MOBILE PHONE HANDSET AND SPEECH COMMUNICATION REJECTION METHOD 携帯電話機および通話拒否方法 - 特許庁
INCOMING CALL REJECTION NUMBER SETTING RELEASE DEVICE, INCOMING CALL REJECTION NUMBER SETTING RELEASE METHOD, AND INCOMING CALL REJECTION NUMBER SETTING RELEASE PROGRAM 着信拒否番号設定解除装置、着信拒否番号設定解除方法及び着信拒否番号設定解除プログラム - 特許庁
METHOD OF IMPROVING REJECTION RATE OF PERMEABLE MEMBRANE, PERMEABLE MEMBRANE HAVING IMPROVED REJECTION RATE, AND PERMEABLE MEMBRANE APPARATUS 透過膜の阻止率向上方法、阻止率向上透過膜および透過膜装置 - 特許庁
To provide a connection rejection service provision method and a connection rejection server, a connection rejection service provision system, and a processing program for ensuring connection rejection at a carrier level on the basis of connection rejection information notified from a connection rejection service subscriber in advance. 事前に接続拒否サービス加入者から通知された接続拒否情報に基づきキャリアレベルで接続拒否を保障することを可能とする接続拒否サービス提供方法及び接続拒否サーバ、接続拒否サービス提供システム並びに処理プログラムの提供。 - 特許庁
To provide a noise rejection device which can perform rejection of a noise component in a short time. ノイズ成分の除去を短時間で行うことができるノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁
NOISE REJECTION METHOD, NOISE CANCELLER AND PROGRAM ノイズ除去方法、ノイズキャンセラおよびプログラム - 特許庁
Firstly, there was strong rejection of things from Western Europe.
まず西欧の事物への拒絶があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMMUNICATION EQUIPMENT HAVING INCOMING CALL REJECTION FUNCTION 着信拒否機能を有する通信装置 - 特許庁
I was just in the act of writing you a rejection letter. お断りの手紙を書いていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a wire harness for noise rejection having the improved noise rejection performance. ノイズ除去性能の向上を図ることが可能なノイズ除去用ワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM AND RECEIVE REJECTION RELEASING METHOD 電話システムおよび着信拒否解除方法 - 特許庁
SELECTIVE INPUT SIGNAL REJECTION AND MODIFICATION 選択的入力信号拒否及び修正 - 特許庁
Well, let's see how he handles rejection. 拒否されたら どう対応するか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
non-keyword rejection after a subword recognition step
サブワード認識段階の後の非キーワード除去 - コンピューター用語辞典
The adoption/rejection instruction input part 22 inputs an adoption/rejection instruction of the update point by an operator. 採否指示入力部22は、オペレータによる前記更新箇所の採否指示を入力する。 - 特許庁
A rejection continuous solution complementing part 150 complements positioning data of the time corresponding to the rejection continuous solution. 棄却連続解補完部150は棄却連続解に対応する時間の測位データを補完する。 - 特許庁
The noise rejection ratio of the filter 16A is larger than the noise rejection ratio of a lowpass filter 15A. ローパスフィルタ16Aのノイズ除去率は、ローパスフィルタ15Aのノイズ除去率よりも大きい。 - 特許庁
If the examiner’s impression is not changed, he/she renders a decision of rejection based on the reason of rejection.
審査官の心証が変わらない場合には、その拒絶理由に基づく拒絶の査定を行う。 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING REJECTION RATIO OF PERMEABLE MEMBRANE, PERMEABLE MEMBRANE IMPROVED IN REJECTION RATIO, AND PERMEABLE MEMBRANE TREATMENT METHOD AND DEVICE 透過膜の阻止率向上方法、阻止率向上透過膜、透過膜処理方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING REJECTION OF PERMEABLE MEMBRANE, PERMEABLE MEMBRANE IMPROVING REJECTION, AND METHOD AND DEVICE OF TREATING PERMEABLE MEMBRANE 透過膜の阻止率向上方法、阻止率向上透過膜、透過膜処理方法および装置 - 特許庁
GNSS RECEIVER HAVING CROSS CORRELATION REJECTION 相互相関拒否を有するGNSS受信機 - 特許庁
SYSTEMS, METHODS, AND APPARATUS FOR JAMMER REJECTION ジャマー拒否に関するシステム、方法、および装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MAKING ACCEPTANCE/REJECTION DETERMINATION ZONE 合否判定ゾーンの作成方法及び装置 - 特許庁
EXAMINATION FOR CHRONIC REJECTION AFTER ORGAN TRANSPLANTATION 臓器移植後の慢性拒絶反応の検査法 - 特許庁
Rejection of offer and continuation of transportation' (Article 4)
「運送の引受け及び継続の拒絶」(第4条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, that's okay, because you're in your rejection phase まあ このときは お断りの段階にいますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rejection number registration section 1015 registers a telephone number as an object of incoming rejection that the deleted data determination section 1014 determines in the incoming rejection list. 拒否番号登録部1015は削除データ決定部1014で決定した着信拒否すべき電話番号を着信拒否リストに登録する。 - 特許庁
COMMUNICATIONS DEVICE, NOISE REJECTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 通信装置、ノイズ除去方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, AND RECEIVING NOISE REJECTION METHOD 無線通信装置および受信ノイズ除去方法 - 特許庁
(b) rejection of the appeal and maintaining the O.S.I.M. decision. (b) 審判請求の拒絶の上,OSIMの決定の維持 - 特許庁
TELEPHONE EQUIPMENT AND CALL REJECTION NUMBER MANAGEMENT METHOD 電話装置および着信拒否番号管理方法 - 特許庁
OPTICAL NETWORK WITH SUB-BAND REJECTION AND BYPASS FUNCTION サブバンドの阻止及びバイパス機能をもつ光ネットワーク - 特許庁
NOXIOUS ORGANISM REJECTION TYPE BIODEGRADABLE EXTINGUISHING POLYMER 有害生物排除型生分解性消滅ポリマー - 特許庁
Thereafter, the CPU 100 executes the function of the call termination rejection on the basis of the setting of the call termination rejection. その後、CPU100は、着信拒否の設定に基づいて着信拒否の機能を実行する。 - 特許庁
Injuries like failure or rejection or loneliness. 例えば失敗とか 拒絶されるとか 孤独とかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stack of loan rejection letters from the banks that were robbed. 銀行からの融資否決通知 略奪された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A primal rejection of weakness which is 弱い者に対する根源的な拒絶の感情は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A defective display part 28 inputs the rejection output of the discrimination part 26 and displays rejection. 不良品表示部28は、判定部26の不合格出力を入力して不合格表示をする。 - 特許庁
POWER SUPPLY VOLTAGE REJECTION SENSING CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE 電源電圧除去感知回路及びディスプレイ装置 - 特許庁
Rejection processing is performed on the basis of primary evaluation. また、1次評価に基づいて棄却処理を行う。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING LOAD REJECTION 負荷遮断検知装置および負荷遮断検知方法 - 特許庁
rejection by means of an act of banishing or proscribing someone
人を追放または排斥する方法で拒否する - 日本語WordNet
For every place he went looking for work, rejection followed. 彼が、会社回りしたところはすべて断られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MICROWAVE COMMUNICATION EQUIPMENT HAVING MULTIPOLARIZATION INTERFERENCE REJECTION CIRCUIT 多偏波干渉除去回路付きマイクロ波通信装置 - 特許庁
The door-to-door receiver publicly addresses the outgoing call sign without performing recording because the recording control acceptance/rejection information is recording rejection. 戸別受信機は、録音制御可否情報が録音否のため録音は行わず、下りコールサインを拡声する。 - 特許庁
A door-to-door receiver publicly addresses the incoming call sign without performing recording because the recording control acceptance/rejection information is recording rejection. 戸別受信機は、録音制御可否情報が録音否のため録音は行わず、上りコールサインを拡声する。 - 特許庁
IMAGE REJECTION MIXER AND RADIO COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME イメージリジェクションミキサ及びそれを用いた無線通信装置 - 特許庁
EVEN NUMBER HARMONIC MIXER, ORTHOGONAL MIXER AND IMAGE REJECTION MIXER 偶高調波ミクサ,直交ミクサ及びイメージリジェクションミクサ - 特許庁
PRIORITY INCOMING CALL/INCOMING REJECTION SELECTING SYSTEM OF PORTABLE TELEPHONE 携帯電話の優先着信・着信拒否選択システム - 特許庁