「Realms」を含む例文一覧(152)

1 2 3 4 次へ＞
  • The realms of men.
    人の世 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the realms of nature and humanity
    自然と人間 - EDR日英対訳辞書
  • within the realms of possibility
    可能な範囲で - Eゲイト英和辞典
  • the three realms of heaven, earth and humanity
    天と地と人 - EDR日英対訳辞書
  • There are nine realms.
    9つの世界がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • within the realms of possibility
    可能で，起こりそうで - Eゲイト英和辞典
  • Across the nine realms
    9つの領域の向こうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Protector of the nine realms.
    9つの世界の守護王だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its principal image is Jikkai Mandala (Ten Realms Mandala).
    本尊、十界曼荼羅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shield that guards the realms of men.
    "人の領域を守る盾" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It becomes one hundred realms because the ten realms share the other nine realms (Jikkaigogu, Mutual Containment of the Ten Realms), and since there are Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) in each of the hundred realms, it becomes senyoze (a thousand factors).
    十界が互いに他の九界を具足しあっている（十界互具）ので百界、その百界にそれぞれ十如是があるから千如是となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nine realms are not eternal.
    9つの世界は 不滅ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • within the realms of possibility
    可能性の範囲内に, 可能で. - 研究社 新英和中辞典
  • The principal image is Jukkai Great Mandala (Ten Realms Mandala).
    本尊は十界大曼荼羅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nine realms erupted into chaos.
    9つの世界は 無秩序に崩れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2 color on silk images of the ten spiritual realms
    絹本著色十界図　2幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, ten realms x ten realms x ten factors x three worlds = three thousand.
    つまり十界×十界×十如是×三世間＝三千となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am the shield that guards the realms of men.
    我は人の世を守る盾である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it happens in different realms.
    これは様々な領域で生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rokudo-e (painting of the six realms)(Shiga Shoju-raigo-ji Temple)
    六道絵（滋賀・聖衆来迎寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Improvement is within [not outside] the range [realms, bounds] of possibility.
    改善の可能性[見込み]はある. - 研究社 新英和中辞典
  • But of course in other realms. here's fiverr.com.
    他の分野でも可能です 例えばFiverr.comです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the shield that guards the realms of men.
    私は人々の領域を守る盾である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten spiritual realms, colored on silk canvas, Rokkyoku Byobu (a six-panel screen)
    紙本著色十界図　六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the heavenly realms, the lowest level of heaven
    天上界において,全てに劣っている天 - EDR日英対訳辞書
  • logic beyond the realms of normal logic
    一般の道理では及ばない不可思議な道理 - EDR日英対訳辞書
  • Hogun, the peace is nearly won across the nine realms. you should stay here.
    ホーガン 9つの世界は ほぼ平和の勝利だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How that applies across a whole spectrum of realms
    これがありとあらゆる分野に通じるってこと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But during the alignment, everything is connected, all nine realms.
    だが整列の間 9つの世界は 全て繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Buddhism, one of the six realms in heaven
    六道の一つで,天上にあるとされる世界 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the three realms of evil
    仏教において,地獄道と餓鬼道と畜生道 - EDR日英対訳辞書
  • Mandala of the Two Realms (commonly called Takao Mandala), Jingo-ji Temple
    神護寺両界曼荼羅（通称高雄曼荼羅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From here, I can see nine realms and ten trillion souls.
    ここから9つの世界と 10兆もの魂が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the Admin Console, navigate to Configuration Security Realms.
    管理コンソールで、「構成」「セキュリティー」「レルム」に移動します。 - NetBeans
  • These comprise Sangaikuji (three realms and nine levels).
    それらは三界九地の階層をなすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're pledged to guard the realms of men.
    俺達は人の領域を守るために誓いを結んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Attempt to achieve an inner balance between three realms:
    三つの領域の内面バランスが必要だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, these two notions are collectively called Five Realms Six Paths.
    したがって、これらを一括して五趣六道という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Legend has it that Rokudo-no Tsuji (the intersection of six paths to the six realms) lies in the vicinity of the temple.
    この付近が「六道の辻」であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He will bring order to the nine realms and then, yes...
    彼は9つの世界の 秩序をもたらすのだ そして そうだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ashura was originally Tenbu-shin (deity who resides in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another).
    阿修羅はもともと天部の神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The realms need their allfather strong and unchallenged whether he is or not.
    王国は強くゆるぎない 主神が必要だ 父がどうであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 600 years ago, she used her powers to wreak havoc across the nine realms, to command armies, bring down kings, empires.
    600年前 たった一人で 9つの王国を滅ぼした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you banished his soul to the appropriate nether realms?
    彼の魂は あなたが適切な地獄に 追放したと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, Rokudo other than Shura are sometimes collectively called Goshu (literally, five realms).
    また六道から修羅を除いて五趣と称すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It means we have to build relationships with foreign realms, right?
    異国と つきあっていかなくては ならないということでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've... visited other realms, seen different species, aliens.
    あなたは... 今までに 多種多様な エイリアンと会った事があると思うが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naikan became popular in the realms of school and business education as well.
    また学校教育界や企業教育の世界にも広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For Goma-kegyo, Kongokai Dainichi Nyorai and the mandalas of the two realms are displayed.
    護摩加行の間は金剛界大日如来と両界を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Buddhism, the three realms of existence for sentient beings other than Buddhas
    仏教において,欲界,色界,無色界という三つの世界 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について