「Reconsider」を含む例文一覧(215)
1 2 3 4 5 次へ＞- to reconsider
再検討する - EDR日英対訳辞書 - reconsider the terms
条件を見直す - Weblio Email例文集 - to humbly reconsider one's conduct
深く反省する - EDR日英対訳辞書 - I should reconsider.
私は反省した方がいい。 - Weblio Email例文集 - We will reconsider that.
我々はそれを見直す。 - Weblio Email例文集 - Reconsider the estimate.
見積を見直します。 - Weblio Email例文集 - Please reconsider.
再検討してください - Weblio Email例文集 - to reconsider something retrospectively
過去に照らして考える - EDR日英対訳辞書 - Reconsider that once more.
あなたはそれをもう一度見直しなさい。 - Weblio Email例文集 - Could you please reconsider?
再度、検討して頂けますか？ - Weblio Email例文集 - Please reconsider that.
あなたはそれを再検討してください。 - Weblio Email例文集 - Please reconsider this proposal.
この提案の再検討をお願いします。 - Weblio Email例文集 - He doesn't reconsider even after being warned.
彼は注意されても反省しません。 - Weblio Email例文集 - We need to reconsider that.
私たちはそれを見直す必要がある。 - Weblio Email例文集 - Please reconsider that.
あなたはそれを再考願います。 - Weblio Email例文集 - I reconsider my transfer.
私は転勤を再検討します。 - Weblio Email例文集 - She probably didn't reconsider.
彼女はおそらく反省しなかった。 - Weblio Email例文集 - I reconsider that method of confirmation.
私はその確認の仕方を見直す。 - Weblio Email例文集 - I'll reconsider the matter.
その問題を再検討しよう。 - Tanaka Corpus - I can also reconsider that.
私はそれについて考え直すこともできます。 - Weblio Email例文集 - We should reconsider how to use money.
私たちはお金の使い方を考え直すべきです。 - Weblio Email例文集 - We should reconsider how we spend our money.
私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。 - Weblio Email例文集 - We now have to reconsider that.
私たちはそれを見直されなければいけなくなった。 - Weblio Email例文集 - You should reconsider your eating habits.
あなたは食生活を見直すべきです。 - Weblio Email例文集 - Please reconsider this plan.
あなたはこの対策を反映してください。 - Weblio Email例文集 - Please reconsider that as quickly as possible.
あなたはそれをできるだけ早く見直してください。 - Weblio Email例文集 - I need to reconsider my own self.
私は自分自身を見つめ直す必要がある。 - Weblio Email例文集 - I reconsider my schedule for my new post.
私は赴任のスケジュールを再考します。 - Weblio Email例文集 - There are things I have to reconsider too.
私自身が反省しなければならない事もあります。 - Weblio Email例文集 - Can't you reconsider that price once more?
あなたはもう一度、その価格について見直しできませんか。 - Weblio Email例文集 - Please reconsider that price once more.
あなたはもう一度、その価格について見直しをお願いします。 - Weblio Email例文集 - I want you to reconsider that.
あなたはもう一度それを考え直して欲しい。 - Weblio Email例文集 - The time has come to reconsider the original plan.
当初の計画を見直す時期にきている. - 研究社 新和英中辞典 - to reconsider and then change something on which a decision had already been made
(いったん決めたことを)考え直して変える - EDR日英対訳辞書 - to reconsider and change a previous idea
再度考えて,前の考えを改める - EDR日英対訳辞書 - to be able to reconsider again
(ある物事を)再び考えることができる - EDR日英対訳辞書 - Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。 - Tanaka Corpus - We might otherwise have to reconsider the purchase.
そうでないと、購入の再考をしなければなりません。 - Tanaka Corpus - We have come to a period where we need to reconsider that schedule.
私たちはそのスケジュールを見直さなければならない時期に来ている。 - Weblio Email例文集 - I urged her to reconsider her decision.
私は彼女に自らの決心について考え直すように促した。 - Weblio Email例文集 - I will reconsider my business trip schedule and contact you.
私はあなたに出張の日程を再検討して連絡します。 - Weblio Email例文集 - Please read the details of the document, which I sent on August 6, and reconsider the matter.
8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。 - Weblio Email例文集 - Please reconsider based on the materials I sent to you on August 25th.
私が8月25日にあなたへ送った資料の内容で再検討お願いします。 - Weblio Email例文集 - We have revised the price and the conditions. I hope you will reconsider this.
価格および条件の見直しを行いましたので、再度ご検討下さい。 - Weblio Email例文集 - We have revised the prices and the conditions. I hope you will reconsider this.
価格および条件の見直しを行いましたので、再度ご検討下さい。 - Weblio Email例文集 - I sent a letter to the effect that he should reconsider.
私は彼に考え直すようにという趣旨の手紙を送った. - 研究社 新英和中辞典 - Excuse my interference, but I think you had better reconsider it.
出過ぎたようですが, それは今一度お考えになった方がいいでしょう. - 研究社 新和英中辞典 - I will reconsider it
再検討します - Weblio Email例文集 - I should reconsider.
反省した方がいい。 - Weblio Email例文集 - I should reconsider how I couldn't make use of his advice.
彼の助言を生かせなかった所を反省すべきだ。 - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
