In the laser beam irradiation step, a rectangular laser beam is irradiated on the groove-planned line of the metallic thin film. レーザビーム照射工程は、金属薄膜の溝予定ライン上に、矩形のレーザビームを照射する。 - 特許庁
A yosemune-zukuri (square or rectangular building covered with a hipped roof) building with a shingled roof built during the latter part of the Edo period (mid 17th century).
江戸時代前期(17世紀半ば)に建てられた寄棟造り・杮(こけら)葺きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Components in the Nara period were reused to turn into big Kakubashira (corner pillar with square or rectangular shape) surrounding Naijin and ceiling boards.
内陣周囲の太い角柱や天井板材には奈良時代の部材が再用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The liquid crystal display element having rectangular or parallelogram slits formed in transparent electrodes is produced. 透明電極に矩形又は平行四辺形のスリットを設けた液晶表示素子を作製する。 - 特許庁
As for the lithium ion secondary battery, a rectangular laminate film having four sides is used for an exterior body. リチウムイオン二次電池は、外装体に4辺を有する矩形状のラミネートフィルムが使用されている。 - 特許庁
Flat gravel materials were shaped into an ellipse or a rectangular, and a shallow dent was created in the center.
扁平な礫材を楕円形や長方形に整え、中央に浅い窪みが作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The structures of the tunnel tombs are Hokei-tanshitsukei (rectangular single room), Dohari-fukushitsukei (multiple rooms with the womb-like structure), and Daikei-tanshitsukei (trapezoidal single room).
それぞれ、方形単室形、胴張り複室形、台形単室形の横穴墓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an SMD-type electret condenser microphone, having a rectangular tubular shape that facilitates curling process. カーリングを容易にする四角筒形状のSMD可能なエレクトレットコンデンサマイクロホンが開示される。 - 特許庁
The covering member 13 is a rectangular flat sheet made of a urethane rubber, silicone rubber, etc. カバー部材13は、ウレタンゴムやシリコンゴム等から形成された平面長方形の部材である。 - 特許庁
Data of each divided rectangular pattern Pa, Pb is sent to the scanning signal generating circuit 6. 分割された各矩形パターンPa,Pbのデータは走査信号発生回路6に送られる。 - 特許庁
To prevent the distortion of a signal waveform when wirelessly transmitting the rectangular waves of digital signals directly. デジタル信号の矩形波を直接に無線伝送する場合、信号波形が歪むことを防止する。 - 特許庁
The quantizer outputs an oscillated signal in the form of a rectangular wave by quantizing the input voltage. 量子化器は入力電圧を量子化して矩形波形態の発振信号を出力する。 - 特許庁
They were rectangular, and on their surface was engraved '以南鐐八片換小判一兩' (Nanryo 1/8 of 1 Ryo Koban).
形状は長方形で、表面には「以南鐐八片換小判一兩」と明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the safety plug 15 is disconnected, the rectangular wave signal does not reach at the test signal detector. 安全プラグ15が外れていれば矩形波信号はテスト信号検出部に到達しない。 - 特許庁
The coolant tank 25 has an approximately rectangular parallelepiped shape extending in the front/rear direction of the bed 1. クーラントタンク25は、ベッド1の前後方向に延びる概ね直方体状の形状である。 - 特許庁
This body floating device 1 is provided with plural rectangular vibrating bodies 2a, 2b. 物体浮揚装置1は矩形板状に形成された振動体2a,2bを複数備えている。 - 特許庁
A rectangular frame 10 includes a pair of first frame members 11 and a pair of second frame members 21. 方形の枠体10が一対の第1の枠部材11と一対の第2の枠部材21を具備する。 - 特許庁
The rectangular tiles may be arranged in staggered rows or in a herringbone or zig-zag pattern. 長方形タイルは、食い違った行、或いはヘリングボーン又はジグザグパターンで配列されてもよい。 - 特許庁
The connector is provided with a housing made of an insulating material and a plurality of rectangular contacts arrayed in matrix. 絶縁材からなるハウジングと、行列に配置された複数の直角コンタクトを有するコネクタ。 - 特許庁
The four-divided frame material is a narrow long rectangular shape in a plan view, going along the four edges of the substrate. 4分割した枠材は、基板の四辺に沿うた平面視細長矩形状であること。 - 特許庁
To correct a bending of a scan line while executing an image process per rectangular image data unit. 走査ラインの曲がりを補正を行いつつ矩形画像データを単位とした画像処理を実行する。 - 特許庁
Exposure is operated with respect to a rectangular exposure region 12 W by scanning a shot region on a wafer. 矩形の露光領域12Wに対してウエハ上のショット領域を走査して露光を行う。 - 特許庁
A container body in a semicircular arc shape has a rectangular opening at the center part at the lower side. 半円弧筒状の容器本体は下側中央部に長方形の開口が設けられる。 - 特許庁
TWO-SHAFT MECHANICAL STIRRING TYPE DEEP LAYER MIXING TREATMENT APPARATUS PERMITTING CREATION OF IMPROVED BODY HAVING RECTANGULAR CROSS SECTION 矩形断面改良体の造成を可能とした2軸型機械攪拌式深層混合処理機 - 特許庁
Respective handles 22 are disposed on facing short edge 23 sides of the rectangular top panel 20. 把手22は矩形の天面パネル20の対向する短辺23側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
A sealed rectangular pocket 112 is formed between the first layer and the second layer. 前記第1の層と第2の層との間には、密封された矩形のポケット112が形成されている。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of quickly making approximately rectangular ice of high transparency with an inexpensive structure. 冷蔵庫において、安価な構造で、透明度が高く略矩形状の氷を迅速に得ること。 - 特許庁
The pseudo random values are spread to one least significant bit of digital data or more or distributed rectangular. 疑似ランダム値の分布は、デジタル・データの1最下位ビット以上に広がるか、矩形分布である。 - 特許庁
A plurality of slender rectangular cabinet holes 24 are arranged on the cover fitting portions 20a, 20b. カバー係合部20a,20bには、細長い矩形のキャビネット孔24が複数設けられている。 - 特許庁
It is also desirable that the nonaqueous secondary battery is applied to a rectangular battery or a laminated battery. そして、この非水二次電池は角形電池またはラミネート電池に適用することが好ましい。 - 特許庁
The image scanner 3 has an upper side housing 310 of a substantially rectangular as viewed above. イメージスキャナ部3は、平面視にて略長方形状の上側筐体310を備えている。 - 特許庁
To reduce dispersion of the cord path of the carcass ply, in a tire having a bead core of a rectangular section. 断面四角形状のビードコアを備えたタイヤで、カーカスプライのコードパスのバラツキを低減させる。 - 特許庁
One rectangular projecting part is arranged on the respective inside surface and outside surface of the second hermetic sealing flange. 第2の密封フランジの内面及び外面のそれぞれに、1つの矩形突出部が配置される。 - 特許庁
The laminate 12a is formed by laminating rectangular magnetic layers 16. 積層体12aは、長方形状の磁性体層16が積層されることにより構成されている。 - 特許庁
The opening 40 is formed into a substantially rectangular plane shape of which the each corner part is formed into a curved face. この開口40を、平面略長方形状でその角部を湾曲面状に形成する。 - 特許庁
The casing 27 is of rectangular parallelepiped shape with a top plate 27a and side plates 27b, 27c. ケーシング27は、天板27aと側板27b、27cとを有する直方体状のケーシングである。 - 特許庁
The lock part 73a is a substantially rectangular projection protruding only to one side of the clip 73. ロック部73aは、クリップ73の片側にのみ張り出す、ほぼ三角形状の突起である。 - 特許庁
Namely, when a threshold of the height of the rectangular region is set to (n) and a threshold of the width is set to (m), (m) > (n). すなわち、矩形領域の高さの閾値をn、幅の閾値をmとして、m>nである。 - 特許庁
Each rectangular shape is short along the X direction and long a Y direction, compared with each square shape. 長方形状は、正方形状に対して、X方向に短く、且つ、Y方向に長い。 - 特許庁
The cold reserving case 10 comprises roughly-rectangular parallelopiped first storage case 1 and second storage case 2. 保冷ケース10は、略直方体の第1収容ケース1と第2収容ケース2を備える。 - 特許庁
In a case 7, an internal space has a rectangular shape larger than the outer shape of the base 4. ケース7は内部空間が軟磁性基体4の外形よりも大きな四角形状を有する。 - 特許庁
The base sheet comprises a rectangular flat part 11 and a plurality of flaps 12 provided on a peripheral edge thereof. ベースシートは、矩形状の平面部11と、その周縁に設ける複数のフラップ12とからなる。 - 特許庁
To surely install brackets for use with vertical rectangular main columns which frames a temporary scaffold. 仮設足場を枠組する縦方向の角形主柱に使用するブラケットを確実に装設する。 - 特許庁
The hexagonal shape consists of a rectangular part on the inner peripheral side and trapezoidal parts on outer peripheral sides. 前記六角形は内周側の長方形部分と外周側の台形部分とからなる。 - 特許庁
A package base 30 comprises a package base body 31 which is obtained by forming a ceramic into the shape of a rectangular box. パッケージベース30は、パッケージベース本体31がセラミックにより矩形箱状に形成してある。 - 特許庁
The sheath 10 is provided with a rectangular frame part 11 and a connecting part 13, and is bottomless. さや10は、矩形状の枠部11と、連結部13とを備えており、無底状である。 - 特許庁
In the image control method, a virtual coordinate system VC composed of a rectangular coordinate system in a two-dimensional plane is defined. 2次元平面における直交座標系からなる仮想的な座標系VCを定義する。 - 特許庁
As for each pair, the rectangular region larger than a reference area is selected and registered in a memory. 各組について、基準面積より大きい方の矩形領域を選択してメモリに登録する。 - 特許庁
A pattern container is created in the minimum rectangular area including rectangles of the respective selected fields. 選択している各フィールドの矩形を含む最小の矩形領域に地紋コンテナが作成される。 - 特許庁
Further, since the overall surface of the rectangular surface of the exchanger 3 is cleaned, the entire surface is cleaned. また、熱交換器3の矩形面の全面が洗浄されるので、その全面が洗浄される。 - 特許庁