in sumo, the advisor to the referee 大相撲の検査役 - EDR日英対訳辞書
the role of referee レフェリーという役 - EDR日英対訳辞書
a sumo referee 行司という相撲の審判 - EDR日英対訳辞書
the referee's whistle 審判のホイッスル - Eゲイト英和辞典
referee a football game
フットボールの試合の審判をする. - 研究社 新英和中辞典
The sumo referee's decision was contested.
その一番は物言いがついた. - 研究社 新和英中辞典
They lodged a protest against the referee's decision.
彼らは審判の判定に抗議した. - 研究社 新和英中辞典
a waiting room used by a sumo referee 相撲の行司が控えている場所 - EDR日英対訳辞書
of a referee in sumo wrestling, to judge by mistake
(相撲で,行司が)判定を誤る - EDR日英対訳辞書
a whistle blown by a referee during a game or match
競技で審判員が鳴らす笛 - EDR日英対訳辞書
in sumo, the role of referee 相撲において,行司という役目 - EDR日英対訳辞書
The referee uses 3 cards.
審判が3枚のカードを使用する - 京大-NICT 日英中基本文データ
In 2008, he qualified as a referee for makuuchi division bouts. 2008年,幕内格行司に昇格。 - 浜島書店 Catch a Wave
That was when the referee blew his whistle.
その時、審判が笛を吹いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
the act of a sumo wrestling referee calling the winner's name and raising the referee's fan for the winner
相撲で勝った方の名を行司が呼んで軍配を揚げること - EDR日英対訳辞書
in amateur boxing, the judging of a match by a referee, called a referee stop contest
アマチュアボクシングで,レフェリーストップコンテストという,レフェリーによる競技判定 - EDR日英対訳辞書
I have been a tennis referee before.
私はテニスの審判をやったことがある - Weblio Email例文集
The referee stopped the fight.
その試合はレフェリーストップになった. - 研究社 新和英中辞典
in a bout of Japanese wrestling called 'sumo', the act of a referee making a misjudgment
(相撲で,行司が)差し違えること - EDR日英対訳辞書
in Japanese sumo wrestling, a role called referee 大相撲における,勝負審判委員という役割 - EDR日英対訳辞書
a shout given by a sumo referee to encourage wrestlers during a match
相撲において,行司が力士に言う掛け声 - EDR日英対訳辞書
in Japanese sumo wrestling, an judge's objection against the judgement of a sumo referee 相撲で,行司の判定に対する異議 - EDR日英対訳辞書
in sumo, the person in the role of referee 相撲において,行司という役目の人 - EDR日英対訳辞書
in a game, a play that is difficult for a referee to judge
競技で,審判が判定を下しにくい微妙なプレー - EDR日英対訳辞書
the stopping of a game by a referee 審判の判断による試合の中止 - EDR日英対訳辞書
He's an odd man; so we'll have him referee.
彼一人だけ余る、だから審判させよう。 - Tanaka Corpus
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。 - Tanaka Corpus
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。 - Tanaka Corpus
A referee should not favor either side.
審判はどちらの側も指示するべきではない。 - Tanaka Corpus
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。 - Tanaka Corpus
The captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。 - Tanaka Corpus
They say that this referee takes bribes because he often misjudges.
この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。 - Weblio英語基本例文集
The referee penalized him for touching the net.
レフェリーはネットに手をふれたので彼にペナルティーを科した. - 研究社 新英和中辞典
in Sumo, a word spoken by a referee when he orders two wrestlers to face each other 相撲で,行司が二人を立ち合わせる時に発する言葉 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, the referee's command to remain stationary with arms inter-twined
相撲で,組み合ったままの力士に対して行司が発する語 - EDR日英対訳辞書
in a basket ball game, a pause by the main referee バスケットボールなどの試合中,主審の判断で取られる一時休止 - EDR日英対訳辞書
in a water polo game, a referee ball that is thrown to a position fair to both teams
水球などで,審判が両軍に公平な位置に投げ入れる球 - EDR日英対訳辞書
a card raised by a referee as a warning to a player
スポーツで,悪質行為に対して警告するため審判が示すカード - EDR日英対訳辞書
in a sports game, the act of the referee forcing a team to forfeit the game
スポーツ競技において,審判が試合を中断し,不正なチームを負けとすること - EDR日英対訳辞書
in soccer, a red card that a referee shows when a violent foul is committed
サッカーで,悪質な反則に対して審判が退場を命じて示す赤いカード - EDR日英対訳辞書
a knockout in boxing, in which the referee stops the fight and declares one fighter a winner
ボクシングで,レフェリーが競技を中止して一方に宣告するノックアウト - EDR日英対訳辞書
a play in basketball in which two opposing players jump and hit the ball tossed up by the referee バスケットボールで,審判の投げ上げたボールを2人のプレーヤーがジャンプして打ち合うプレー - EDR日英対訳辞書
In the second round, Murata continued to throw hard punches at Shibata until the referee halted the bout. 2回,村田選手はレフェリーが試合を止めるまで柴田選手に強烈なパンチを浴びせ続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After graduating from junior high school in Kagoshima Prefecture, he started his sumo career in Tokyo as a gyoji, or referee. 鹿児島県の中学を卒業後,東京で行(ぎょう)司(じ)として相(す)撲(もう)の道を歩み始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」 - Tanaka Corpus
The referee must watch closely: the match finishes in an instant because the spiders move so quickly.
行司はしっかり見ていなければならない。クモはとてもすばやく動くので,試合は一瞬で終わってしまうからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a World Cup qualifier between North Korea and Iran was held in North Korea in March, North Korean spectators got angry at a referee's decision and turned into a mob.
W杯予選の北朝鮮対イラン戦が3月に北朝鮮で行われた時,北朝鮮の観客が審判の判定に怒り,暴徒化した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The referee called him offside. 審判は彼をオフサイドと判定した - Eゲイト英和辞典
I coach and referee soccer games on weekends.
週末はサッカーの試合の審判と監督をしています。 - Weblio Email例文集