「Reductions」を含む例文一覧(606)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • price reductions
    値引き - Eゲイト英和辞典
  • reductions in conventional arms
    通常兵器の縮小 - EDR日英対訳辞書
  • Reductions in Amount of Reserves
    準備金の額の減少 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tax reductions benefit working people [working people's pockets].
    減税が勤労者を潤す. - 研究社 新和英中辞典
  • There are 12 pairs of 50:1 reductions
    50:1の12組のギヤがあるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The workforce reductions could be unitized
    労働力削減を切り離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section 4 Reductions in Stated Capital
    第四節　資本金の額の減少 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The outlook for actual arms reductions is bleak.
    軍縮実現の見通しは暗い. - 研究社 新和英中辞典
  • Table [9.6] Methods for accounting for GHG reductions
    表9.6 GHG 削減量の算定方法 - 経済産業省
  • Emissions reductions of the order of 10 percent per year
    毎年10%以上の二酸化炭素を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Subsection 2 Reductions, etc. in Amount of Stated Capital
    第二款　資本金の額の減少等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We succeed in those cost reductions.
    私たちはそのコスト削減に成功する。 - Weblio Email例文集
  • Division 1 Reductions, etc. in Amount of Stated Capital
    第一目　資本金の額の減少等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Our goal for this year is to implement cost reductions.
    コストカットの実現が今年の目標だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Staff reductions have resulted in a backlog of work.
    人員削減の結果、仕事がたまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When walmart achieves 20 percent energy reductions
    ウォルマートが20%のエネルギー削減を達成すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Personell reductions .... hashimoto has to quit.
    人員削減...。 橋本さん 辞めてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will also introduce large-scale tax reductions for companies.
    また，企業への大規模な減税も行う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It's a function of reductions in child mortality rates.
    子どもの死亡率の低下がもたらしたのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To attain cost and size reductions and high output.
    低コストでかつ小型でしかも高出力を得ること。 - 特許庁
  • To attain more reductions in size and cost than conventional examples.
    従来例と比べて小型化及びコストダウンを図る。 - 特許庁
  • ■ A slump in consumer sentiment due to job reductions and salary cuts
    ■ 雇用・給与削減による消費マインドの冷え込み - 経済産業省
  • We wish to advise you of the following price reductions.
    下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。 - Tanaka Corpus
  • We wish to advise you of the following price reductions.
    下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。 - Tatoeba例文
  • Accounting for scope 3 emissions and reductions over time
    経時的なスコープ3 排出量と削減量の算定 - 経済産業省
  • Offers greater flexibility on where and how to achieve the most cost-effective GHG reductions
    どこで、どのように費用効果の最も高いGHG 削 - 経済産業省
  • 9.4 Accounting for scope 3 emissions and reductions over time
    9.4 経時的なスコープ3 排出量と削減量の算定 - 経済産業省
  • Expects to achieve annual GHG reductions of several million tons
    年間GHG削減量は数百万t-CO2に達すると期待。 - 経済産業省
  • Doing things that don't get us all the way to the big reductions
    大幅な削減にまで至らないことを行うことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will result in massive reductions in weapons systems.
    それは兵器システムの大幅削減という結果となるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But in the last year there has been a slackening in the pace of personnel reductions.
    しかし昨年は、人員整理のペースにたるみがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Implement recycling measures that lead to net GHG reductions
    正味でＧＨＧ削減をもたらすリサイクル策を実施する - 経済産業省
  • To automatically achieve reductions in both power consumption and vibration.
    消費電力低減と振動低減を自動的に実現する。 - 特許庁
  • To prevent reductions in a detection rate of signals due to error detection.
    誤検出による信号の検出率の低下を防止する。 - 特許庁
  • The foreseen reductions of the official fees may only be accumulated up to a maximum percentage of 70% (seventy percent).
    手数料の減額は，最大70％まで可能である。 - 特許庁
  • Said that emission reductions of more than one percent per year
    過去に 年1パーセント以上 炭素排出量を削減できたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Ministry of Finance is strongly opposed to tax cuts [reductions].
    大蔵省は税金の引き下げに強硬に反対している. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a path of multiple reductions of temporal and material expenses.
    一時経費および物件費の複合的削減の道筋はある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Japanese eco-cars achieved significant GHG reductions throughout their life cycles.
    日本のエコカーはライフサイクルを通じて大きなGHG削減を達成 - 経済産業省
  • Companies shall not communicate predicted, planned or committed reductions. Reductions shall be reported retrospectively.
    予測、計画、または約束された削減量を報告してはならない。報告するのはすでに達成された削減量でなければならない。 - 経済産業省
  • To realize cost reductions and size reductions and image quality improvements by making a nozzle arrangement and a driving circuit for an ink head and a processing liquid head differ.
    インク用ヘッドと処理液用ヘッドのノズル配置や駆動回路を異なる構成とし、低コスト化・小型化や、高画質化を実現する。 - 特許庁
  • These features of the antennas result in cost and size reductions.
    アンテナのこれら特徴は、コスト及びサイズを結果的に低減する。 - 特許庁
  • Some of the biggest reductions in poverty were in countries such as china and india
    貧困率が大きく低下した国々には 中国やインドがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To see how that forest is contributing to the carbon reductions.
    これで、森がどのように炭素削減に貢献しているかわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Income tax reductions will have no small effect on the volume of business transactions [have a considerable ripple effect on business].
    所得税減税は景気動向に波及効果大である. - 研究社 新和英中辞典
  • There are two basic approaches to account for GHG reductions (see table 9.6).
    GHG 削減を算定する2 つの基本的規準がある（表9.6 を参照）。 - 経済産業省
  • A guide for quantifying reductions from GHG-mitigation projects.
    ＧＨＧ削減プロジェクトによる削減量を定量化するためのガイド。 - 経済産業省
  • Source materials locally if it leads to net GHG reductions
    正味でＧＨＧ削減をもたらす場合、現地で材料を調達する - 経済産業省
  • To attain reductions in clean house size and clean house building material cost, and further reductions in work period and assembling cost by improvement of assembling operation efficiency.
    クリーンハウスのコンパクト化とクリーンハウス構築材のコスト低減、及び、組立作業効率化による工期短縮と組立コストの低減を図ることにある。 - 特許庁
  • Then we'll have to make more significant yearonyear emission reductions.
    将来 毎年大幅な排出量の削減を しなければならなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について