In the case of koyosegi, wooden bars of rectangular and triangular cross-sections are made using a jig that can be slanted.
小寄木の場合は傾斜させる治具を使い四角と三角の棒の木片を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Channel steel is cut in rectangular shape, and the lower end back face is obliquely cut off to form the diameter enlarging arm 5C. 溝形鋼を長方形に切断し下端部裏面を斜めに切り落とし拡径アーム5Cとする。 - 特許庁
In preparing the simplified structure data 22, a laminate 8 is approximated as a rectangular parallelepiped block 9. 簡易化構造データ22の作成では、積層体8が直方体のブロック9として近似される。 - 特許庁
Three or more display piece parts 4 are continuously provided on a fine length rectangular type through a hinge part 5. 3枚以上の表示片部4がヒンジ部5を介して細長矩形型に連設されている。 - 特許庁
An edge pulse generating circuit 6 generates a pulse of a predetermined time width τ at the edge of the rectangular wave. エッジパルス生成回路6は矩形波のエッジにて所定時間幅τのパルスを生成する。 - 特許庁
The through hole 61 has a horizontally long rectangular shape, and the right and left vertical edges are formed into straight lines. 貫通孔61は横長のほぼ長方形で、左右の縦縁が直線状とされている。 - 特許庁
The holder body 2 is of elastic rectangular plate shape and has a circular opening 21 and a mask holding part 22. ホルダ本体2は、弾性の矩形板状で、円形の開口21と、マスク保持部22を持つ。 - 特許庁
The polyurethane foam sheet 1 has a density of 12-25 kg/m^3, a hardness of 10-30 N, and a substantially rectangular shape. 密度が12〜25kg/m^3、硬さが10〜30Nであり、略長方形をしている。 - 特許庁
The first and second outer frame sections 25 and 26 are formed into a cylindrical shape having a rectangular cross-section. 第1および第2外枠部25,26は、断面の形状が矩形である筒状に形成される。 - 特許庁
Further, a center piece 221 is rectangular and three sides are in the same engagement shape. また、センターピース221が矩形状をなし、且つ3辺が同一係合形状を有するものである。 - 特許庁
The rice cooking pot 2 includes a bottomed cylindrical pot body 51 which is rectangular as seen from the top. 炊飯釜2は、平面視矩形状をなす有底筒状の釜本体部51を備えている。 - 特許庁
A rectangular cut-out having a height t and a depth (c-a)/2 is provided on an outer peripheral portion of the body 1. 本体1の外周部に高さt、深さ(c−a)/2の矩形状の切欠を設ける。 - 特許庁
The shape of disk case 2, 3 to house the 8 cm disk is made approximately circular instead of rectangular. 8cmディスクを包含するディスクケース2,3の形状を四角ではなく略円形とする。 - 特許庁
In one implementation, the heat removing element includes a rectangular plate having a recessed center portion and an edge portion. 一態様において、熱除去要素は中央凹部を有する矩形板と縁部とを備える。 - 特許庁
A lower groove part 22 is formed at the lower side part 20b of a casing 20 in a rectangular frame shape. 矩形枠状のケーシング20の下辺部20bには下方溝部22が形成されている。 - 特許庁
The offset face of the packing 10 is made a nearly rectangular plane to the laminating direction of the fuel cell stack. パッキン10のオフセット面は、スタックの積層方向に対して概略直角平面とされる。 - 特許庁
Moreover, the rectangular pattern 10 is connected to the lower layer wiring pattern 5 via a contact hole 12. また、矩形パターン10は、コンタクトホール12を介して下層の配線パターン5に接続される。 - 特許庁
The skin material holding member 10 includes four side plates 12 to 15 and a rectangular bottom plate 11. この外皮材保持部材10は、4つの側板12〜15と、矩形状の底板11と、を備える。 - 特許庁
A rod lens 1 is fitted to a notched part 2c of a rectangular prism 2 with a clearance 12. ロッドレンズ1は、直角プリズム2の切り欠き部2cに隙間l2を以て嵌合されている。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING RECTANGULAR WAVE SIGNAL HAVING MAXIMUM DUTY RATIO, DUTY RATIO SETTING CIRCUIT, AND DC-DC CONVERTER 最大デュ—ティ比の矩形波信号生成方法、デュ—ティ比設定回路及びDC—DCコンバ—タ - 特許庁
POSTURE ADJUSTING DEVICE OF WOOD HAVING RECTANGULAR CROSS SECTION, REFERENCE SURFACE FORMING DEVICE AND PROCESSING EQUIPMENT 断面長方形木材の姿勢調整装置及び基準面形成装置並びに加工設備 - 特許庁
The shell includes an upper and lower rectangular panel, a 1st and 2nd side member, and a front end member. 殻部は、上部および下部パネルと、第1および第2側縁部材と、前縁部材とを有する。 - 特許庁
A positioning device positions the square plate-like or rectangular plate-like cassette 90. 正方形板状または矩形板状のカセッテ90の位置決めを行う位置決め装置である。 - 特許庁
On the upper surface of an electrically insulating board 9 provided with a ground plate 8 on the lower surface, a rectangular antenna element 10 whose electrical length is λa/2 and a rectangular antenna element 11 whose electrical length is λb/2 are disposed. 下面にグランド板8を設けた電気絶縁板9の上面に、電気的長さλa/2の方形アンテナ素子10と、電気的長さλb/2の方形アンテナ素子11とを配設する。 - 特許庁
The lock member 71 has a rectangular plate part 71a elongated in the direction of Y_1-Y_2, a projecting part 71b, and shaft parts 71c and 71d projecting from the rectangular plate part 71a in the directions of Y_1 and Y_2. ロック部材71は、Y1−Y2に長い長方形の板部71aと、張り出し部71bと、長方形の板部71aからY1とY2方向に突き出ている軸部71c及び71dとを有する。 - 特許庁
A spacer part 22 defining the position of the sensor chip 5 in a depth direction of a rectangular hole 5a is provided on a substrate 2b surface in a package disposed opposite a sensor surface of the sensor chip 5 mounted on the rectangular hole 5a of the package. パッケージの角穴5aに実装したセンサチップ5のセンサ面に対向するパッケージ内の基板2b面に角穴5aの深さ方向におけるセンサチップ5の位置を規定するスペーサ部22を設ける。 - 特許庁
The respective holders planarly array and hold the rectangular thin articles so as to make the surface of the respective rectangular thin articles visible from the front surface side of the door frame through the respective small window openings. 各保持具は小窓開口のそれぞれを介して個々の矩形薄形物品の表面が扉枠の前面側から視認可能となるように矩形薄形物品を平面的に配列保持する。 - 特許庁
The rectangular resin scaffolding mat 1 formed integrally of the colored resin has a rectangular lattice, and projections are provided to be projected from the surface of the lattice on a plurality of the intersection points of the lattice. 色づけをした樹脂で一体形成した矩形形状の樹脂製足場マット1であり、矩形板状の格子を有し、この格子の複数の交点部に、突起を格子表面より突出して設けた。 - 特許庁
A air bag 10 contained in the cuff has a first air chamber 1 formed in a substantially rectangular shape as seen in plane and disposed at the outside, and a second air chamber 2 having a substantially rectangular shape as seen in plane and disposed at the inside. カフに内蔵される空気袋10は、平面視ほぼ矩形であって外側に位置する第1の空気室1と、平面視ほぼ矩形であって内側に位置する第2の空気室2とを有する。 - 特許庁
The cross-sectional ring-shaped part of the first hole part has diameter larger than the width of the cross-sectionally rectangular part, so as to extend therthrough from a pair of lateral sides at the cross- sectionally rectangular part in the radial outward direction. 前記第1孔部の断面環状部は、前記断面矩形部における一対の側辺から径方向外方へ延在するように、該断面矩形部の幅よりも大きな直径を有している。 - 特許庁
This time switch is equipped with a case 1 composed of an almost rectangular box-shaped body 2 having an open front and an almost rectangular box-shaped cover 3 having an open back face, and a substrate block 4 housed in the case 1. タイムスイッチは、前面が開口する略矩形箱状のボディ2及び後面が開口する略矩形箱状のカバー3からなるケース1と、ケース1内に収納される基板ブロック4とを備えている。 - 特許庁
The chip 10 for the microchemical system is provided with a glass channel plate 11 in the form of a rectangular flat plate and a glass cover plate 12 in the form of a rectangular flat plate being bonded to the upper surface of the channel plate 11, and a micro channel 13 is formed on the upper surface of the channel plate 11. マイクロ化学システム用チップ10は、矩形平板状のガラス製チャンネル板11と、その上面に接合された矩形平板状のガラス製カバー板12とから成る。 - 特許庁
The optical device includes a rectangular multimode waveguide 1 and a plurality of single mode waveguides 2 which are connected in parallel so that the respective connected parts may be arranged in the width direction of input end part of the rectangular multimode waveguide 1. 矩形マルチモード導波路1と、矩形マルチモード導波路1の入力縁部の幅方向に各接続部が並ぶように並列して接続された複数のシングルモード導波路2とを備える。 - 特許庁
In the signal processing means, a pulse extraction circuit 21 extracts a pulse signal S2 from the detection signal, and a rectangular pulse generation circuit 22 outputs a rectangular pulse signal S3 by using the pulse signal S2 as a trigger. 信号処理手段では、パルス抽出回路21が検出信号からパルス信号S2を抽出し、これをトリガーとして、矩形パルス発生回路22が矩形パルス信号S3を出力する。 - 特許庁
The rectangular sheet structure 1, which is thus formed is used as a substrate of the antenna system, and then polarization characteristics of the folding antenna on the rectangular sheet structure are prevented from deteriorating. このようにして作成された長方形シート状構造体1をアンテナ装置の基板として用いると、長方形シート状構造体上の折り曲げアンテナの偏波特性の劣化を防止できる。 - 特許庁
Since a differential signal is directly input in the rectangular waveguide part 10, the connection structure between the rectangular waveguide part 10 and the differential line part 20 is strong against noise from the outside and loss is small. 差動信号を直接方形導波管部10に入力することができるので、外部からのノイズに強く、かつ損失の小さい方形導波管部10と差動線路部20との接続構造である。 - 特許庁
The movable rectangular diaphragms are arranged and installed in such a way that their long axis becomes a direction identical to that of the long axis of the cross-sectional shape of a primary electron beam 5 and that the long axis is at right angles to the long axis of the movable rectangular diaphragms. 可動矩形絞り91は、その長軸が一次電子ビーム5の断面形状の長軸と同一の方向となり、可動矩形絞り92の長軸と直交するように配設する。 - 特許庁
A frame body 1 has a rectangular lower frame 2, a rectangular upper frame 7 arranged above the lower frame 2, and four longitudinal columns 3 to 6 fixed at four corners between the lower frame 2 and the upper frame 7. 枠体1は、矩形状の下枠2と、下枠2の上方に配置された矩形状の上枠7と、下枠2と上枠7との間の四隅に固定された4本の縦柱3〜6とを有している。 - 特許庁
The coil-sealing resin-molded cheap reactor is constituted by molding a rectangular-wire coil 1 with a resin, and by coating thereafter the resin-molded rectangular-wire coil 1 in a surrounding way with another resin having an entrapped iron powder therein whose surface has no insulating coated film. 平角線コイル1を樹脂モールドした後、絶縁被覆皮膜をもたない鉄粉が混入された樹脂により囲覆することにより安価なコイル封止型樹脂成形リアクトルを構成する。 - 特許庁
A cross section rectangular depression part 2 is formed in the output shaft 1 of the actuator main body 20 and, on the other hand, a cross section rectangular protrusion part 4 which is fitted with the depression part 2 is formed in a load side joint connector 3. アクチュエータ本体20の出力軸1に横断面矩形状の凹部2を形成し、一方、負荷側連結用コネクタ3に前記凹部2に嵌合する横断面矩形状の凸部4を形成する。 - 特許庁
When the metal member is a rectangular pipe with a rectangular cross section, a step portion, whose two opposed side wall portions are deformed in a corrugated shape so as to narrow the space between the other two side wall portions, is formed. 金属製部材が断面矩形の角パイプである場合、相対する二側壁部分が波型に変形されることにより他の二側壁部分の間の間隔が狭められた段差部を形成する。 - 特許庁
A color frame (2) is provided around a rectangular label (1) on which a name is written, and a plate having a V-shaped tip (5) is provided to the lower portion of the color frame (2) so as to be floated in U-shape (4) in a rectangular hole (3) formed at the lower portion. 長方形の名称を書き込むラベル(1)の周囲に色の枠(2)を設け、その下部に長方形状穴(3)にコの字(4)浮かせ先端をくの字(5)に曲げた板を設ける。 - 特許庁
To provide a circular multi-stage coil (including a rectangular multi-stage coil having a short linear part) that can be easily stacked without reducing the space factor of a rectangular electric wire, and to provide a method for winding the same. 平角電線の占積率を落とすこと無く容易に積層させることができる円形多段コイル(直線部分が短い矩形多段コイルを含む)及びその巻線方法を提供する。 - 特許庁
A liquid crystal screen 20 is arranged so as to be divided into a segment group 21a to 21e rectangular to one direction 30 and a segment group 22a to 22e rectangular to the other direction 40. 液晶画面20を、一方向30に対して直角になるようなセグメント群21a〜21eと、他方向40に対して直角になるようなセグメント群22a〜22eとに分割して配置する。 - 特許庁
A display server 63 divides source image contents into a plurality of areas in a rectangular tile shape and generates position coordinates ID indicating where the divided areas in the rectangular tile shape are located in the image contents. ディスプレイサーバ63は、元の画像コンテンツを複数の矩形タイル状の領域に分割し、分割した矩形タイル状の領域が画像コンテンツのどの位置であるかを示す位置座標IDを生成する。 - 特許庁
The defect as the object is changed, and, with the registered rectangular region as the object, in the case the rectangular region comprises the defect, the longitudinal and transverse cutter lines are set so as to evade the defect. 対象となる欠点を変更し、登録された矩形領域を対象として、当該矩形領域がその欠点を含む場合には、この欠点を避けるように縦および横のカッター線を設定する。 - 特許庁
On the basis of the perspective distortion, a reverse perspective transformation matrix for transforming a transformation source rectangular area 41 of the transformation source image into a transformation destination rectangular area 42 of a transformation destination image is calculated. 検出された透視歪みに基づいて、変換元画像の変換元四辺形領域41を変換先画像の変換先矩形領域42に変換するための逆透視変換行列を算出する。 - 特許庁
One end of the connecting member 20 in the horizontal direction is formed by providing a fastening hole 24 to a rectangular connection plate 23 which is connected to a rectangular plate 30 covering one end of the composite beam 15a on one side. 接続部材20の水平方向の一端部は一方の複合梁15aの一端部を覆う矩形板30と接続する矩形接続板23が固着孔24を備えて形成される。 - 特許庁
Cross-sectional shapes of the projections 22, 23 are composed of rectangular parts connecting to an AC adapter main body 21 and elliptical shape parts disposed by connecting to the rectangular parts, respectively. 係合用突起部22、23の断面の形状は、ACアダプタ本体21と連接する長方形部分と、長方形部分に連接して設けられている楕円形部分とにより構成されている。 - 特許庁
A rectangular region decision part 15 decides the rectangular region applied with width and height according to the total sum of the probability distribution values and the function whose value is the maximum of the probability distribution with the center of gravity of the probability distribution as a center. 矩形領域決定部15は、確率分布の重心を中心とし、確率分布値の総和と確率分布の最大値の関数で幅と高さが与えられる矩形領域を決定する。 - 特許庁