「Relating」を含む例文一覧(17771)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 355 356 次へ＞- (b)the Registrar’s directions relating to the use of any form; and
(c)何れの様式又は指示に対する改正又は変更 - 特許庁 - POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEPTIDE RELATING TO BENIGN PROSTATIC HYPERTROPHY
良性前立腺肥大と関連するポリヌクレオチドおよびポリペプチド - 特許庁 - SYSTEM FOR PROVIDING PORTABLE EQUIPMENT WITH INTERNET RELATING SERVICE
携帯型装置にインターネット関連サービスを提供するシステム - 特許庁 - To simply share information relating to calling or phone call.
電話発信や通話に係る情報を簡単に共有する。 - 特許庁 - The requirement contains a state key relating to this state.
この要求は、該状態に関連する状態鍵を含む。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE RELATING TO DIGITAL TELEVISION AND BROADCASTING
デジタルテレビジョン及びデジタル放送に関する方法及び装置 - 特許庁 - MODIFIED ANTIBODY AND PRODUCT AND PROCESS RELATING THERETO
変性された抗体、それに関連する生成物及び方法 - 特許庁 - To reduce the number of components relating to a sensor and to attain miniaturization.
センサ関連部品数の低減と小型化を図ること。 - 特許庁 - The server communicates with a data source relating to the arranged product.
サーバは、配備済み製品に関するデータ源と通信する。 - 特許庁 - To perform an effective navigation relating to moving image contents.
動画像コンテンツに対する効果的なナビゲーションを実行する。 - 特許庁 - Article 12 Instructions Relating to Applications when Translated in Arabic
第12 条 アラビア語に翻訳する際の出願に関する指示 - 特許庁 - Institutions having Jurisdiction in Disputes relating to Marks
商標に関する紛争における管轄権を有する機関 - 特許庁 - Vilnius County Court shall deal with disputes relating to:
次に関する紛争は，ビリニュス地方裁判所の管轄となる。 - 特許庁 - c) specification relating to the right whose registration is requested to be cancelled.
(c) 登録抹消請求の対象である権利の明細 - 特許庁 - This Chapter sets out the rules relating to design applications.
この章は，意匠出願に関連する規定を記載する。 - 特許庁 - A sworn minute-writer shall be called in for the proceedings relating to the taking of evidence.
証拠調には宣誓した書記官が参与する。 - 特許庁 - Letters relating to registered utility model or industrial design
登録された実用新案又は意匠に関する書状 - 特許庁 - (d) Matters relating to the auditing of the functions of Electronic Public Notice Investigations;
ニ 電子公告調査の業務の監査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Matters relating to the method of requesting Electronic Public Notice Investigations;
二 電子公告調査を求める方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ix) Matters relating to managing and preserving the Investigation Record Book, etc.;
九 調査記録簿等の管理及び保存に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (j) Records relating to the administration of the records listed in (a) through (i).
ヌ イからリまでに掲げる記録の管理に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Provisions Relating to Administrator of Absentee's Property to be Applied Mutatis Mutandis
不在者の財産の管理人に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - DEVICE AND METHOD FOR EDITING INDICATION AND PROGRAM RELATING TO THE METHOD
編集指示装置、方法、および該方法に係るプログラム - 特許庁 - APPARATUS, SYSTEM AND METHOD RELATING TO IMPROVED MEDIA PLAYER
改良されたメディアプレーヤに関する装置、システムおよび方法 - 特許庁 - Qualifications for Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection
救護に関する技術的事項を管理する者の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム - BUSINESS MODEL RELATING TO SALES PROMOTION OF NEW TECHNIQUE INTRODUCING EQUIPMENT
新技術導入機器の販売促進に関するビジネスモデル - 特許庁 - The communication part 13 communicates information relating to document data.
通信部１３は文書データに係る情報を通信する。 - 特許庁 - IMPROVEMENT IN OR RELATING TO COPY PROTECTION OF OPTICAL DISK
光ディスクのコピープロテクションにおける又は関連する改良 - 特許庁 - TRAVEL AGENT RELATING JOB SUPPORT DEVICE, AND METHOD
旅行代理業者関連業務支援装置および方法 - 特許庁 - To provide a technique relating to image processing of image data.
画像データの画像処理に関する技術を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR RETRIEVING VIDEO IMAGE RELATING TO MOVING PICTURE AND ITS SYSTEM
動画像に係る映像検索方法およびそのシステム - 特許庁 - To provide a boron-free additive for lubricant relating to additive for lubricant and formulation of lubricant.
ホウ素を含まない潤滑剤用添加剤の提供。 - 特許庁 - BYPASS HOLE OF BUCKET SHANK PART OF THIRD STAGE AND RELATING METHOD
３段目バケットシャンク部のバイパス孔及び関連する方法 - 特許庁 - of or relating to style (especially in the use of language)
文体の、または、文体に関する（特に言葉遣いにおいて） - 日本語WordNet - of or relating to sacred rites
宗教上の儀式の、または、宗教上の儀式に関する - 日本語WordNet - relating to the peripheral and unimportant aspects of life
末端の、あまり重要ではない生命の側面に関する - 日本語WordNet - of or relating to or having acanthosis
表皮肥厚の、表皮肥厚に関する、または、表皮肥厚を持つ - 日本語WordNet - of or relating to Achaea or its ancient Greek people
アカイアまたはその古代ギリシアのひとに関する、またはそれの - 日本語WordNet - relating to or containing or resembling albumin
アルブミンに関連するか、含んでいるか、または類似しているさま - 日本語WordNet - relating to the act of announcing or being announced
発表する、または発表される行為に関連するさま - 日本語WordNet - of or relating to an archdeacon or his office
大執事または彼の任務の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet - of or relating to the bregma of the skull
頭蓋骨の前頂の、または、頭蓋骨の前頂に関する - 日本語WordNet - relating to or caused by or having a calculus or calculi
結石を持つ、それに引き起こされるまたはそれにかかわる - 日本語WordNet - relating to or characteristic of carnivores
肉食動物に関がする、または、肉食動物に特徴的な - 日本語WordNet - of or relating to or denoting the Cenozoic era
新生代の、新生代に関する、または、新生代を意味する - 日本語WordNet - belonging or relating to a censor or a censor's functions
検閲または検閲の機能に関するまたはそれに属する - 日本語WordNet - relating or belonging to the class Cephalopoda
頭足綱に関連すること、または頭足綱に属すさま - 日本語WordNet - of or relating to or having chancroids
軟性下疳の、軟性下疳に関する、または、軟性下疳を持つ - 日本語WordNet - relating to or being or containing chlorophyll
葉緑素に関する、葉緑素である、または、葉緑素を含む - 日本語WordNet - of or relating to or suggestive of Winston Churchill
ウィンストン・チャーチルの、彼に関する、あるいは彼を連想させる - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
