「Recruiting」を含む例文一覧(321)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • an act of employing at a time other than the normal recruiting period
    定期採用時以外に採用すること - EDR日英対訳辞書
  • (i) Have policies and procedures for recruiting officers and employees been properly established? In addition, has recruiting actually been conducted in accordance with those policies and procedures?
    ロ 業務運営の体制・方法は、法令等に則した適切なものとなっているか。 - 金融庁
  • SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR RECRUITING EMPLOYEES
    従業員採用方式，方法，およびプログラム - 特許庁
  • First is the recruiting of the first expedition members.
    まず 第一次観測隊 隊員の募集です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me give you one example from the world of recruiting
    求人業界から 例を1つ挙げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SERVER, RECRUITING METHOD PARTICPANT AND RECORDING MEDIUM
    サーバ、従事者の募集方法及び記憶媒体 - 特許庁
  • RECRUITING/JOB HUNTING INTERMEDIATING METHOD AND SYSTEM THEREFOR
    求人求職仲介方法およびそのシステム - 特許庁
  • After returning to Edo, he was engaged in recruiting the members of the Shogunate Infantry.
    江戸帰還後は歩兵募集に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ACCOMPANYING GOLF PARTNER RECRUITING SYSTEM USING THE INTERNET
    インターネットを利用したゴルフ同伴者募集システム - 特許庁
  • Changing of terms for recruiting and job hunting activities, etc
    就職・採用活動開始時期の変更 等 - 厚生労働省
  • RECRUITING SERVER, ITS METHOD, AND PROGRAM
    人材紹介サーバおよびその方法ならびにプログラム - 特許庁
  • SYSTEM FOR RECRUITING SALES AGENT OF MAIL PREPARING TOY
    メール作成玩具の販売事業者募集システム - 特許庁
  • Our basketball team is recruiting tall boys.
    うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 - Tanaka Corpus
  • Recruiting for what? an organization for a new world order.
    新しい世界秩序の ために組織を作るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our basketball team is recruiting tall boys.
    うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 - Tatoeba例文
  • Our recruiting staff did a tremendous job.
    うちの採用担当スタッフはすばらしい仕事をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But you had a crucial role in recruiting javadi.
    でもジャヴァディを引き込む 残酷な役割だったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is that the recruiting personnel is always having trouble.
    実はその採用担当者はいつも困っている。 - Weblio Email例文集
  • We are recruiting colleagues to work together with us.
    私達は、一緒に働く仲間を募集しています。 - Weblio Email例文集
  • a place where consulting for recruiting is carried out in a company
    企業による学生相手の就職相談室 - EDR日英対訳辞書
  • We are recruiting people who meet the following criteria.
    以下の条件に当てはまる人を募集しています - Weblioビジネス英語例文
  • The system is provided with a recruiting person information input part for inputting data on a recruiting person in charge of the recruiting of the prospective candidate and related information.
    システムは見込みのある候補者をスカウトすることを担当するスカウト員のデータ及び関連情報を入力するためのスカウト員情報入力部を備えている。 - 特許庁
  • To apply a personal employment method and a recruiting method to a system for recruiting a person through an Internet and to speedily perform recruiting action by smoothly operating the system when a company recruiting a personal subjectively develops the recruiting action on the Internet.
    本発明は、人材採用方法及び求人方法に関し、例えばインターネットを介して求人するシステムに適用して、人材を求める企業が主体的にインターネット上で求人活動を展開する場合等に、システムを円滑に運用して迅速に求人活動することができるようにする。 - 特許庁
  • Due to the opening of a new store, we are recruiting floor staff.
    新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。 - Weblio Email例文集
  • Due to the opening of a new branch, we are recruiting floor staff.
    新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。 - Weblio Email例文集
  • JAPANESE DOMAIN CONCENTRATION TYPE VIRTUAL RECRUITING INFORMATION CENTER
    日本語ドメイン集中型バーチャル求人情報センター - 特許庁
  • At last, they arrived in Suruga Province, having somehow recruiting soldiers on the way.
    何とか兵員を増やしながら駿河国に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hardline gonta went around recruiting troops for his battle.
    強硬gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hardline gonta went around recruiting troops for his battle.
    強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They focus most of their recruiting on the army
    彼らの人材のほとんどは軍隊からの引き抜きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are recruiting 20 temporary staff due to production increase.
    大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。 - Weblio Email例文集
  • RECRUITING SUPPORT METHOD, SYSTEM AND DEVICE
    求人支援方法、求人支援システム及び求人支援装置 - 特許庁
  • And if we can figure out how cancer cells are recruiting
    もし 癌細胞が仲間を集める仕組みを 解明出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An increasing number of firms have put off recruiting [have decided not to recruit] any new employees.
    新入社員の採用を見送る会社が増えた. - 研究社 新和英中辞典
  • advertisements recruiting persons for jobs
    求職者のために求人広告を集めて案内とするもの - EDR日英対訳辞書
  • I will get in touch with you again when we start recruiting next time.
    募集を再開しましたら改めてご連絡します。 - Weblio Email例文集
  • The recruiting activity of that company is limited to personal connections.
    あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - Weblio英語基本例文集
  • A person in charge of personnel affairs of the recruiting company registers recruit information from a recruiting side terminal 13 to a server 12.
    求人企業の人事担当者は、求人側端末１３からサーバ１２に対し、求人情報の登録を行う。 - 特許庁
  • Which should make recruiting him considerably easier than the rest of your friends.
    彼を連れてくる方が 相当楽だ 君の他の友人よりな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today I plan to go to an interview that's recruiting experienced individuals.
    今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。 - Weblio英語基本例文集
  • A model personnel of the recruiting company transmits answers for various questions from the recruiting side terminal 13 to the server 12.
    求人企業のモデル社員は、求人側端末１３からサーバ１２に対し、各種質問に対する回答を送信する。 - 特許庁
  • To provide an Internet recruiting system which quickly reflects provided recruiting information on a homepage and allows an applicant to apply for by always browsing the latest recruiting information.
    提供された人材募集情報をホームページ上に迅速に反映させて応募者が常に最新の募集情報を閲覧して応募することができるインターネット人材募集システムを提供する。 - 特許庁
  • Since Hoshi Seiyaku (Hoshi Pharmaceutical Company) was recruiting cinematographers for their advertisements, he entered the company.
    星製薬で宣伝の映写技師を応募していたため、入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) If the content of the employment contract is different from the recruiting terms and conditions.
    一　雇用契約の内容が募集条件と相違したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1877, he held 'a speech meeting for recruiting volunteer soldiers' for the Seinan War.
    1877年、西南戦争に際し「義勇兵募集演説会」を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They're always recruiting full time employees in wantedads
    求職情報誌で いつも いつも 正社員募集をしているので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's recruiting an army of supervillains and making homemade bombs.
    彼は超悪玉の軍隊を募集 自家製爆弾を製造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He joined Shinsengumi when Isami KONDO, Head of Shinsengumi, was recruiting members in 1864.
    元治元年(1864年)、局長近藤勇による隊士募集で入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Have policies and procedures for recruiting officers and employees been properly established? In addition, has recruiting actually been conducted in accordance with those policies and procedures?
    ① 役職員の採用に関する方針・手続等が適切に定められているか。また、それらに則した採用を実際に行っているか。 - 金融庁
  • of a business enterprise, the act of recruiting as new workers only people who have some connection to current employees
    従業員を,会社の縁故者に限って募集すること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について