In adsorbing motion, an opening 41 is set in an opened state, and the adsorbent of the adsorbent receiving space 38 is brought into contact with the outdoor air to allow the adsorbent to adsorb moisture in the outdoor air. 吸着動作では、開口(41)を開状態に設定し、吸着剤収容空間(38)の吸着剤を室外空気と接触させて吸着剤に室外空気中の水分を吸着させる。 - 特許庁
In this case, when the power source is turned on, the microcomputer 28 decides whether the execution of the command is normally completed or not before power source is turned off by reading the set command receiving information. ここで、電源投入時に、マイクロコンピュータ28は設定されたコマンド受信情報をリードする事で電源切断前のコマンドの実行が正常に終了されたか否かの判定を行う。 - 特許庁
When the reading or splicing of a bar code set in the feeding reel 13 is operated, the cylinder unit 60 is driven so that the reel receiving section 62 ascends to be high enough for an operator to easily operate. 供給リール13に設けられたバーコードの読み取りやスプライシング等を行うときは、シリンダユニット60を駆動してリール受部62を作業者が作業しやすい高さまで上昇させる。 - 特許庁
The second step part 34 is constructed by a step, whose board surface on the opposite side to the first narrow step part 32 is retreated inward in the direction of board thickness, and the thickness along the direction of the impact receiving surface 22F is set to W2. 第2狭幅段部34は、第1狭幅段部32とは逆側の板面が板厚方向内側に退避された段差で構成され、受衝面22Fに沿った方向の厚みがW2とされている。 - 特許庁
When notice information is incorporated, the data processor is set to a state capable of receiving an updating program based on the starting time information of program updating incorporated in the notice information (S709). 告知情報が含まれている場合、この告知情報に含まれるプログラム更新の開始時間情報に基づいて、更新用のプログラムが受信可能な状態に情報処理装置を設定する(S709)。 - 特許庁
Upon receiving the request of transition to a power saving mode satisfying the set input value N, the MPU 3 controls the power supply control section 2 such that a transition is made to a relevant power saving mode. この設定された入力値Nを満たす省電力モードへの移行要求を受信したMPU3は、電源制御部2に対して該当する省電力モードに移行するよう制御を行う。 - 特許庁
Even the portable telephone in a narrow sense is forcibly made to transmit radio wave for recognizing connection by arranging the test ID originator and, then, the alarm signal is transmitted to a telephone set by receiving the radio wave. テストIDの発信機を設けることによって、狭義の携帯電話にも接続確認の電波を強制的に送信させ、これらの電波を受けて電話器に警告信号を送信する。 - 特許庁
If the initial value of the timer counter register CLK/TRG2 is set to 1, the register value becomes 0 according to the input of the INT signal, and the interrupt occurs to cause a command receiving process. 従って、タイマカウンタレジスタCLK/TRG2の初期値を「1」に設定しておけば、INT信号の入力に応じてレジスタ値が0になってコマンド受信処理の契機となる割込が発生する。 - 特許庁
When receiving an instruction to start retrieval, with a retrieval method specified by an attribute set for an input keyword, the extraction unit 105 extracts retrieval items including the input keywords. 抽出部105は、検索開始の指示を受け付けた際に、入力キーワードに設定されている属性により特定される検索手法において当該入力キーワードを含む検索項目を抽出する。 - 特許庁
The set oil pressure from a hydraulic pump 17 through valves 19, 20 is transmitted to a side corresponding to a position of the shifting operation of both pressure receiving chambers 8a, 9a of a forward clutch 8 and a backward clutch 9. 油圧ポンプ17からの各バルブ19,20を通じた設定油圧は、前進クラッチ8と後進クラッチ9の両受圧室8a,9aのうちシフト操作位置に応じた側に伝達される。 - 特許庁
A connection path is set up again by using a loopback connection at a node placed at a boundary of a fault and then setting a jumper connection path each active branch receiving effect of the fault. 接続路が、障害の境界の所に位置するノードの所のループバック接続を使用し、次に、障害の影響を受ける各アクティブな支流に対しジャンパ接続路を設定して再確立される。 - 特許庁
A center fixing machine 1 which is formed of a circular base 2 and a shaft receiver 3 having a tapered through hole 30 in the upper face receiving the shaft of the cutter is set in the center of a manhole iron cover. マンホール鉄蓋の中心に、円形の基台2と切断機のシャフトを受け入れる上面がテーパーの貫通穴30を有するシャフト受け部3とからなる中心固定器1をセットする。 - 特許庁
In the data management device managing the data recorded by the drive recorder, only content data set to be read are read together with operation data in data receiving processing. ドライブレコーダで記録されたデータを管理するデータ管理装置においては、データ取込処理において、運行データとともに、コンテンツデータのうち読取の設定がなされた種類のコンテンツデータのみが読み取られる。 - 特許庁
While the light source 31 remains arranged between the scale side lens 32 and the light receiving element 33, the distance between the light source 31 and scale side lens 32 is set to the focal length fs of the scale side lens 32. 光源31は、スケール側レンズ32、及び受光素子33の間に配設されるとともに、光源31と、スケール側レンズ32との間の距離は、スケール側レンズ32の焦点距離fsとされている。 - 特許庁
With this, the ultrasonic waves emitted from the sound source part 1 have the highest sound pressure at the fundamental frequency which is set at the frequency side higher than the resonance frequency in which the sensitivity of the wave receiving element 3 decreases. これにより、音源部1から送波される超音波は、受波素子3の感度が低下する共振周波数よりも高周波側に設定されている基本周波数において、音圧が最も高くなる。 - 特許庁
Since the wireless LAN terminal with the power saving function can know the transmitting/receiving period of own assigned data from the allocated information, it can set time durations other than this to a power saving mode. 省電力機能付の無線LAN端末は、割当情報より、自己に割当てられたデータの送受信期間を知ることができるから、それ以外の時間を省電力モードにすることができる。 - 特許庁
When receiving the print results from the MFP 104, the result management server 101 distributes the print results according to the distribution method set in each of the groups shown by the information added to the print results and its subordinate group. 実績管理サーバ101は、MFP 104から印刷実績を受信すると、印刷実績に付加された情報が示すグループと、その下位グループに設定された分配方法に従い、印刷実績を分配する。 - 特許庁
The information-providing server obtains the telephone number of a transmitting person and call-originating position information of the portable telephone set transmitted from the sending service of the telephone number of the transmitting person, without receiving the calling. 情報提供サーバは、その呼び出しを受話することなく、発信者電話番号送出サービスにより送信されてくる送信者電話番号及び携帯電話機の発信位置情報を取得する。 - 特許庁
In the wireless communication system 100, a relay route RT comprising wireless equipment 3, 6, 8, 10, 13, 17 and 18 constituting an MPR (multipoint relay) set to wireless equipment 0 by transmitting and receiving a Hello packet is established. 無線通信システム100においては、Helloパケットの送受信によって無線装置0に対するMPR集合を構成する無線装置3,6,8,10,13,17,18からなる中継経路RTが確立される。 - 特許庁
To provide a device for receiving and recording images in which conditions for recording TV broadcast are set by simple operation, by setting a few condition items. テレビ放送を記録する条件を設定するにあたり、少数の項目からなる条件を設定することで簡単な操作によって行うことができる映像受信記録装置を提供することである。 - 特許庁
A supporting flange 24 set to one side 21a of a bobbin 21 is placed on a receiving rib 14 of a lower cassette 10, and the other side 21b of the bobbin 21 is placed on a lower bearing 16 of the lower cassette 10. ボビン21の一側21aに取付けられた支持フランジ24が下部カセット10の受けリブ14上に載置され、ボビン21の他側21bが下部カセット10の下部軸受16上に載置される。 - 特許庁
The receivers 28 to 30 receive the transmission signals Sa to Sc from the transmitters 25 to 27 making a set via a receiving antenna, and turn on an input check lamp on the basis of the transmission signals Sa to Sc. 受信機28〜30は組をなす送信機25〜27からの送信信号Sa〜Scを受信用アンテナを介して受信し、その送信信号Sa〜Scに基づく入力チェック用ランプを点灯させる。 - 特許庁
A digital broadcast receiving apparatus 1 displays an EPG acquisition setting picture for the user to set acquisition conditions of the program information on a monitor 3 as an EPG acquisition setting menu that is presented for the user. デジタル放送受信装置1は、ユーザに提示するEPG取得設定メニューとして、ユーザが番組情報の取得条件の設定を行うEPG取得設定画面をモニタ3に表示する。 - 特許庁
When the pallet receiving member is at the retreated position, the spring urging force in the turning direction to the projecting position is set to be larger than that in the turning direction to the retreated position. また、パレット受部材が退避位置にあるとき、突出位置へ回動する方向のばね付勢力が、退避位置へ回動する方向のばね付勢力よりも大きくなるように設定してある。 - 特許庁
The radio base station apparatus 1 in which an IP address 11 is set when in the factory shipment sends back a response to the radio base station control apparatus 3 when receiving the ping or the ARP request. 工場出荷時のIPアドレス11が設定された無線基地局装置1は、上記ping又はARPリクエストを受信したとき、その応答を無線基地局制御装置3に返送する。 - 特許庁
The transmitting server respectively determines a plurality of adjustment transmission timing for the plurality of receiving terminals to simultaneously reproduce content data of the stream packet at a set time on the basis of the plurality of time differences. 送信サーバは、それぞれ、複数の時刻差に基づいて、設定時刻に複数の受信端末がストリームパケットのコンテンツデータを同時に再生するための複数の調整送信タイミングを決定する。 - 特許庁
The Disciplinary Tribunal must, as soon as practicable after receiving a notice under regulation 20.35 in relation to a registered patent attorney, fix a time and place for the hearing of the charges set out in the notice.
懲戒審判所は,登録特許弁護士に関し規則20.35に基づく通知を受領した後速やかに,通知に記載された告発事項の審理について日時及び場所を定めなければならない。 - 特許庁
To eliminate power source voltage fluctuation when setting a reference point to set the accurate reference point, by providing a terminal for receiving a signal for setting the reference point separately from a terminal for a power source line. 基準点を設定するための信号を受ける端子を電源線とは別の端子とすることによって、基準点設定時の電源電圧変動をなくし、正確な基準点の設定を可能とする。 - 特許庁
To provide a portable telephone set and automatic ticket examination gate used for an information processing system resolving issues concerning a capacity investment, and receiving services which can be widespread and charges therefor. 設備投資に関する問題点を解決し、広く普及が可能なサービスとその代金の収受を行なう情報処理システムに使用される携帯電話機および自動改札装置を提供する。 - 特許庁
Upon receiving function setting information to be updated from a key telephone set 11, a main unit 10 registers the function setting information temporarily, and transmits the function setting information which is temporarily registered to the server 2. 更新すべき機能設定情報をボタン電話機11から受けたとき、主装置10は、機能設定情報を仮登録し、仮登録した機能設定情報をサーバ装置2に送信する。 - 特許庁
The transmission information is received by the receiver 11 of the information receiving and reproducing device 10, filtered on the basis of information preliminarily set in a filter condition register 12 and subsequently stored in a memory 18. 発信情報は,情報受信再生装置10の受信機11で受信され,フィルタ条件レジスタ12に予め設定された情報に基づいてフィルタリングされた後にメモリ18に保存される。 - 特許庁
When receiving an address of an opposite party in the procedure before communication, the CPU 11 of the caller facsimile equipment captures the informed address and interrupts a link set by the PSTN 1. CPU11は発呼側である場合に、通信前手順において相手のアドレスが通知された場合には、この通知アドレスを取り込んだ後、PSTN1にて設定されているリンクを切断する。 - 特許庁
The tire pneumatic pressure monitoring system monitors pneumatic pressure of a tire by receiving a detected signal, transmitted from a tire valve installed in the tire of the vehicle, by a TPMS/RKE receiver set up in a vehicle body. タイヤ空気圧監視システムは、車両のタイヤに取り付けられたタイヤバルブから送信された検出信号を、車体に設置されたTPMS/RKE受信機で受信してタイヤの空気圧を監視する。 - 特許庁
The operation speeds of the plurality of transceiver circuits, whose transmission speeds are different, are made to match with one another by providing the circuit 4 with a speed setting circuit for receiving the set value of an operation speed from the outside. レジスタ回路4には、外部から動作速度の設定値を書き込むための速度設定回路を設けることにより、伝送速度の異なる複数のトランシーバ回路の動作速度を一致させる。 - 特許庁
A portable radio set 1 is provided with a display part 2 and a key part 3, talking is made available by a receiving part 6 and a transmitting part 7 and a connector 4 and a connector cover 5 are arranged on the lower part of a casing. 小型無線機1は表示部2と、キー部3とを備え、受話部6及び送話部7によって通話が可能となっており、筐体下部にコネクタ4及びコネクタカバー5が備えられている。 - 特許庁
To provide a capacity control valve for controlling a control fluid with a suction pressure by the action of the suction pressure, set by a receiving pressure area of an actuating rod and which is low cost and trouble-fee. 作動ロッドの受圧面積に設定された吸入圧力を作用させて吸入圧力により制御流体を制御させると共に、安価で故障のない容量制御弁を得ることにある。 - 特許庁
When a message is transferred, a transmitting side system sets the logical name of a receiving side system in a transmitted message and transmits a message, to which the logical name is set to the system 20. メッセージを転送するとき、送信側のシステムは、送信するメッセージ内に受信側のシステムの論理名称を設定し、この論理名称の設定されたメッセージを仲介システム20に送信する。 - 特許庁
The print ticket is updated by receiving a selection out of selectable set values included in the print capabilities, as to each item on the print setting screen, and transmits the print ticket to the printer driver 1 (S14, S15). 印刷設定画面の各項目について、PrintCapabilitiesに含まれている選択可能な設定値の中から選択を受け付けてPrintTicketを更新し、更新後のPrintTicketをプリンタドライバ1へ送信する(S14,S15)。 - 特許庁
A traffic state acquisition part 15 obtains traffic state information for traffic state within a receiving area A based on sensor information obtained form a vehicle sensor 7 set on a road. 交通状況取得部15は、道路に設置された車両感知器7から得られる感知器情報に基づいて受信エリアA内の交通状況に関する交通状況情報を取得する。 - 特許庁
Preferably, the Cobb water absorbing capacity according to JIS-P8140 in contact time of 60 s at 23°C measured from the surface of the undercoating layer, on which the ink receiving layer is provided, is set to be 5 to 50 g/m^2. 好ましくは、インク受容層が設けられる面である下塗り層表面から測定された、JIS−P8140で規定される、接触時間60秒、23℃でのコッブ吸水度が5〜50g/m^2である。 - 特許庁
A spring seat 12 receiving the spring 9, a detent mechanism 14 regulating the rotation of the spring seat 12, and a screw type drive mechanism 13 adjusting a set load of the spring 9 by making the spring seat 12 retreat are provided. ばね9を受けるばね座12と、ばね座12の回動を規制する回り止め構造14と、ばね座12を進退させてばね9のセット荷重を調整するねじ式駆動機構13とを備える。 - 特許庁
To provide: an image recorder where adhesive strength between layers of a recording medium and an image receiving layer is improved as compared to the case that an adhesive layer is not set; an image forming method; and an image forming apparatus. 接着層が設けられていない場合に比べて、記録媒体と受像層との層間における接着力の向上された画像記録体、画像形成方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the key 15, at least one of side surfaces 15a facing in the circumferential direction of the held cutting tool 1 is set to be a second positioning reference surface R_2 for receiving the first positioning reference surface R_1. このキー15において、保持する切削工具1の周方向を向く側面15aのうちの少なくとも一方を、第一位置決め基準面R1を受ける第二位置決め基準面R2とする。 - 特許庁
A filter and the event are collated in the network 3 and an event matched with a condition shown by a filter value is transferred to the application for receiving the TV broadcasting to which the filter is set. 意味情報ネットワーク3において、フィルタとイベントの照合が行われ、フィルタ値に示された条件に合致したイベントが、当該フィルタを設定したTV放送受信用アプリケーションに転送される。 - 特許庁
(4) Upon receiving an application filed by an alien with the permission set forth in paragraph (1) to extend the period of provisional stay, the Minister of Justice shall permit the extension. In this case, the provisions of paragraph (2) shall apply mutatis mutandis.
4 法務大臣は、第一項の許可を受けた外国人から仮滞在期間の更新の申請があつたときは、これを許可するものとする。この場合においては、第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Minister of Health, Labour and Welfare, a prefectural governor, or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
3 厚生労働大臣若しくは都道府県知事又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、厚生労働省令で定めるところにより、試験品を採取するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A prefectural governor, etc. shall, when receiving a written report set forth in the preceding paragraph, prepare a further written report and submit it to the Minister of Health, Labour and Welfare, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
4 都道府県知事等は、前項の報告書を受理したときは、厚生労働省令で定めるところにより報告書を作成し、厚生労働大臣にこれを提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this condition, the diameter of an abutment surface of a valve seat 13, pressure receiving area of a closed pressure receiver surface 24 and the open pressure receiver surface 25, and force of the spring 4 are set to satisfy the relation that pressure in an outlet 12a becomes the predetermined pressure or less. この状態で、弁座13の当たり面直径、閉受圧面24及び開受圧面25の受圧面積、並びにバネ4の力を、出口12aの圧力が所定圧力以下になる関係に定める。 - 特許庁
The interval of each of white LED array groups where a plurality of lines of white LED array groups 1103 and 1104 are parallelly arranged in parallel is set to the prescribed number of times as much as the line interval of a light receiving element. 白色LEDアレー群1103、1104を複数列並列にかつ、平行に配置した各白色LEDアレー群の間隔を、受光素子のライン間隔の定数倍の間隔に設定する。 - 特許庁
Upon receiving data to be transmitted from the main CPU 23, the general purpose port 26 is set at HIGH or LOW by a time interval calculated based on the communication rate of data. また、メインCPU23から送信対象のデータが入力されると、データの通信速度に基づいて算出した時間の間隔により、汎用ポート26をHIGH又はLOWに設定する。 - 特許庁