「Realised」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞
  • I realised something.
    分かったことがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad you realised.
    ほんまですか 嬉しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just one thing I realised.
    ただ一つ 分かった事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realised afterwards.
    これ 後から気付いたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realised it when I first stabbed you.
    最初の一刺しで気付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day after the murder I realised
    事件の翌日 あなたはすぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It shall be realised.
    それが実現されなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After 60 years, i've finally realised...
    人生60年 私 ようやく悟ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I realised... I became what I am now.
    ...で 気が付いたら 今の年に なってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realised we were dealing with two different women.
    よく似た女性がいると わかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just realised that lydia has the names.
    リディアが名前を知っていると思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've realised it's time to look ahead.
    将来のことを考えなきゃと 気付いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I met you, I realised your history as a couple
    でも あなたと会って 夫婦の歴史って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh? so you never realised?
    えっ!? 勇ちゃん 何にも 気が付いてなかったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realised that... he didn't really go to iraq for the money.
    イラクに行ったのは・・・ お金のためじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fighting these young men I realised you don't win with brawn alone.
    ケンカしたって 男子に勝てないって わかったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you had already realised that the card sequence was already fixed
    カードの並びが 決まってることに 気付いても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect you realised that without being conscious of it.
    ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。 - Tanaka Corpus
  • I expect you realised that without being conscious of it.
    ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。 - Tatoeba例文
  • Once I tried tackling the question, I realised it was easy.
    その問題はやってみたらやさしいこと分かった。 - Tatoeba例文
  • And you've finally realised that I was right.
    そして最後には 私の言葉が正しかったと気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Realised that I can share my happiness and misfortunes with rea.
    礼弥と 幸福と不幸を 分け合った気がしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is an embarrassing stories but I realised that today.
    恥ずかしい話やけど そのことを 今日 思い知った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time a realised what it was i'd done.
    そのとき 初めて 大変なことをしてしまったんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once I tried tackling the question, I realised it was easy.
    その問題はやってみたら易しいことが分かった。 - Tatoeba例文
  • A while ago, I realised that i'd left something in the fine arts room
    ≪こないだ 美術室に 忘れ物したの思い出してさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I finally realised the value of that sort of life.
    そういう人生の価値に ようやく気付いたんだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A while ago, I realised that i'd left something in the fine arts room
    こないだ 美術室に 忘れ物したの思い出してさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you realised that the assailant was still in this town
    そのときあなたは あの憎き犯人が まだこの町にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should we assume oogaki realised he was under suspicion
    大垣は自分に疑いが 向けられていることに気付いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But once I realised the problem was not you, but within me
    だが、問題がお前ではなく 私にあることに気付いたとき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you realised your feeling late, then the thing you should be doing is what people, .
    気持ちに気づくのが遅かったらお前がすべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I finally did come home, I realised that i'm not her hero anymore.
    俺も帰国したが その時はもう― 彼女のヒーローじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'd realised the truth about him 5 years ago
    5年前 こいつの正体見抜いてれば こんなことにはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, lads. I just realised, we don't need to worry about the third mine anymore.
    へい若造 俺は悟った もう地雷を恐れる必要ないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just as probable that he hasn't realised how hopeless the situation is.
    それは彼が状況の深刻さを 分かってないような感じだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just were talking about who lives where and we realised you're from the same place.
    住んでる場所の 話をしていて 同じ場所だって 気付いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She realised the one she loved was actually coach munakata.
    自分が実は宗方コーチのことが 好きだったんじゃないかと気づく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got all that because you realised the case would be pink?
    君はケースがピンクに違いないと思ったから、それができたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never realised you had such respect for dorne, lord tywin.
    タイウィン公がドーンへそのような敬意を 持っていたとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more I investigated I realised that something else going on behind the scenes.
    そう 調べてみると この事件には もっと裏があることが分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After speaking with chef, I realised we may never see each other again.
    シェフと話をした後、もう2度と 会うことがないことに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japan-ASEAN CEP should be realised by:
    日・ASEAN 包括的経済連携は次の措置により実現されるべきである。 - 経済産業省
  • I realised a little too late that I no longer had any friends.
    少し遅すぎたけれど もう友達は 誰もいないんだ って気が付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
    彼女の部屋にはいるとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 - Tanaka Corpus
  • On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
    彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 - Tatoeba例文
  • I've realised that I dont need a blackboard or a classroom to set an example.
    彼らに手本を示すのに 黒板や教室は 必要ないと気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Payments should not be finalised over short periods where risks are realised over long periods; and
    リスクが長期にわたって実現する場合は、支払いは短期に完了すべきではない。 - 財務省
  • I realised this is where I was meant to be... and that this thing between us... isn't that big of a deal.
    本当の居場所に気づいたんだ 俺達にとってこれは 大きな事件じゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They he realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
    それから自分で音を立てていることに気づいて、すぐさま状況を把握して、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について