also called recurrence.
「recurrence(再発)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rhythmical recurrence that has a fast rate
早い調子 - EDR日英対訳辞書
Is a recurrence likely?
再発しますか。 - Tanaka Corpus
prevention of recurrence of the accident 事故の再発防止 - Weblio Email例文集
the recurrence of an illness [error]
病気[誤り]の再発. - 研究社 新英和中辞典
also called psa failure and biochemical recurrence.
「psa failure(psa再発)」、「biochemical recurrence(生化学的再発)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called biochemical relapse and biochemical recurrence.
「biochemical relapse(生化学的再燃)」、「biochemical recurrence(生化学的再発)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Our customers are afraid of the recurrence. 顧客は再発を恐れている。 - Weblio Email例文集
Pneumothorax is said to be prone to recurrence.
気胸は再発しやすいそうだ。 - Weblio英語基本例文集
I had a recurrence of cancer 8 years later. 私は癌を8年後に再発した。 - Weblio Email例文集
I had a recurrence of cancer 8 years earlier. 私は癌を8年前に再発した。 - Weblio Email例文集
the recurrence of something over a number of years
何年も年をかさねること - EDR日英対訳辞書
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。 - Tanaka Corpus
investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence 原因を調査し、再発防止のために努力する - Weblio Email例文集
Please somehow work to prevent a recurrence.
どうか、再発の予防を図ってください。 - Weblio Email例文集
We fear the recurrence of that.
私たちはそれが再発することを恐れている。 - Weblio Email例文集
We must decide measures preventing its recurrence. 私たちはそれの再発防止策を決めなければならない。 - Weblio Email例文集
He emphasized the improbability of its recurrence.
彼はそれが再発しそうにないことを強調した. - 研究社 新英和中辞典
The autumn saw a cruel recurrence of Spanish flu.
その年の秋にスペインかぜが再びすさまじく流行した. - 研究社 新英和中辞典
an eternal recurrence 永劫回帰という,現在の一瞬を重視する思想 - EDR日英対訳辞書
the annual recurrence of a date marking an event or occurrence, called anniversary
年祭という,故人の誕生日または死亡した日に行う祭事 - EDR日英対訳辞書
it usually spreads, has a high risk of recurrence, and has a poor survival rate.
通常広がり、再発のリスクが高く、生存率が低い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
biochemical recurrence may occur in patients who do not have symptoms.
生化学的再発は無症状の患者に起きることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
You found the cause of the defect and were you able to take measures to prevent its recurrence? あなたはその不良の原因を見つけて、再発防止のための対策を取ることができましたか? - Weblio Email例文集
You found the cause of the defect and were you able to take preventative measures against its recurrence? あなたはその不良の原因を見つけて、再発防止対策を取ることができましたか? - Weblio Email例文集
a right to intervene in the unauthorised dealings of one's procurator to prevent their recurrence 代理者による競業避止義務違反の取引行為に対する本人の介入権という権利 - EDR日英対訳辞書
this may help detect early cancer or cancer recurrence, or help predict response to treatment.
この評価は、がん、および、がん再発の早期発見や治療効果の予想に有用とされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this is distinguished from recurrence risk for cancer, which is the chance that a cancer that has been treated will recur.
この用語は、治療されたがんが再発する可能性を意味する、がんの再発リスクとは区別される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may help control some cancers from growing, and it may delay or reduce the risk of cancer recurrence.
また一部のがんでは、この薬物により増殖を抑制したり、がん再発を遅らせたり、再発リスクを小さくしたりすることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the use of drugs, vitamins, or other agents to try to reduce the risk of, or delay the development or recurrence of, cancer.
がんリスクを減少させるか、がんの発生や再発を遅らせる作用のある薬やビタミン剤などの使用。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in cancer treatment, the goal of dietary counseling is to help patients stay healthy during and after treatment and to stay strong enough to fight infections and the recurrence of disease.
がん治療における食事カウンセリングでは、治療中および治療後の患者の健康状態の維持を助け、感染やがんの再発に対する抵抗力を十分なレベルに維持していくことが目標となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in cancer treatment, the goal of nutritional counseling is to help patients stay healthy during and after treatment and to stay strong enough to fight infections and the recurrence of disease.
がん治療における栄養カウンセリングでは、治療中および治療後の患者の健康状態の維持を助け、感染やがんの再発に対する体の抵抗力を十分なレベルに維持していくことが目標となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版