Alternatively, a combined rectangular fill drawing processing section 17c is provided for converting the contour line data and the rectangular fill drawing data into drawing data as one piece of rectangular fill data. 或いは、輪郭線と矩形塗潰し描画データを一つの矩形塗潰しデータとしての描画データに変換する矩形合わせ塗潰し描画処理部17cを設けた。 - 特許庁
At least one rectangular side surface of the two rectangular side surfaces includes an extending sheet 22b laterally extended. 矩形側面の内の少なくとも一方の矩形側面が、側方に延設されて成る延設シート部22bを備える。 - 特許庁
The file is not literally blue or rectangular ファイルは実際に青色でも 長方形でもありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Change into a rectangular formation, stretch into a straight line 長方形を形作った後 直線状に広がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rectangular quarter pound block of butter or margarine
バターまたはマーガリンの長方形の4分の1ポンドの塊 - 日本語WordNet
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
6つの正方形、または方形の面をもつ3次元の形 - 日本語WordNet
The proposed method includes rectangular region partitioning, encoding of rectangular regions, and encoding of contour information.
提案する方法は、直角領域区画化、直角領域の符号化および輪郭情報の符号化を含む。 - コンピューター用語辞典
a portable rectangular container for carrying clothes
洋服を運ぶための持ち運び可能な四角い旅行バッグ - 日本語WordNet
a rectangular area surrounded on all sides by buildings
全てのサイドを建物で囲まれている長方形のエリア - 日本語WordNet
a rectangular groove made to hold two pieces together
2つの部品を合せるために作られた長方形の溝 - 日本語WordNet
the surface made when the the corners are cut off of a rectangular piece of lumber
角材の稜を削り落としてできる表面 - EDR日英対訳辞書
Further, a rectangular area 708 obtained by magnifying the rectangular area 608 three times in horizontal and vertical directions for instance can be also transmitted. また、矩形領域608を例えば、縦横3倍にした矩形領域708を送信することもできる。 - 特許庁
When rise in the first rectangular wave signal 45a and that in the second rectangular wave signal 45b overlap, the rise of the second rectangular wave signal 45b is made to occur earlier than that of the first rectangular wave signal 45a. ここで、第一の矩形波信号45aの立上りと第二の矩形波信号45bの立上りとが重なるときは、第二の矩形波信号45bの立上りを第一の矩形波信号45aの立上りよりも早くする。 - 特許庁
A rectangular roof 27 is set at the rear of the rectangular roof excavator 13 while advancing the rectangular roof excavator 13 independently from the main cross section excavator 15 by using a propelling jack 21 for a rectangular roof arranged in the protrusion 47. 次に、凸部47の内部に設けられた矩形ルーフ用推進ジャッキ21を用いて矩形ルーフ掘削機13を本断面掘削機15から独立して掘進させつつ、矩形ルーフ掘削機13の後方に矩形ルーフ27を設置する。 - 特許庁
Next, while advancing the rectangular roof excavator 13 for boring independently of the main section excavator 15 using a propulsion jack 21 for a rectangular roof installed inside the projection 47, the rectangular roof 27 is installed at the rear of the rectangular roof excavator 13. 次に、凸部47の内部に設けられた矩形ルーフ用推進ジャッキ21を用いて矩形ルーフ掘削機13を本断面掘削機15から独立して掘進させつつ、矩形ルーフ掘削機13の後方に矩形ルーフ27を設置する。 - 特許庁
In a first forming mask which forms a charged particle beam, a rectangular opening for test with smaller auxiliary holes for monitoring the expansion of irradiating angle distribution is formed outside an opening having the same rectangular shape as an the ordinary rectangular opening different from the ordinary rectangular shape. 荷電粒子線を成形する第1の成形マスクに通常矩形開口とは別に、同一矩形開口の外側に放射角分布の拡がりをモニタする小さ目の補助孔付きのテスト用矩形開口を併設する。 - 特許庁
To provide a winding structure of a rectangular wire, a motor, a winding method of a rectangular wire, and a forming method of rectangular wire, which improve a space factor by minimizing a gap between a rectangular wire and teeth part. 平角線とティース部との間の隙間を最小限にすることで占積率をさらに向上させることができる平角線の巻線構造、電動機、平角線の巻装方法及び平角線の成形方法を提供する。 - 特許庁
When fall of the first rectangular wave signal 45a and that of the second rectangular wave signal 45b overlap, the fall of the second rectangular wave signal 45b is made to occur later than that of the first rectangular wave signal 45a. また、第一の矩形波信号45aの立下りと第二の矩形波信号45bの立下りとが重なるときは、第二の矩形波信号45bの立下りを第一の矩形波信号45aの立下りよりも遅くする。 - 特許庁
A rectangular parallelepiped movement rotation processing part 320 and a viewpoint movement processing part 330 change rotation/convergence points/size of the rectangular parallelepiped and the flag in a state that a ratio of the rectangular and the flag is maintained to make the rectangular/the flag correspond to how to view the photographic object. 直方体移動回転処理部320および視点移動処理部330は直方体とフラグとをその比率を維持して回転・収束点・サイズの変更を行い、直方体・フラグを被写体の見え方に対応させる。 - 特許庁
The packaging bag 1 is formed of a rectangular transparent film. 矩形状の透明フィルムで包装袋1が形成される。 - 特許庁
Each of the mirrors 1 to 4 is rectangular. 鏡1〜4は、それぞれ長方形の形状になっている。 - 特許庁
An image compressor 35 cuts out rectangular regions from each of the set tiles and compresses the rectangular regions by using the binary images. 画像圧縮部35は、2値画像を用いて、設定されたタイル夫々から矩形領域を切り出して圧縮する。 - 特許庁
The urine sampling pad 1 has an almost rectangular bag body 10. 採尿パッド1は、略矩形の袋体10を有する。 - 特許庁
NON-RECTANGULAR PIXEL ARRAY AND DISPLAY DEVICE HAVING THE ARRAY 非矩形状の画素アレイ及び該アレイを備える表示装置 - 特許庁
(A) A rectangular data which includes rectangular coordinates of an input image is read, and the degree of analysis of the input image is calculated. (A)入力画像の四角形座標を包含する矩形データを読み取り、入力画像の解析度を計算する。 - 特許庁
A parallelogram prism 119, an optical filter 120 and a rectangular prism 121 are disposed on the inner part of the rectangular parallelepiped. 直方体の内部には、平行四辺形プリズム119と、光フィルタ120と、直角プリズム121とが設置される。 - 特許庁
A concave rectangular bristle base is also disclosed herein. 凹面形状の方形の刷毛基板もここに開示されている。 - 特許庁
A rectangular LED chip 20 is mounted on a rectangular mount frame 30 with a sapphire substrate 1 upward. 矩形状のLEDチップ20をサファイア基板1を上に向けた状態で矩形状のマウントフレーム30上に実装する。 - 特許庁
FOLDING METHOD FOR RECTANGULAR FABRIC WITH DISPLAY, AND FOLDING MACHINE 表示付き矩形布類の折畳み方法及び折畳み機 - 特許庁
The inductor is symmetrically located onto a rectangular region of the substrate. インダクタは、基板の矩形領域に対称に配置される。 - 特許庁
COPPER OR COPPER ALLOY RECTANGULAR CONDUCTIVE BODY AND FLEXIBLE FLAT CABLE 銅或いは銅合金平角導体及びフレキシブルフラットケーブル - 特許庁
The body 12 includes, for example, a rectangular main surface member 14. ボデー12は、たとえば矩形の主面部材14を含む。 - 特許庁
RECTANGULAR STEEL TUBE COLUMN, CHANNEL STEEL COLUMN, AND BUILDING STRUCTURE 角形鋼管柱、溝形鋼柱及び建築構造物 - 特許庁
This prevent an electron beam B from kicking in the rectangular hole 2. 矩形孔2内での電子ビームBのけられを防止する。 - 特許庁
A rectangular electrostatic plate 122 is arranged on the plate 500, and a rectangular electrostatic plate 222 is arranged on the plate 510. プレート500上に矩形の静電板122が設けられ、プレート510上に矩形の静電板222が設けられている。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING RECTANGULAR PIECE AT HIGH CUTTING EFFICIENCY 長方形の断片を高切断効率で製造する方法 - 特許庁
MULTILAYER REGULAR WINDING COIL OF RECTANGULAR WIRE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 平角線多層整列巻コイル及びその製造方法 - 特許庁
A water reservoir tank T formed like a rectangular box as a whole is constructed by joining rectangular panels 12 to 12 lengthwise and crosswise. 四角形状のパネル12〜12を縦横に接合し、全体として四角箱状の貯水タンクTを構築する。 - 特許庁
The detection electrode 5 is applied with a rectangular wave voltage from a rectangular wave generating circuit 61 via a resistor R. 検出電極51には、抵抗Rを介して、矩形波発生回路61からの矩形波電圧が印加される。 - 特許庁
A tearable label 10 includes a rectangular label base material 12. 引き裂きラベル10は、矩形状のラベル基材12を含む。 - 特許庁
A rectangular collimating mirror 16 is installed over the photomask. フォトマスクの上方に矩形状のコリメートミラー16を設置する。 - 特許庁
Shosoin is built in the Azekura-zukuri style, while its roof is tiled and in the style of yosemune-zukuri (a square or rectangular building covered with a hipped roof).
校倉造、屋根は寄棟造、瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front edge line of the rectangular frontage is slightly arced.
前方部正面は、わずかであるが弧状をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amendment for changing words "work piece" in claims to words "rectangular work piece"
請求項の「ワーク」という記載を「矩形ワーク」とする補正 - 特許庁
To each side of the rectangular region of the diffusion layer, rectangular openings are provided at positions where the centers of respective sides intersect at right angles. また、該拡散層の矩形領域の各辺に対し、各辺の中心が直行する箇所に矩形開口部を設ける。 - 特許庁
The rectangular vapor deposition holder may be moved while keeping the longitudinal direction of the rectangular vapor deposition holder oblique relative to one side of the substrate. また、基板の一辺に対して矩形形状の蒸着ホルダの長手方向を斜めにしたまま移動させてもよい。 - 特許庁
A rectangular cushion core material 1 is wrapped with a cover fabric 2. 矩形のクッション芯材1を被包布2で被着する。 - 特許庁
To realize a rotary-rod type rectangular pipe excavation work machine equipped with a rectangular hole excavator of a compact triangular cutter. コンパクトな3角カッターの矩形孔掘削装置を装備する回転ロッド型矩形縦孔掘削作業機を実現する。 - 特許庁
To prevent a lens from being distorted by rectangular illuminating light. 矩形の照明公によってレンズが歪むのを防止する。 - 特許庁