We will refuse such dealings. そういう取引は お断り致します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be too disobliging to refuse.
断ってはあまり無愛嬌過ぎる - 斎藤和英大辞典
refuse from silk-reeling
熨斗糸という,製糸の際にできる糸 - EDR日英対訳辞書
To provide a refuse-collecting vehicle capable of surely pushing refuse into a refuse storage box and capable of improving refuse storage efficiency. 塵芥を確実に塵芥収容箱内へ押し込むことができるとともに塵芥の収容効率を向上させることのできる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
Humanity forbids me to refuse the request.
人情として断ることができぬ - 斎藤和英大辞典
EQUIPMENT DIAGNOSIS SYSTEM FOR REFUSE TREATMENT PLANT AND MANAGEMENT METHOD FOR REFUSE TREATMENT PLANT ごみ処理プラント用機器診断システム及びごみ処理プラント管理方法 - 特許庁
APPARATUS FOR COMPOSTING DOMESTIC REFUSE AND METHOD OF OPERATING APPARATUS FOR COMPOSTING DOMESTIC REFUSE 家庭ごみの堆肥化装置と家庭ごみの堆肥化装置の使用方法 - 特許庁
COMBUSTION METHOD FOR STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR AND STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR ストーカ式ごみ焼却炉の燃焼方法及びストーカ式ごみ焼却炉 - 特許庁
The refuse storing tank 4 discharges refuse at the inside by prescribed quantities. ゴミ貯留槽4は、内部のゴミを所定量ずつ排出するものである。 - 特許庁
To provide a refuse storage system capable of restricting charging of illegal refuse and coping with a refuse charge system that people, who discharge refuse, bears the costs corresponding to discharge quantity, and to provide a refuse disposal charge system and a refuse disposal charging method. 違反ごみの投入を抑止し、ごみの排出者が排出量に応じた費用を負担するごみ有料化制度に対応したごみ貯留システム、ごみ処理徴金システム及びごみ処理徴金方法を提供する。 - 特許庁
ANTIMICROBIAL REFUSE CONTAINER OR SANITARY CONTAINER 抗菌性ゴミ容器又はサニタリー容器 - 特許庁
END SEAL STRUCTURE FOR REFUSE-COLLECTION VEHICLE 塵芥収集車のエンドシール構造 - 特許庁
FALLING PREVENTION DEVICE FOR REFUSE COLLECTING VEHICLE ごみ収集車の落下防止装置 - 特許庁
REFUSE FEEDING HOPPER FOR WASTE INCINERATOR 廃棄物焼却炉の給塵ホッパ− - 特許庁
OPERATION TRAINING APPARATUS FOR REFUSE INCINERATOR ごみ焼却炉の運転訓練装置 - 特許庁
REFUSE CLOGGING PREVENTIVE STRUCTURE FOR DRAIN PIPE 排水管のごみ詰まり防止構造 - 特許庁
CLEANING DEVICE AND REFUSE REMOVING METHOD 掃除装置及びごみの除去方法 - 特許庁
Power of Controller to refuse registration. 登録を拒絶する長官の権限 - 特許庁
REFUSE GASIFYING FURNACE AND GASIFYING AND MELTING APPARATUS ごみのガス化炉とガス化溶融装置 - 特許庁
OPERATION TRAINING DEVICE FOR REFUSE INCINERATOR ごみ焼却炉の運転訓練装置 - 特許庁
METHOD FOR BREAKING PLASTIC REFUSE BAG プラスチック製ごみ袋の破袋方法 - 特許庁
KITCHEN WORKING TABLE HAVING REFUSE DISPOSAL DEVICE ごみ処理装置付きキッチン作業台 - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING METAL IN REFUSE 廃棄物中の金属の利用方法 - 特許庁
DOMESTIC REFUSE DISPOSER UTILIZING MOTOR モーターを利用した家庭内ゴミ処理機。 - 特許庁
CONNECTION TYPE ROTARY REFUSE STORAGE DEVICE 連結式回転型ゴミ貯留装置 - 特許庁
DOOR LOCK DEVICE OF REFUSE-COLLECTING VEHICLE 塵芥収集車の扉ロック装置 - 特許庁
SUPERCRITICAL WATER ATMOSPHERE REFUSE INCINERATION FURNACE 超臨界水雰囲気ゴミ焼却炉 - 特許庁
Yes. to those sweet eyes I can't refuse. はい。 甘いものには目がないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't refuse anything jun asks of me. 私 ジュンの頼みは 断れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I absolutely refuse to forgive him. あの人のことは 絶対 許せないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens when I refuse to cooperate? 協力しなかったら どうなってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wouldn't do to refuse flatly―refuse point-blank.
素気無く断るわけにもいくまい - 斎藤和英大辞典
FLUE GAS TREATMENT APPARATUS FOR REFUSE INCINERATOR ごみ焼却炉の排ガス処理装置 - 特許庁
REFUSE BAG SET FOR KITCHEN DRESSER WITH SINK 台所の流し台用ゴミ袋セット - 特許庁
RAW REFUSE DRYER AND DRYING METHOD 生ごみ乾燥方法およびその装置 - 特許庁
RESIDUAL REFUSE REMOVING DEVICE FOR PRODUCT SHEET 製品シートの残留屑除去装置。 - 特許庁
REFUSE INCINERATOR WITH OPERATION SUPPORTING DEVICE 運転支援装置付きごみ焼却炉 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF REFUSE AND SEPARATION APPARATUS THEREOF ごみの分離方法及び分離装置 - 特許庁
FALL PREVENTING DEVICE FOR REFUSE COLLECTING VEHICLE ごみ収集車の転落防止装置 - 特許庁