「Referee」を含む例文一覧(121)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • a referee
    審判官 - 斎藤和英大辞典
  • Witness, referee
    見証審判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a referee
    予備支払い人 - 斎藤和英大辞典
  • a referee
    相撲の検査役 - 斎藤和英大辞典
  • a fair referee
    公正な審判 - 日本語WordNet
  • The referee... our dear friend
    審判は・・ 我らの親愛なる友 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that why you're here? to referee?
    何よ あんた 仲裁に来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • football official who assists the referee by keeping track of the official time during the game
    フットボールの審判員 - 日本語WordNet
  • Referee! he's using his palm!
    レフェリー!そいつ 手のひら使ってんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the decision made by an umpire or referee
    審判やレフェリーが行う決定 - 日本語WordNet
  • The referee broke the boxers
    レフリーはボクサーの間に割って入った - 日本語WordNet
  • the referee awarded a free kick to the team
    審判はそのチームにフリーキックを与えた - 日本語WordNet
  • Solving the referee issue is a matter requiring immediate attention.
    審判問題の解決は急務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I referee soccer games on weekends.
    週末はサッカーの試合の審判をしています。 - Weblio Email例文集
  • I am fortuitous to have met with such a good referee.
    私は いい審判に 巡り合ったようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kenkichi was the organizer of the matches and also acted as a referee.
    鍵吉は主宰として審判を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The soccer player began to swing at the referee
    サッカー・プレーヤーは、レフェリーに殴りかかり始めた - 日本語WordNet
  • An emblem for the official referee of Japan Football Association
    日本サッカー協会公認審判員のワッペン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why did the referee understand knee kick?
    何で あの審判の人は 膝蹴りが分かったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • declare in the capacity of an umpire or referee
    アンパイアまたはレフェリーの力の範囲で宣言する - 日本語WordNet
  • be a referee or umpire in a sports competition
    レフェリーであるか、スポーツ競技会の審判員である - 日本語WordNet
  • By the way I saw referee application documents today
    そういえば 今日再審申請書類を見たんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the chief referee who, on this occasion, shouts 'Yame (Stop) !'
    その際に「止め」の声をかけるのは主審が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gyoji (called referee in amateur tournaments) produces a decision.
    その判定は行司（アマチュアでは主審と呼ぶ）が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A referee must be fair to both teams.
    審判は両チームに対して公平でなければならない。 - Tatoeba例文
  • Also, he had an established reputation not only as a player but also as a referee, and he had often acted as referee in the Waseda versus Keio games.
    また、プレイヤーとしてだけではなく審判としても定評があり、早慶戦では審判を多く務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinpanseki: A referee's seat is taken by a referee or a jury during a competition and so on.
    審判席競技などで審判、審査員が座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the center of the playing ground, one Maribugyo (a referee) is stationed by holding a fan.
    中央には毬奉行1人が扇子をもって控える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • --- Section 6. When the fencers become locked in tsubazeriai, the referee shall make them strike or thrust the opponent as soon as possible.
    （中略）（6）鍔糶合ニ於テハ速ニ斬突背シムベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will be a referee in a team of two at Field Day.
    運動会では二人一組で審判をやる予定です。 - 時事英語例文集
  • The referee declared him the winner of the fight.
    レフェリーは彼がその試合の勝者であることを宣言した - Eゲイト英和辞典
  • Only a soccer referee in baseball field can cross something like that.
    そんなの野球場にいる サッカーの審判くらい使えないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Subsequently, the list was followed by the introduction of gyoji (a sumo referee), maegashira (the fifth-highest sumo rank), sewagata (sponsor) and kanjinmoto (promoter).
    以下、行司、前頭、世話方、勧進元が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can see it worn by a gyoji (referee) of the grand sumo tournament.
    大相撲の行司が着用しているのを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the referee deems it applicable, he will raise a flag.
    審判はこれに該当しているかどうかを判断して旗を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the match comes to a stalemate in tsubazeriai, the fencers are sometimes separated by the referee, this separation is called 'Wakare.'
    膠着すると「別れ」といって、分けられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the hearing and determination of a dispute by an impartial referee agreed to by both parties
    双方の合意を得た公平なレフリーによる論争の審問と決着 - 日本語WordNet
  • Sumo wrestling referee and ringside sumo judge
    相撲の取組の行司・相撲の取組で物言いを行う審判員（勝負審判） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a knockout declared by the referee who judges one boxer unable to continue
    一方のボクサーが試合を続行できないと審判が判断して宣言されるノックアウト - 日本語WordNet
  • Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match.
    撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a baseball game with high amusement properties by reflecting a habit of a referee in the development of a game.
    審判の癖をゲームの進行に反映させ、興趣性の高い野球ゲームを実現する。 - 特許庁
  • The announcement of the winner by the sumo referee takes the form of "Yakuzumo ni kanau XX (the name of the winner of the bout)"
    行司による勝ち名乗りも、〈役相撲にかなう○○（勝った力士のしこ名）〉というものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dohyo-matsuri Festival is a sacred rite conducted by tategyoji (the head referee in sumo) the day before an official tournament begins.
    土俵祭とは、本場所の前日には立行司が祭主となって行なう祭事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of a gyoji's most important duties is to referee bouts at a grand sumo tournament.
    行司の最も重要な職務の１つは大相撲の取組の勝敗を判定することです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Students' kendo match rules (established in 1943): --- Article 5. The referee shall pay close attention to the following sections;
    學徒劍道試合規定（昭和18年（1943年）（中略）5、審判の要領トシテ左記各項ニ特ニ留意スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I referee a bout, I concentrate on the wrestlers' feet to make sure they stay within the ring.
    私は取組を裁くとき，力士の足が土俵の内側にあることを確かめるため，足に注目します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the explosive atmosphere as the retainers of both clans were glaring at each other at the Sunakaburi (lit. sand-covered seats) right next to the ring with their hands on their swords hilts, and the referee Inosuke SHIKIMORI's face white as a sheet, both wrestlers fought and after the referee called Matta (false start of a match) twice and Mizuiri (break granted to wrestlers during a prolonged match) twice, the match ended in a draw.
    土俵脇の砂かぶりでは両藩士が刀の柄に手をかけ、行司式守伊之助も顔面蒼白という一触即発の雰囲気の中、両力士は待った2度、水入り2度ののちに引き分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three referees (consisting of one chief referee and two assistant referees) hold red and white flags, and a Yuko-datotsu (effective strike) is indicated by raising the flags.
    3人の審判員（1人の主審、2人の副審からなる）が紅白の旗を持ち、旗を挙げることで有効打突の表示とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, if the following cases arise, the chief referee can stop the match by shouting 'Stop!' and raising both the red and white flags to the same level.
    また、主審は次のどれかの場合、「止め」と言って紅白両方の旗を平行に揚げ、試合を中断させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A game advance control means 61 manages the positions of respective player characters and referee characters by using the positions corresponding to their waists.
    ゲーム進行制御手段６１は、各選手キャラクタおよび審判キャラクタの位置をそれぞれ腰に対応する位置を用いて管理する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について