「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目)

「Relating」を含む例文一覧(17771)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 355 356 次へ＞

of or relating to or causing fermentation
発酵の、発酵に関する、または、発酵を引き起こす - 日本語WordNet
of or relating to airmail stamps
航空便の切手の、または、航空便の切手に関する - 日本語WordNet
of or relating to or near the sternum
胸骨の、胸骨に関する、または、胸骨の近くの - 日本語WordNet
of or relating to the sympathetic nervous system
交感神経系の、または、交感神経系に関する - 日本語WordNet
of or relating to or resembling papilla
乳頭の、乳頭に関する、または、乳頭に似ている - 日本語WordNet
relating to or coming from Europe and Africa
ヨーロッパとアフリカに関するものであるか、から来るさま - 日本語WordNet
of or relating to Rene Descartes or his works
ルネ・デカルトまたは彼の作品に関する、またはそれの - 日本語WordNet
of or relating to John Dewey or his philosophy
ジョン・デューイか彼の哲学に関連するまたはそれの - 日本語WordNet
of or relating to or in the manner of Erasmus
エラスムスの、エラスムスに関する、または、エラスムスの様式の - 日本語WordNet
of or relating to Riemann's non-Euclidean geometry
リーマンの非ユークリッドの幾何学に関する、またはそれの - 日本語WordNet
of or relating to monochromatism
一色型色覚の、または、一色型色覚に関する - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of ambassadors
大使の、大使に関する、または、大使に特徴的な - 日本語WordNet
relating to or associated with Arabia or its people
アラビア、その国民に関して、または、それに関連した - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of Barbados or its inhabitants
バルバドス、その住民の、に関する、あるいは、特徴 - 日本語WordNet
relating to or characteristic of the Catalan language
カタロニアの言語に関連があること、またはの特徴 - 日本語WordNet
relating to people or countries speaking Romance languages
ロマンス諸語を話している人や国に関連するさま - 日本語WordNet
of or relating to Montserrat or the inhabitants of Montserrat
モントセラトまたはその住人に関する、またはそれの - 日本語WordNet
of or relating to the people of Mozambique
モザンビークの人々の、または、モザンビークの人々に関する - 日本語WordNet
of or relating to the people of Nigeria
ナイジェリアの人々の、または、ナイジェリアの人々に関する - 日本語WordNet
of or relating to the Anglo-Saxons or their language
アングロサクソンまたはその言葉に関する、またはそれの - 日本語WordNet
of or relating to the Sinhalese languages
シンハラ族の言語の、または、シンハラ族の言語に関する - 日本語WordNet
of or relating to or infected with syphilis
梅毒の、梅毒に関する、または、梅毒に感染した - 日本語WordNet
of or relating to or happening during an extrasystole
期外収縮の間の、に関する、あるいはに起こる - 日本語WordNet
of or relating to or belonging to the order Dictyoptera
網翅目の、網翅目に関する、または、網翅目に属する - 日本語WordNet
(i) Case relating to real property - Certificate of registered matters
一　不動産に関する事件　登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Court proceedings relating to the rehabilitation debtor's property
三　再生債務者の財産関係の訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Bankruptcy Claim
異議等のある破産債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Subjects concerning laws and regulations relating to the Money Lending Business
一　貸金業に関する法令に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There are no specific laws relating to digital communication.
デジタル・コミュニケーションについて特に法律はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're only allowed to poke your nose into things relating to the case
君が首を突っ込んでいいのは事件の事だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
having or relating to a physical material body
物理的な有形物を持つ、またはこれに関連する - 日本語WordNet
involving or relating to three dimensions or aspects
三次元または面に関する、またはそれらを伴う - 日本語WordNet
of or relating to the government of a municipality
自治体の政府の、または、自治体の政府に関する - 日本語WordNet
METHOD FOR CONSTITUTING PROGRAM RELATING INFORMATION TABLE AND SYSTEM
番組関連情報テーブル構成方法及びシステム - 特許庁
SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND METHOD RELATING TO INFORMATION DELIVERY
情報配信に関するシステム、端末および方法 - 特許庁
document or drawing relating to rights, duties or certification of facts
権利、義務若しくは事実証明に関する文書 - 法令用語日英標準対訳辞書
Matters relating to the formation of an on-site organization for nuclear emergency preparedness;
原子力防災組織の編成に関すること。 - 経済産業省
Matters relating to the implementation of emergency response measures;
緊急事態応急対策の実施に関すること。 - 経済産業省
Matters relating to cooperation with other licensees;
他の原子力事業者への協力に関すること。 - 経済産業省
Matters relating to the operating period of nuclear installation
原子炉施設の運転の安全審査に関すること。 - 経済産業省
To suppress separation of display positions of an object and relating information in a video display device superimpose-displaying the relating information relating to the object on video of the object.
被写体に関連する関連情報を被写体の映像に重畳表示する映像表示装置において、被写体と関連情報との表示位置の乖離を抑制する。 - 特許庁
This display facility relating to the interior and exterior of dwelling houses includes an interior display corner C2 relating to the interior of dwelling houses and an exterior display corner C3 relating to the exterior.
住宅の内装材に関する内装材展示コーナＣ２と、外装材に関する外装材展示コーナＣ３とを備えた住宅の内外装に関する展示施設。 - 特許庁
Image information (58) relating to the segments of the perishable foods and information (59) relating to the place of origin in addition to the image information relating to the original shape are also displayed.
また、原形状に関する画像情報に加えて、生鮮食品の部位に関する画像情報（５８）や原産地に関する情報（５９）も表示されている。 - 特許庁
INVENTION RELATING TO MOBILE PHONE AND PDA WITH SPEECH FUNCTION
携帯電話、通話機能付ＰＤＡに関する発明 - 特許庁
IMPROVEMENT RELATING TO SEAT FOR PASSENGER VEHICLE, PARTICULARLY AIRCRAFT
旅客乗物、特に航空機用座席に関する改善 - 特許庁
Images relating to the respective frames are scanned by a digital camera.
各コマに関連する画像はデジタルカメラで走査される。 - 特許庁
To provide a sequence relating to cancers (especially carcinogenesis).
癌（特に発癌）に関係する配列を提供すること。 - 特許庁
A rotary shaft 7 is in parallel relating to the direction z'.
回転軸（７）は、ｚ′方向に対して平行である。 - 特許庁
ALERT RELATING TO REMAINING FUEL AMOUNT OF FUEL CELL SYSTEM
燃料電池システムの燃料残量に関する警告 - 特許庁
VIEWING AND LISTENING HISTORY UTILIZATION SYSTEM, AND APPARATUS RELATING TO THE SAME
視聴履歴利用システム及びそれに関する装置 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 355 356 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。