a rectangular piece of fabric used as a signalling device
信号伝達に使う長方形の布 - 日本語WordNet
a rectangular board on which to put the utensils of a Japanese tea ceremony
茶道具をのせる長方形の板 - EDR日英対訳辞書
RECTANGULAR ENAMELED ELECTRIC WIRE AND CONDUCTOR WIRE USED FOR MANUFACTURING THE RECTANGULAR ENAMELED ELECTRIC WIRE, AND MANUFACTURING METHOD OF RECTANGULAR ENAMELED ELECTRIC WIRE 四角形エナメル電線とその四角形エナメル電線の製造に用いる導体線並びにその四角形エナメル電線の製造方法 - 特許庁
A rectangular segment ring 11 for correcting the rolling is joined to a rectangular rolled segment ring 1A, and a normal rectangular segment ring is joined. ローリングした矩形セグメントリング1Aにローリング修正用矩形セグメントリング11を接合し、通常の矩形セグメントリングを接合する。 - 特許庁
The rectangular data at upper/lower/left/right parts of the target rectangular data are composed by repetitively using the part of the upper left corner rectangular data. 目的の矩形データの上下左右の辺の部分の矩形データを、左上隅の矩形データの一部を繰り返し使って合成する。 - 特許庁
RECTANGULAR SECONDARY BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 角形二次電池およびその製造方法 - 特許庁
RECTANGULAR SECONDARY BATTERY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 角形二次電池およびその製造方法 - 特許庁
RECTANGULAR CHIP RESISTOR AND MANUFACTURING METHOD 角形チップ抵抗器およびその製造方法 - 特許庁
RECTANGULAR CHIP RESISTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD 角形チップ抵抗器及びその製造方法 - 特許庁
SIDE WALL STRUCTURE OF RECTANGULAR STEEL WATER DISTRIBUTION POND 矩形の鋼製配水池の側壁構造 - 特許庁
RECTANGULAR ADHESIVE CLOTH FOR CURING ARTHRALGIA 関節痛治療用短冊形粘着性布 - 特許庁
The non-rectangular mold includes a plurality of cavities. 非矩形のモールドは複数のキャビティを含む。 - 特許庁
RECTANGULAR CONDUCTOR AND FLAT CABLE USING IT 平角導体及びそれを用いたフラットケーブル - 特許庁
The cross section of the trench 7 is rectangular. トレンチ7の横断面は長方形である。 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE FOR RECTANGULAR STEEL PIPE AND STEEL BEAM 角型鋼管と鉄骨梁の連結構造 - 特許庁
THREE-PIECE RECTANGULAR CAN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 3ピース角形缶及びその製造方法 - 特許庁
RECTANGULAR CLOTH SPREADING METHOD AND DEVICE THEREFOR 矩形状布片の展開方法および装置 - 特許庁
The weight adjusting hole is formed in a rectangular shape. 重量調整穴が長方形である。 - 特許庁
RECTANGULAR CONDUCTOR AND LEAD WIRE USING THE SAME 平角導体及びそれを用いたリード線 - 特許庁
SAFETY STRUCTURE FOR RECTANGULAR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY 角形非水電解液電池の安全構造 - 特許庁
RECTANGULAR WIRE WINDING DEVICE AND WINDING METHOD 平角線の巻取装置および巻取方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRECISE ALIGNMENT FOR RECTANGULAR BEAM 矩形ビーム用精密アライメント装置と方法 - 特許庁
an elongated rectangular bone that forms the bridge of the nose
鼻梁を形成する細長い矩形の骨 - 日本語WordNet
A rectangular area information encoding part 105 decodes information indicative of an identification number of each rectangular area, a resolution of a frame that the rectangular area belongs to, the size of the rectangular area, and a position for the rectangular area. 矩形領域情報符号化部105は、各矩形領域の識別番号と、その矩形領域が属するフレームの解像度と、その矩形領域のサイズと、その矩形領域に対する位置とを示す情報を符号化する。 - 特許庁
RUSTPROOF STRUCTURE OF FIXING MEMBER FOR RECTANGULAR CORRUGATED STEEL SHEET 角波鋼板用固定部材の防錆構造 - 特許庁
The upper ends of the rectangular-shaped tabs 42, 42, .. 42 are joined to the underside of a rectangular flat-shaped tab lead 43. タブ42,42,・・42の上端部は、矩形平板状のタブリード43の下面に接合する。 - 特許庁
The adhesive surface 12S includes a circular arc area in a semicircular shape and a rectangular area in a rectangular shape. 粘着面12Sは、半円状の円弧領域と矩形状の矩形領域とを含む。 - 特許庁
The rectangular image data including the margin is cut from the rectangular image data G in the processing unit (step S5). 処理単位矩形画像データGから、マージンを含む矩形画像データを切り出す(ステップS5)。 - 特許庁
In a rectangular processing part 102, a plurality of image region separated results are merged and transformed into rectangular coordinates. 矩形処理部102では、複数の像域分離結果を統合して矩形座標に変換する。 - 特許庁
The rectangular wave generating circuit 5 inputs a rectangular wave signal Sb to the drive signal generating circuit 6. 矩形波発生回路5は矩形波信号Sbを駆動信号発生回路6へ入力する。 - 特許庁
CUSHIONING RECTANGULAR-BOTTOMED BAG AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 緩衝性角底袋及びその製造方法 - 特許庁
WAVE WINDING COIL AND MANUFACTURING METHOD OF RECTANGULAR WIRE 波捲きコイル、および平角線の製造方法 - 特許庁
A rectangular positive electrode sheet 2 is inserted between the separators 3 with a rectangular sheet inserting means 12. セパレータ3の間に矩形の正極シート2を矩形シート挿入手段12により挿入する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXTENDING RECTANGULAR CLOTH PIECE 矩形布片の展開方法及び展開装置 - 特許庁
About 40 cm high rectangular timber pieces 2 are vertically erected at four corners of a rectangular plate 1. 長方形の板1の四隅に、高さ40cmぐらいの角材2を垂直に立てる。 - 特許庁
The duct formation body is provided with: a rectangular partition section 2; and a rectangular dispersion section 3. 流路形成体は、長方形状の仕切り部2と、長方形状の分散部3と、を備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMAGE RECOGNITION OF RECTANGULAR COMPONENT 矩形部品の画像認識方法及び装置 - 特許庁
CORRUGATED BOARD OUTER PACKAGING BODY FOR FLAT, RECTANGULAR ARTICLE 偏平矩形状物品用段ボール外装体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FORMING BEAD ON RECTANGULAR CAN 角缶のビード成形方法およびその装置 - 特許庁
PRECISELY VARIABLE RECTANGULAR DOUBLE BEAM OPTICAL SYSTEM ダブルビーム用精密可変型矩形ビーム光学系 - 特許庁
RECTANGULAR SEALED BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD 角形密閉式電池及びその製造方法 - 特許庁
RECTANGULAR PAPER SHEET CARRYING DIRECTION CHANGING DEVICE 矩形状紙葉類の搬送方向変換装置 - 特許庁
Each of the frames 13-16 is a hollow rectangular pipe with a rectangular cylindrical section having a hollow part 17. 各枠13〜16は、中空部17を有する断面矩形筒状の中空角パイプである。 - 特許庁
STRUCTURE FOR FIXING PEDESTAL PART OF RECTANGULAR STEEL PIPE COLUMN 角形鋼管柱の柱脚部固定構造 - 特許庁
A middle part of the target rectangular data is pasted by using the part of the upper left corner rectangular data. 目的の矩形データの中央部を、左上隅の矩形データの一部を使って塗りつぶす。 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY PLATE FOR BATTERY CASE OF RECTANGULAR SECTION 矩形断面電池容器用アルミニウム合金板 - 特許庁
WAVE WINDING COIL AND MANUFACTURING METHOD OF RECTANGULAR WIRE 波捲きコイルおよび平角線の製造方法 - 特許庁
Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA)
勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FOLDING AIRTIGHT CONTAINER WITH RECTANGULAR PARALLELOPIPED CASING 外箱が四角筒形の折畳式気密容器 - 特許庁
And the rectangular file case and a laptop bag 長方形のファイルケース パソコン用かばんを持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書