「Refreshing」を含む例文一覧(1284)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 25 26 次へ＞- DEVELOPER CARRIER REFRESHING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, PROCESS CARTRIDGE, AND DEVELOPING DEVICE
現像剤担持体リフレッシュ方法、画像形成装置、画像形成方法、プロセスカートリッジ及び現像装置 - 特許庁 - To provide an eye lotion that can retain refrigerant and refreshing feelings for hours and heal the tired eyes.
清涼感や爽快感を長時間に亘り持続でき、疲れ目を解消できる点眼剤を提供する。 - 特許庁 - To obtain a detergent having an excellent feeling of use such as a humectant feeling or a refreshing feeling and excellent preservation stability.
保湿感やさっぱり感等の使用感及び保存安定性に優れた洗浄剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a fine crushed-ice containing frozen desert having a puffy palate feeling and a refreshing feeling, and easily thawed in the mouth.
ふわっとした食感で口溶けが良く、清涼感を有する微細氷入り冷菓を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of performing clear image formation even after a refreshing process.
リフレッシュ工程後でも鮮明な画像形成を施すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor storage device which reduces the power consumption of refreshing during a data retention period.
データ保持期間におけるリフレッシュ動作の消費電力を低減した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - Thus power consumption can be reduced as compared with a case for simultaneously refreshing plural cell arrays.
これにより、複数のセルアレイを同時にする場合に比較し消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁 - This memory controller controls the power supply for refreshing in each unit area.
本発明は、リフレッシュのための電力供給を単位領域毎に制御するメモリ制御装置である。 - 特許庁 - A DRAM 10 comprises an execution instruction means instructing execution of refreshing, an address specifying means specifying a row address of a memory cell to be refreshed, and an execution means refreshing a memory cell of a row address specified by the address specifying means when execution of refreshing is instructed from the execution instruction means.
本発明のＤＲＡＭ１０は、リフレッシュの実行を指示する実行指示手段と、リフレッシュするメモリ・セルのロウ・アドレスを指定するアドレス指定手段と、実行指示手段からリフレッシュの実行を指示されると、アドレス指定手段に指定されたロウ・アドレスのメモリ・セルをリフレッシュする実行手段と、を含むように構成した。 - 特許庁 - BAD BREATH INGREDIENT-ELIMINATING COMPOSITION, COMPOSITION FOR ORAL CAVITY CONTAINING THE SAME, CHEWING-GUM, AND ORAL CAVITY-REFRESHING CONFECTIONERY
口臭成分洗浄組成物及びそれを含む口腔用組成物、チューインガム及び口中清涼菓子 - 特許庁 - To provide a sparkling alcoholic beverage having an improved throat-passing touch and an improved mouth refreshing touch.
のど越し感が改良され、口中清涼感が改善された発泡性アルコール飲料を提供する。 - 特許庁 - REFRESHING METHOD, MEMORY SYSTEM, DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY DEVICE, MEMORY SYSTEM OPERATING METHOD, AND LOGIC EMBEDDED MEMORY SYSTEM
リフレッシュ方法、メモリシステム、ダイナミックランダムアクセスメモリ装置、メモリシステムの動作方法及びロジックエンベディッドメモリシステム - 特許庁 - This refreshing pants 3 or diaper for pets is usable for dealing with urine excretion doubling as dung excretion and ensured to separate urine and dung.
ペットが尿をする時と糞をする時と同じパンツ３又はおむつで尿と糞を分別する。 - 特許庁 - Thereby, self-refresh for a block requiring no refreshing is prevented, and current consumption is reduced.
これにより、リフレッシュが不要なブロックに対するセルフリフレッシュが回避され、消費電流が低減される。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a transistor capable of improving refreshing characteristics of an element and used for a semiconductor element.
リフレッシュ特性を改善することができる半導体素子のトランジスタ製造方法を提供すること。 - 特許庁 - CIRCUIT AND METHOD FOR REFRESHING INTEGRATED CIRCUIT MEMORY, AND REFRESH CIRCUIT FOR INTEGRATED CIRCUIT MEMORY
集積回路メモリをリフレッシュするための回路および方法、ならびに集積回路メモリのためのリフレッシュ回路 - 特許庁 - To provide a dentifrice having neither bitterness nor stimulation, and excellent in use feeling, especially, refrigerant feeling and refreshing feeling.
苦味や刺激がなく、より高い使用感、特に清涼感や爽快感に優れた歯磨剤の提供。 - 特許庁 - To correctly detect fault by preventing rapid changes in brightness due to refreshing of an infrared camera.
赤外線カメラのリフレッシュによる明るさの急激な変化を防止し、異常検出を正しく行う。 - 特許庁 - It is possible to remarkably improve smooth taste in the throat and refreshing feeling.
また、飲料時には、のどごし、すっきりとした口当たり、清涼感等を格段に向上させることができる。 - 特許庁 - To obtain dessert mixed with the medical effect of natural medication and having refreshing feeling after eating.
本考案は、食後感が爽やかなデザートに、生薬の薬効をそえて提供することを目的とします。 - 特許庁 - A refresh counter sequentially outputs count values C0 to C13 corresponding to the refreshing target word lines.
リフレッシュカウンタは、リフレッシュ対象のワード線に対応するカウント値Ｃ０〜Ｃ１３を順次出力する。 - 特許庁 - This pair of socks is knitted with yarn imparted with sugar alcohol having refreshing feeling and covered yarn.
清涼感を有する糖アルコールを付与した糸と、カバード糸とから編成された靴下により解決する。 - 特許庁 - Sir, can I just say, it is so refreshing to have a case with a black victim.
それは黒の被害者のケース を持っている とても爽やかです サー、私はちょうど、言うことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To obtain a water-in-oil emulsion composition containing much water, nevertheless stable and giving refreshing feeling.
大量の水を含みながらも、安定で、爽快感を与える、油中水型エマルション組成物の提供。 - 特許庁 - Catching myself at that, I took my own hint, and spreading myself out upon the turf I had a long and refreshing sleep.
そういう自分に気がついて、土盛りの上に横になると、長く快適な眠りに落ちたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - `While you're refreshing yourself,' said the Queen, `I'll just take the measurements.'
「おまえがそうやって一息ついておる間に、わらわはちょいと寸法を採るとしようかね」と女王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - In refreshing, a data is read out from a memory cell to be refreshed, it is stored in a data storing section for refreshing temporarily storing data of a memory cell to be refreshed, after that, the data of a memory cell to be refreshed is erased.
リフレッシュは、リフレッシュの対象となるメモリセルからデータを読み出し、リフレッシュ対象メモリセルのデータを一時記憶するリフレッシュ用データ記憶部に記憶し、その後、リフレッシュ対象メモリセルのデータを消去する。 - 特許庁 - The memory apparatus stores (210) numeral information which expresses the number of the word lines to be set to be active to perform refreshing operation and interval information which expresses a time interval of the refreshing operation in association with each other.
メモリ装置は、リフレッシュ動作を行うために活性状態に設定するワードラインの数を表す数情報と、リフレッシュ動作を行う時間間隔を表す間隔情報と、を対応付けて記憶する（２１０）。 - 特許庁 - This memory has a configuration of receiving a refreshing request at a predetermined interval during a normal operation, and sequentially performing refreshing while targeting word lines selected based on row addresses A0 to A13.
本発明の半導体記憶装置は、通常動作時に所定の間隔でリフレッシュ要求を受けて行アドレスＡ０〜Ａ１３に基づき選択されるワード線を対象として順次リフレッシュを実行する構成を有する。 - 特許庁 - At this determination timing, first timing is set during a normal operation, second timing delayed from the first timing is set during a refreshing operation, and power consumption is reduced by extending a refreshing interval.
この判定タイミングは、通常動作時には第１のタイミングに設定され、リフレッシュ動作時には第１のタイミングより遅延した第２のタイミングに設定され、リフレッシュの間隔を長くして消費電力を低減することができる。 - 特許庁 - The host processor 31 includes a refresh operation determining unit 32 for determining whether or not the refreshing operation is possible, and a permission signal sending unit 33 for sending a refresh permission signal if the refreshing operation is determined to be possible.
ホストプロセッサ３１は、リフレッシュ動作の可否を判断するリフレッシュ動作判断部３２と、リフレッシュ動作が可能であると判断された場合にリフレッシュ許可信号を送信する許可信号送信部３３とを備える。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory in which refreshing of rational, highly reliable and low power consumption can be performed in line with a retention time of a memory cell, and a refreshing method of the semiconductor memory.
メモリセルのリテンション時間に合わせて合理的で、高信頼性で、かつ低消費電力の少ないリフレッシュを行わせることが可能な半導体記憶装置と、半導体記憶装置のリフレッシュ方法を提供する。 - 特許庁 - CIRCUIT AND METHOD FOR REFRESHING DATA RECORDED SUFFICIENTLY HIGHLY DENSELY SO AS TO CAUSE DETERIORATION DUE TO HEAT
熱による劣化が起こる十分に高密度に記録されたデータをリフレッシュするための回路及びその方法 - 特許庁 - To provide a health promoting implement capable of not only removing a feeling of fatigue but also obtaining a refreshing feeling.
疲労感が解消されるだけでなく、爽快感を得ることができるようにした健康増進具を提供する。 - 特許庁 - Refreshing ink liquid drops ejected during refresh ejection mode are deflected and collected by a recovery means.
リフレッシュ吐出モード中に吐出されたリフレッシュ用インク液滴は偏向されて回収手段により回収される。 - 特許庁 - To provide a seamless capsule imparting a refreshing feeling and moistness to a throat and alleviating initial irritation with a mint.
喉に爽快感および潤いを与え、なおかつ、ミントによる初期刺激を緩和したシームレスカプセルの提供。 - 特許庁 - As the result of this, it is possible to obtain effect such as making feeling of wear refreshing without slippage of the apron cloth part 2.
この構成により、前垂れ布部２がずれることなく着用感が爽快となるなどの効果が得られる。 - 特許庁 - Also, the handy terminal 30 has a refreshing function capable of resetting the total number of times of communicating connections made with the door controller 15.
またハンディターミナル３０は、ドアコントローラ１５と通信接続された回数をリセットするリフレッシュ機能を有する。 - 特許庁 - To provide a compact perspiration device which promotes much perspiration, imparts an excellent refreshing feeling and contributes to the prevention of diseases.
小型で大量の発汗を促し、爽快感に優れ、かつ未病管理に貢献する発汗装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory which can be operated even during refreshing operation and of which power consumption is low.
リフレッシュ動作中であっても動作可能であり、かつ、低消費電力の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - The refresh control section generates a refresh control signal for refreshing a memory cell responding to a refresh pulse.
リフレッシュ制御部は、リフレッシュパルスに応答してメモリセルをリフレッシュするためのリフレッシュ制御信号を発生する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory device operated at a proper refreshing cycle, according to changes in the ambient temperature.
周囲の温度変化に応じた適切なリフレッシュ周期で動作可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce the power consumption of a display controller equipped with a volatile memory requesting refreshing operation to maintain storage.
記憶の保持にリフレッシュ動作を要する揮発性メモリを備えた表示制御装置の消費電力を低減する。 - 特許庁 - To provide a water-in-oil emulsified cosmetic giving refreshing and light feeling and having excellent storage stability.
みずみずしく軽い感触をもち、保存安定性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁 - Their everyday life is full of constraints, so a visit by a hospital clown makes a refreshing change.
彼らの日常生活は制限されることばかりなので，ホスピタル・クラウンがやってくることは新鮮な変化なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide a semiconductor memory device capable of satisfactorily refreshing a memory cell while having a small refresh busy rate.
リフレッシュビジーレイトが小さく、メモリセルを充分にリフレッシュすることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - The performance or non-performance of refreshing is controlled in a ROW address unit of the DRAM or an element unit of the DRAM.
リフレッシュの実施／非実施の制御はＤＲＡＭのＲＯＷアドレス単位、またはＤＲＡＭの素子単位で実行する。 - 特許庁 - Then, refreshing is made from the fall of the one-shot pulse to the end of the address skew period of a succeeding memory cycle.
次に、ワンショットパルスの立ち下がりから後続のメモリサイクルのアドレススキュー期間終了までにリフレッシュを行う。 - 特許庁 - A semiconductor device includes a plurality of memory cells, a temperature budget sensor, and a circuit for refreshing the memory cells.
半導体装置が、複数のメモリセルと、温度バジェットセンサと、該メモリセルをリフレッシュするための回路とを含んでいる。 - 特許庁 - The youthful, refreshing sensation of "Arashi no Naka no Shojo" (Maiden in the Storm) and "Tonari no Yaechan" (Our Neighbor, Miss Yae) was unrivalled.
『嵐の中の処女』や『となりの八重ちゃん』の若々しく爽やかな感覚は他の追随を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
