「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

「Relating」を含む例文一覧(17771)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 355 356 次へ＞

Creating the relating work and using of such relating work without authorization of the creator or the copyright's owner.
関連作品を創造し、著作者又は著作権者の許可なくこのような関連作品を利用すること。 - 特許庁
to acts done only for experimental purposes relating to a patented invention; or
試験研究のためのする特許発明の実施 - 特許庁
(a)complies with every direction of the Registrar relating to the use of the form; and
(b)登録官が認容できる形式を利用する。 - 特許庁
AUTHENTICATION TECHNOLOGY RELATING TO DATA TRANSFER BETWEEN RAIDS
ＲＡＩＤ間のデータ転送に関する認証技術 - 特許庁
GENE RELATING TO SACCHAROMETABOLISM AND/OR LIPID METABOLISM
糖代謝および／または脂質代謝に関係する遺伝子 - 特許庁
CHEMICAL MECHANICAL POLISHING COMPOSITION AND METHOD RELATING THERETO
ケミカルメカニカル研磨組成物およびそれに関する方法 - 特許庁
See subsection (3) for entries relating to associated trade marks.
連合商標に関する記入については，(3)参照。 - 特許庁
Proceedings relating to goods bearing infringing sign
侵害標識が付されている商品に関する手続 - 特許庁
Offences relating to counterfeiting or falsely using registered trademarks.
登録商標の偽造又は虚偽の使用に関する罪 - 特許庁
This Chapter sets out matters relating to design rights.
この章は，意匠権に関連する事項を記載する。 - 特許庁
Copyrights and rights relating to copyrights consist of:
著作権と著作隣接権は以下により構成される。 - 特許庁
Request for informing of copyrights or rights relating to copyrights
著作権又は著作隣接権の届出の申請 - 特許庁
Term of protection of rights relating to copyrights is as follows:
著作隣接権の保護期間は以下の通りである。 - 特許庁
Matters relating to genetic engineering are referred to "1. Genetic Engineering" even if they are inventions relating to microorganisms.
また、微生物に関する発明であっても、遺伝子工学に関連する事項は「1. 遺伝子工学」を参照する。 - 特許庁
Judicial Decision Relating to a Petition for the Conclusion of Special Liquidation
特別清算終結の申立てについての裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Matters relating to Electronic Public Notice Investigation procedures;
イ　電子公告調査の業務の手順に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To further improve process performance relating to a short packet.
ショートパケットに対する処理性能をより向上させる。 - 特許庁
Both declaration relating to protection processing and declaration relating to the use condition are described in the first digital item.
第１のデジタルアイテム中には、保護処理に関する記述と利用条件に関する記述が両方記述される。 - 特許庁
UNDERGARMENT FITTING RELATING TO RECOVERY FROM URETHRAL MUSCLE FATIGUE
尿道筋肉疲労を回復に関する下着装着体。 - 特許庁
METHOD FOR RELATING INFORMATION, TERMINAL EQUIPMENT, SERVER DEVICE, AND PROGRAM
情報関連付け方法、端末装置、サーバ装置、プログラム - 特許庁
To distribute an advertisement relating to contents of a web page.
ウェブページの内容に関連した広告を配信する。 - 特許庁
(b) A system relating to evaluation of competency assessment results
ロ　技能審査の結果についての評価に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters relating to the implementation of the training on relief and protection.
三　救護に関する訓練の実施に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Methods of management relating to workplace safety and health.
二　事業場の安全衛生に関する管理の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters relating to the storage facilities to be newly established;
二　新たに設置すべき貯蔵施設に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MIXED ADJUSTING TYPE HYBRID BUCKET, AND ITS RELATING METHOD
混合調整式ハイブリッドバケット及びその関連方法 - 特許庁
relating to or characteristic of or befitting a parent
親に関する、親に特徴的な、または、親にふさわしい - 日本語WordNet
relating to or characterized by an antheridium
造精器によって特徴づけられるまたはそれに関する - 日本語WordNet
of or relating to an agent or agency
代理人または代理店に関係するまたはそれらの - 日本語WordNet
relating to or characteristic of the visual defect aniseikonia
視覚障害不等像視に関した、またはその特性 - 日本語WordNet
relating to mankind or the period of mankind's existence
人類または人類の存在期間に関連するさま - 日本語WordNet
relating to or resembling an antiphon or antiphony
合唱詩歌または交唱に関連する、またはこれらに似た - 日本語WordNet
relating to or like or divided into areolae
輪に関連があるか、似ているか、または、に分割するさま - 日本語WordNet
of or relating to atherosclerosis
アテローム性動脈硬化症の、あるいはそれに関するさま - 日本語WordNet
of or relating to the atmospheric phenomenon auroras
大気現象オーロラの、または、大気現象オーロラに関する - 日本語WordNet
of or relating to or containing or derived from gold
金の、金に関する、金を含む、または、金に由来する - 日本語WordNet
relating to or found in Australasia
オーストラレーシアに関連する、あるいはそこで見つけられるさま - 日本語WordNet
of or relating to avionics
航空電子工学の、または、航空電子工学に関する - 日本語WordNet
of or relating to a library or bibliotheca or a librarian
図書館、蔵書または司書に関する、またはそれらの - 日本語WordNet
of or relating to or containing calcite
方解石の、方解石に関する、または、方解石を含む - 日本語WordNet
of or relating to the making of maps or charts
地図または図を作ることに関連する、またはそれの - 日本語WordNet
of or relating to the Carthusian order
カルトジオ修道会の、または、カルトジオ修道会に関する - 日本語WordNet
relating to or inhabiting a divine heaven
神聖な天国に関する、または、神聖な天国に住む - 日本語WordNet
of or relating to the cerebrum or brain
大脳または脳の、あるいは、大脳または脳に関する - 日本語WordNet
of or relating to chaetae (setae or bristles)
剛毛（刺毛やとげ）の、または、剛毛（刺毛やとげ）に関する - 日本語WordNet
relating to or characterized by chelation
キレート化に関係すること、あるいはキレート化を特徴とする - 日本語WordNet
relating to or affecting the colon and the rectum
結腸と直腸に関連するか、または影響する - 日本語WordNet
of or relating to or characterized by configuration
配置の、配置に関する、または、配置に特徴づけられる - 日本語WordNet
of or relating to or used in cooking
料理の、料理に関する、または、料理で用いられる - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of a czar
皇帝の、皇帝に関する、または、皇帝に特徴的な - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 355 356 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。