METHOD FOR ELUTING AND RECOVERING SCANDIUM IN SOLID POLYMER MATERIAL 固体高分子材料中のスカンジウムを溶出回収する方法 - 特許庁
CARBON DIOXIDE-RECOVERING DEVICE USING AQUEOUS AMMONIA, AND METHOD THEREFOR アンモニア水を利用する二酸化炭素回収装置及びその方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF RECOVERING METAL COPPER FROM COPPER METAL WASTE 銅金属廃棄物から金属銅の回収する方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING VALUABLE MATERIAL FROM USED LITHIUM ION BATTERY 使用済みリチウムイオン電池類の有価物の分別回収方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING VINYL CHLORIDE POLYMER AND APPARATUS FOR RECOVERING THE POLYMER 塩化ビニル系重合体の製造方法およびその回収装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM PHOSPHORIC ION-CONTAINING WATER リン酸イオン含有水からリン酸を回収する方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING VALUABLE METAL FROM SCRAP OF NICKEL METAL HYDRIDE SECONDARY BATTERY ニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING DEGRADATION DEGREE OF AMINE LIQUID AND RECOVERING AMINE LIQUID アミン液の劣化度検出および再生方法ならびに装置 - 特許庁
TURBINE EQUIPMENT AND EXHAUST HEAT RECOVERING BOILER DEVICE AND WATER TREATMENT METHOD タービン設備及び排熱回収ボイラ装置及び水処理方法 - 特許庁
CARBON DIOXIDE RECOVERING GAS TURBINE POWER PLANT AND OPERATION METHOD THEREFOR 炭酸ガス回収型ガスタービン発電プラント及びその運転方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING METAL COMPONENT FROM SLAG OF COPPER OR COPPER ALLOY 銅または銅合金の鉱滓からの金属成分の回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING METAL LOW IN FLUORINE CONTENT FROM FLUORINE-CONTAINING LIQUID フッ素含有液から低フッ素量の金属を回収する方法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FROM LITHIUM BATTERY, AND REUSE THEREOF リチウム電池からの正極活物質の回収方法と再利用 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING PLATINUM FROM WASTE SOLUTION CONTAINING SELENIUM USING COPPER POWDER 銅粉を用いたセレンを含む廃液中の白金の回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING POLYURETHANE RESIN AND METHOD FOR PRODUCING POLYURETHANE RESIN ポリウレタン樹脂の回収方法、並びにポリウレタン樹脂の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING AND IDENTIFYING MICROORGANISM RELATED TO CORROSION OF METAL 金属の腐食に関わる微生物の回収および同定方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING HALOGEN COMPOUND GAS ハロゲン化合物ガスの分離回収装置および分離回収方法 - 特許庁
The fine particles are sent to a fluorine or calcium fluoride recovering process. この細粒は、フッ素又はフッ化カルシウム回収工程に送られる。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING COLLAGEN OF SCALLOP MANTLE AND USE OF THE COLLAGEN ホタテガイ外套膜のコラーゲン回収方法およびそのコラーゲンの用途 - 特許庁
To provide a carbon dioxide recovering system reducing energy necessary for recovering carbon dioxide from combustion exhaust gas. 燃焼排ガスから二酸化炭素を回収するために必要なエネルギを低減することができる二酸化炭素回収システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently recovering rubidium from cement dust. セメントダストから効率よくルビジウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING AND RECOVERING HALOGEN ION USING ADSORBENT 吸着材を用いたハロゲンイオンの除去方法および回収方法 - 特許庁
To provide a system and a method for recovering a plasticizer which can recover a plasticizer at low cost and in a high recovering ratio. 低コストかつ高回収率で可塑剤を回収することができる可塑剤回収システムおよび可塑剤回収方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING HYDROGEN GAS FROM MIXED GAS 混合ガスからの水素ガス回収方法及び水素ガス回収装置 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING NICKEL CONCENTRATE FROM USED NICKEL HYDRIDE BATTERY 使用済みニッケル水素電池からのニッケル濃縮物の回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING PROTEIN BY RELEASING UBIQUITIN FROM UBIQUITINATED PROTEIN ユビキチン化タンパク質からユビキチンを外しタンパク質を回収する方法 - 特許庁
he is still recovering from a shot to his leg
彼はまた彼の脚に受けた銃撃から回復している途中だ - 日本語WordNet
of something that has peaked, the condition of suddenly recovering energy for a temporary period
盛りを過ぎたものが,急に一時期,勢いを盛りかえすこと - EDR日英対訳辞書
of a woman who has given birth, the act of putting away the bedding in which she has been recovering before resuming her normal activities
産婦が床上げして平素の状態にもどること - EDR日英対訳辞書
I am happy to hear that you are recovering nicely.
私はあなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
CONTROL UNIT FOR OPERATION OF APPARATUS FOR RECOVERING BLOWING GAS FROM FOAMED INSULATION 発泡断熱材の発泡ガス回収装置の運転制御装置 - 特許庁
OPERATION ERROR RECOVERING METHOD OF MAGNETIC DISK DEVICE, AND MAGNETIC DISK DEVICE 磁気ディスク装置の動作エラー回復方法および磁気ディスク装置 - 特許庁
To enable backup for easily and inexpensively recovering a system. 低コストにて、容易にシステム復旧が可能なようバックアップすること。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING RAW MATERIAL OF LEAD-CONTAINING PLASTICIZED POLYVINYL CHLORIDE-BASED MATERIAL 鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材の原料回収方法 - 特許庁
To provide a method of recovering an iron compound from dewatered sludge. 脱水汚泥から、鉄化合物を回収する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING MATERIAL FROM MOLDED RUBBER PRODUCT AND RECOVERED MATERIAL ゴム成形品からの材料回収方法および回収材料 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING COMPONENT OF CIS THIN-FILM SOLAR CELL MODULE CIS系薄膜太陽電池モジュールの構成部材回収方法 - 特許庁
To provide a liquid recovery system satisfactorily recovering liquid. 液体を良好に回収できる液体回収システムを提供する。 - 特許庁
TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR WASTE LIQUID FROM PHOTOGRAPH DEVELOPMENT AND METHOD FOR RECOVERING SILVER 写真廃液の処理方法、処理装置及び銀回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING SAND IN GREEN SAND MOLD AFTER POURING MOLTEN METAL AND APPARATUS THEREFOR 注湯済み生砂鋳型の砂回収方法及びその装置 - 特許庁
Their earnings and equity capital have been steadily recovering in recent years. その収益及び自己資本は、近年、堅調に回復している。 - 経済産業省
METHOD FOR RECOVERING EFFECTIVE COMPONENTS FROM RECOVERED BIODEGRADABLE POLYESTER 生分解性ポリエステル回収物からの有効成分回収方法 - 特許庁
This sheet recovering machine comprises a sheet feeding part 5 for continuously withdrawing a mulching film as a sheet and delivering the sheet into a recovering box 9 and a driving part 6 for the recovering box 9 capable of reciprocating the recovering box 9 according to the feed speed of the sheet feeding part 5 so that the mulching film is housed in the interior of the recovering box 9 while being folded. 本発明のシート回収機は、シートとしてのマルチフィルムを連続的に引き込んで回収箱9に送り込むシート送り部5と、マルチフィルムが回収箱9の中に折り畳まれながら収納されるようにシート送り部5の送り速度に合わせて回収箱9を往復移動させる回収箱駆動部6とを備えている。 - 特許庁
A recovering route for recovering the treated material overflowed from the overflow hole 1i of the fermenter 1 in the tray 29 and a recovering route for recovering the finally treated material from the discharging port 1b under the fermenter 1 into the tray 29 are arranged on the same side as that of the garbage treating machine. また、発酵槽1のオーバーフロー孔1iからオーバーフローした処理物をトレイに回収する回収経路と発酵槽1下部の排出口1bから最終処理物をトレイに回収する回収経路とは生ごみ処理機9における同じ側に配設するものとする。 - 特許庁
The vacuum impregnation device is provided with a treatment tank 1 housing food material 6, a pressure reducing means 2 reducing pressure in a treatment tank 1, a pressure recovering means 3 recovering the reduced pressure in the pressure-reduced treatment tank 1, and a liquid supply means 8 supplying impregnation liquid 7 into the treatment tank 1 when recovering the pressure by the pressure recovering means 3. 食材6が収容される処理槽1、処理槽1内を減圧する減圧手段2、減圧された処理槽1内を復圧する復圧手段3、復圧手段3による復圧時に処理槽1内へ含浸用液体7を供給する液体供給手段8を備える。 - 特許庁
To provide a method for recovering performance for recovering reduced receiving sensitivity of an organic piezoelectric element by being used for an ultrasonic probe, an ultrasonograph for obtaining highly fine ultrasonic images by recovering the receiving sensitivity, and a jig used for the method for recovering performance. 超音波探触子に使用され低下した有機圧電素子の受信感度を回復させる性能回復方法、受信感度を回復させることで高精細な超音波画像を得ることができる超音波診断装置、および該性能回復方法に用いる治具を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING TEREPHTHALIC ACID FROM PULVERIZED PRODUCT OF RECOVERED POLYETHYLENE THREPHTHALATE 回収ポリエチレンテレフタレート粉砕品からのテレフタル酸の回収方法 - 特許庁
To provide a method for recovering data in a computer environment. コンピュータ環境でデータを回復させるための方法を開示すること。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING ORGANIC SOLVENT AND METHOD FOR RE-UTILIZING RECOVERED SOLVENT 有機溶剤の回収方法および回収溶剤の再利用方法 - 特許庁
To realize a recovering mechanism capable of efficiently recovering and liquefying carrier vapor and preventing the inside and the outside of a machine from being stained by a circulating path. キャリア蒸気を効率よく回収、液化し、かつ、循環経路により機内外を汚染させることがない回収機構を実現する。 - 特許庁