「Reason For」を含む例文一覧(5431)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ＞- for some reason that is not clear
どういうわけか - EDR日英対訳辞書 - to assign a reason（for doing something）
理由を設ける - 斎藤和英大辞典 - to give a reason for anything―assign a pretext for anything
理窟をつける - 斎藤和英大辞典 - to assign a reason （for doing anything）
理由を設ける - 斎藤和英大辞典 - reason for not carrying it out
実施しない理由 - Weblio Email例文集 - As a reason for that
その理由としては - Weblio Email例文集 - What is your reason for this?
理由は何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what reason
何のためなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Brainwashing? for what reason?
洗脳?なんのために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He said, for whatever reason
“どんな理由にせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For no good reason.
何の理由もなくだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - for some reason or other
なんらかの理由で. - 研究社 新英和中辞典 - For what reason?
どういう理由で, なぜ. - 研究社 新英和中辞典 - For this reason, genkernel features several flags to ease the kernel compilation effort.
genkernelコンパイラフラグ - Gentoo Linux - For the simple reason that it's symmetrical
理由は単純で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I did so for a simple reason.
理由はシンプルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what possible reason?
いったい、何のためだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why ? for some reason or another.
何で? 何となく。 フフ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's my reason for living.
生きてる証しです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have no particular reason for it.
別に理由も無い - 斎藤和英大辞典 - to understand the reason for a thing
道理を会得する - EDR日英対訳辞書 - the reason or logic for the way things should be
物事の道理 - EDR日英対訳辞書 - For what reason did you divorce ?
離婚の原因って...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So for this reason
そういう訳ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She hit him for no reason!
理由も無く殴った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the reason for this
その理由というのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's the reason for hinata's clothes?
だから 陽に洋服を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I remember, for some reason
なぜか 思い出すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For some reason, the remaining 30 percent.
なぜか 残り3割の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there any reason for that?
何か理由があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In dorian's head for a reason.
ドリアンの頭の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For some reason, only on his arm.
なぜか 腕にだけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For whats reason? that I don't know...
理由は? そこまでは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have no particular reason for it.
別段理由も無い - 斎藤和英大辞典 - There is good reason for it.
立派に理由が立つ - 斎藤和英大辞典 - There's a reason for that
それには理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am here for a reason, and that reason is you.
私がここに来た理由が 君なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are here for a reason. what reason?
私達は理由があってここにいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - only for that reason...
その理由のためだけに - Weblio Email例文集 - reason for schedule delay
スケジュールが遅れた理由 - Weblio Email例文集 - The reason for that, of course
その理由は もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But for what reason?
だから これ 何のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's my reason for leaving?
外に出る理由は なに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It can be anyone, for whatever reason.
理由は何でもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what reason at palin
パリン では なんのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what's the reason for his absence?
で お休みの理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If for some reason
万が一 何かあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is a reason for this.
これには 訳があんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must resign for that reason
それ故に辞職する - 斎藤和英大辞典 - That is my reason for resigning.
それ故に辞職する - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
