the adoption or rejection of something
可決と否決 - EDR日英対訳辞書
acceptance and rejection 入選と落選 - EDR日英対訳辞書
the support or rejection of or for something
賛成と反対 - EDR日英対訳辞書
Please bring an official letter of rejection.
正式な断わりの書面をもって下さい。 - Weblio Email例文集
His rejection of the proposal is principled.
彼がその申し出を断わったのは道義に基づいたものである. - 研究社 新英和中辞典
Rejection set in soon after the transplant operation.
移植手術後まもなく拒絶反応が始まった. - 研究社 新和英中辞典
It disheartened him to get a rejection slip.
原稿を没にされて彼は気を腐らせた. - 研究社 新和英中辞典
psychological rejection of something, called allergy
アレルギーという精神的拒絶反応 - EDR日英対訳辞書
of a person's response, the feelings of rejection 感情に対する異物を取り除こうとする反応 - EDR日英対訳辞書
of a chief person, to decide upon the adoption or rejection of a subordinate's plan
長たる人が部下の案の採否を決める - EDR日英対訳辞書
a physical rejection of a substance the body comes into contact with, called allergy
アレルギーという身体的拒絶反応 - EDR日英対訳辞書
Education Minister Tanaka Approves New Universities After Initial Rejection 田中文科相が不認可から一転,新大学を認可 - 浜島書店 Catch a Wave
His rejection of my request dashed my hopes. 彼に頼んで断られたので私の希望はいっぺんに崩れた - Eゲイト英和辞典
Punk music expressed a rejection of the status quo. パンク音楽は体制への拒絶を表現した - Eゲイト英和辞典
We regret to inform you of your rejection.
私たちはあなたの不採用をお知らせする事を残念におもいます。 - Weblio Email例文集
She takes anti-rejection drugs for her transplanted kidney twice a day.
彼女は1日2回、移植された腎臓のための抗拒絶反応薬を飲んでいる。 - Weblio英語基本例文集
The rejection letter shattered her dream of becoming an actress.
採用拒否の手紙が女優になる彼女の夢を叩き壊した. - 研究社 新和英中辞典
a drug used to prevent the rejection of organ and bone marrow transplants by the body.
臓器移植や骨髄移植への拒絶反応の予防に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Please turn off your rejection setting before registering your mobile email address.
携帯電話のメールアドレスを登録する場合、受信拒否設定をあらかじめ解除して下さい。 - Weblio Email例文集
a drug used to help reduce the risk of rejection by the body of organ and bone marrow transplants.
臓器移植や骨髄移植における拒絶反応の発生リスク軽減を目的に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to help reduce the risk of rejection of organ and bone marrow transplants by the body.
移植された組織や骨髄への拒絶反応の発生リスクを低下させるために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
therapy used to decrease the body's immune responses, such as drugs given to prevent transplant rejection.
移植の拒絶反応を予防するために行われる投薬などのように、体の免疫反応を弱めることを目的に用いられる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
sirolimus is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system that are involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.
シロリムスは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する特定のt細胞(免疫系細胞の一種)の増殖および機能も阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
rapamycin is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.
ラパマイシンは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する特定のt細胞(免疫系細胞の一種)の増殖および機能も阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
immunosuppression may be deliberately induced with drugs, as in preparation for bone marrow or other organ transplantation, to prevent rejection of the donor tissue.
骨髄移植やその他の臓器の移植では、ドナー組織への拒絶反応を予防するための準備段階として、薬物を用いて意図的に免疫抑制を誘発させることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
rapamune is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system that are involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.
rapamuneは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する免疫系細胞のうちの特定のt細胞の増殖および機能も阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Immediate Rejection 即時却下 - 特許庁
(e) Date of rejection. (e) 拒絶された日 - 特許庁
BOTTLE REJECTION EQUIPMENT 瓶の排除装置 - 特許庁
NOISE REJECTION CIRCUIT ノイズ除去回路 - 特許庁
IMAGE REJECTION METHOD 画像拒絶方法 - 特許庁
Rejection of application for registration 登録出願の拒絶 - 特許庁