子認証データ18を読み出すようにする。 - 特許庁
When a printer 10 is powered on, an operation control part 18 causes an attribute determination information obtaining part 24 to read attribute determination information for a print form from an attribute determination information holding part 26 and sends this attribute determination information to a computer 12. 印刷装置10に電源が投入されると、動作制御部18が属性判定情報取得部24に属性判定情報保持部26から印刷用紙の属性判定情報を読み出させ、コンピュータ12に当該属性判定情報を送信する。 - 特許庁
To provide a composite IC module, in which an IC and a peripheral component corresponding to both functions of contact and noncontact types for transmitting/receiving a signal, in response to an external device are installed, misoperations and read failure of the signals rarely occur, and battery management is facilitated. 外部の機器に応答して信号の送受信を行う接触式と非接触式の両機能に対応したIC及び周辺部品を実装して、信号の誤動作や読み取り不良の極めて少ない、かつ電池管理の容易な複合ICモジュールを提供する。 - 特許庁
A cooccurrence detecting part 26 counts the number of times of appearance of each keyword which configures the keyword KW-B appearing in the document B read by the document DB retrieval part 22, and narrows down the keyword on the basis of the size of the counted number of times of appearance. 共起検出部26では文書DB検索部22により読み出された文書B中に現れる、キーワードKW−Bを構成する各キーワードの出現回数を計測し、計測した出現回数の大きさに基づいてキーワードを絞り込む。 - 特許庁