To provide a pixel driving unit of an electroluminescent display capable of realizing low power consumption. 低消費電力を実現できるエレクトロルミネセントディスプレイの画素駆動ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a solid imaging element realizing a high sensitivity and a wide dynamic range. 高感度かつ広ダイナミックレンジを実現することのできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide a compression molding die capable of realizing the constant resin flow during the compression molding. 圧縮成形時の樹脂流動を一定にする圧縮成形金型を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a separator improved in productivity, and realizing a high yield. 生産性を向上し、高い歩留まりを実現するセパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, an increase in the scale of the hardware for realizing a plurality of logics can be suppressed. また複数の論理を実現するためのハードウェアの規模の増大を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an unmanned loan-application machine monitoring system capable of realizing a 24-hour operation at a low cost. 24時間運用を低コストで実現する無人契約機監視システムの提供。 - 特許庁
To provide a device and method capable of realizing an optimum data transmission according to a client request. クライアント要求に応じた最適データ送信を実現した装置、方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coated paper excellent in printability, realizing resource saving, reducing cost for transportation. 印刷適正に優れ、省資源化、輸送コスト削減が実現された塗工紙とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REALIZING UNIFORM PLATING THICKNESS BY CONTROLLING LOCAL CURRENT 局所電流を制御して均一なめっき厚を実現するための方法および装置 - 特許庁
MANAGING TABLE OUTPUT METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD 管理表出力方法及び該方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ENVIRONMENTAL SIMULATOR AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR REALIZING ENVIRONMENTAL SIMULATION METHOD 環境シミュレータ、および、環境シミュレーション方法を実現するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
EDITING DEVICE OF PERFORMANCE INFORMATION AND PROGRAM FOR REALIZING PERFORMANCE INFORMATION EDITING METHOD 演奏情報編集装置および演奏情報編集方法を実現するためのプログラム - 特許庁
To provide a ceramic dynamic pressure bearing capable of realizing suitable rotation of the dynamic pressure bearing. 動圧軸受の好適な回転を実現できるセラミックス製動圧軸受を提供すること。 - 特許庁
To obtain less positionally deviated and high-quality images by realizing a highly precise registration control. 高精度のレジストレーションコントロールを実現し位置ずれの少ない高品位の画像を得る。 - 特許庁
To obtain a means for realizing a small-sized ladder-type surface acoustic wave filter having a broad band. 広帯域でしかも小型なラダー型弾性表面波フィルタを実現する手段を得る。 - 特許庁
To provide a mobile phone for realizing an optimum matching state even when the antenna is extended or stored. アンテナを伸ばしたときも収納したときも、最適な整合状態を実現する。 - 特許庁
Since your cooking was so delicious, I ended up eating too much without realizing it.
あなたが作る料理は美味しかったので、私はついつい食べ過ぎてしまいました。 - Weblio Email例文集
IMAGE DISPLAY SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THE CONTROL METHOD 画像表示システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
To realize an A/D converting circuit for operating calibration processing and for realizing continuous measurement. 校正処理を行いつつ連続測定が可能なA/D変換回路を実現する。 - 特許庁
SALES MANAGEMENT PROGRAM DEVICE REALIZING GAIN/LOSS ROUGH PROFIT MANAGEMENT BY CONNECTION WITH EXPENSE DATA 経費データとの連結により損益・粗利管理を実現する販売管理 コンピュータプログラム装置 - 特許庁
APPARATUS FOR PROCESSING MUSICAL SOUND SIGNAL, AND PROGRAM FOR REALIZING MUSICAL SOUND SIGNAL PROCESSING METHOD 楽音信号加工装置および楽音信号加工方法を実現するためのプログラム - 特許庁
To provide a device which provides silent electromagnetic environment for realizing a quantum computer. 量子コンピュータを実現する上で、静粛な電磁環境をもたらす装置を提供する。 - 特許庁
To generate animation data of high data size efficiency while realizing smooth movement expressions. 滑らかな動き表現を可能としつつ、データサイズ効率のよいアニメーションデータを作成する。 - 特許庁
METHOD FOR ACTING ON TACTILE SENSATION, AND TACTILE SENSATION DEVICE AND VARIABLE BENDING MECHANISM FOR REALIZING THE METHOD 触覚に作用する方法およびそれを実現する触覚デバイス、屈曲可変機構 - 特許庁
To provide a wire electrical discharge machining device for realizing V-groove machining having a sharp edge. 鋭いエッジを持つV溝加工を実現するワイヤ放電加工装置を提供する。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING ITS CONTROL METHOD 文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE RECORDING APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR REALIZING FUNCTION OF THIS APPARATUS 画像処理方法,画像記録装置,該装置の機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
METHOD OF ERASING NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND ROW DECODER CIRCUIT FOR REALIZING THE SAME 不揮発性半導体記憶装置の消去方法およびそれを実現するロウデコーダ回路 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR REALIZING HOT KEY FUNCTION BY SOFTWARE NOT THROUGH EMBEDDED CONTROLLER エンベデッドコントローラーを介さずに、ソフトウェアによりホットキー機能を実現する装置及び方法 - 特許庁
To provide a semiconductor device realizing high speed operation and its manufacturing method. 高速動作を実現する半導体装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an encoding and decoding technology for realizing high compressibility and high image quality. 高圧縮率と高画質を実現する符号化および復号技術を提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum foil capable of realizing a higher capacitance at a relatively low cost. より高い静電容量を実現できるアルミニウム箔を比較的低コストで提供する。 - 特許庁
To reduce radiation noise leaking from an opening part by realizing a shield box of compact size. シールドボックスをコンパクトなサイズで実現して、開口部から漏れ出す放射ノイズを低減する。 - 特許庁
To provide a constitution capable of being easily assembled, and realizing the miniaturization and the low cost. 組立が簡単で、小型化及び低コスト化を実現するための構成を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FILE PROCESSING, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR REALIZING FUNCTIONS OF SAME SYSTEM ファイル処理システム,ファイル処理方法,該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a pointing device capable of realizing high portability while retaining high operability. 良好な操作性を保ちつつ高い携帯性を実現するポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF, AND PROGRAM FOR REALIZING THE CONTROL METHOD 無線通信装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
To provide a software-incorporated electronic apparatus capable of realizing flexible and dynamic function extension. 柔軟で動的な機能拡張が可能なソフトウェア組込み型電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel having a structure for realizing high efficiency. 高効率を実現することができる構造を有するプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an IC card and a semiconductor integrated circuit device realizing the enhancement of security. 機密保護の強化を実現したICカードと半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a virtual organisms breeding system capable of realizing breeding of virtual pets. 仮想ペットの飼育を実現することが可能な仮想生物飼育システムを提供する。 - 特許庁
To provide a structure of fans arranged on a turbine for realizing a high pressure ratio. 高圧力比を実現するタービン上に配設したファンの構成を提供すること。 - 特許庁
To provide a composite code reading device realizing both securing of reading ability and miniaturization. 小型化と読取能力の確保を両立できる複合型コード読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of realizing a diode of small area and low resistance. 小面積かつ低抵抗のダイオードが実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device which is advantageous in realizing stable tracking servo control. 安定したトラッキングサーボ制御を実現する上で有利な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle height adjusting device realizing miniaturization/lightening and reduction of torque loss, etc. 小型・軽量化やトルクロスの低減等を実現した車高調整装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical deflector capable of realizing miniaturization, fast starting, a small loss and a low cost. 小型化、高速起動、低損失及び低コストを実現できる光偏向器を得る。 - 特許庁
TELEPHONE TRANSFER SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL AND SERVICE STATION REALIZING THE SYSTEM 電話転送システム並びにそのシステムを実現するための携帯端末及びサービスステーション - 特許庁
NETWORK PRINT SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME CONTROL METHOD ネットワークプリントシステム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
Yoritomo discovered the activity, realizing that his own life was at risk, and he decided to raise an army.
その動きを知り自分が危機の中にあることを悟った頼朝は挙兵を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス