「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目)

「Relating」を含む例文一覧(17771)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 355 356 次へ＞

of or relating to the Rosicrucians
バラ十字会員の、または、バラ十字会員に関する - 日本語WordNet
Recommendation, etc. for Fee relating to Recycling, etc.
再資源化等に係る料金に対する勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GENE AND POLYPEPTIDE RELATING TO HUMAN COLON CANCER
ヒト結腸癌に関連する遺伝子およびポリペプチド - 特許庁
Hence, the words relating to them were also prohibited.
そのため、それらに関連する言葉も禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Expression of Opinions relating to the Going concern Assumption
２継続企業の前提に関する意見表明 - 金融庁
APPARATUS RELATING TO TURBINE AIRFOIL COOLING APERTURE
タービン翼形部冷却アパーチャに関連する装置 - 特許庁
RELATING INFORMATION RETRIEVAL DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING RELATING INFORMATION RETRIEVAL PROCESSING
関連情報検索装置および関連情報検索処理を実行するプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
Enhancement of transparency in regulations and rules relating to trade
貿易関連の規制・規則の透明性向上 - 経済産業省
Acquire (carry out) individual projects relating to resources and infrastructure
資源・インフラ関連の個別プロジェクト獲得（実現） - 経済産業省
(6) Knowledge and techniques relating to response to accidents
(6)事故発生時の措置に関する知識及び技術 - 厚生労働省
Johakyu is a word relating to the performance of gagaku.
本来は雅楽の演奏についての言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or relating to a state of sleep or hypnosis
睡眠状態の、または、睡眠状態に関する - 日本語WordNet
relating to the region of shallow water adjoining the seacoast
海岸に隣接している浅瀬の地域に関して - 日本語WordNet
of or relating to a solution whose dilution has been reduced
希釈が減じる溶液に関する、またはそれの - 日本語WordNet
To prevent bank transfer relating to billing fraud.
振り込め詐欺に対する振り込みを未然に防止する。 - 特許庁
To evaluate an error relating to the control for vibration correction.
振動補正の制御に関する誤差を評価する。 - 特許庁
A method and a device relating to the flow cell are explained.
フローセルに関する方法及び装置を説明する。 - 特許庁
PATENT RELATING TO PREVENTION OF SCATTERING OF POLLEN OF CEDAR, CYPRESS, ETC.
スギ、ヒノキ等花粉の飛散防止に関する特許 - 特許庁
SERVICE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM RELATING TO DIGITAL BROADCASTING
デジタル放送に関連するサービス情報配信システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING INFORMATION RELATING TO GOLF PLAY
ゴルフプレイに関する情報分析方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SEX PHEROMONE RELATING SUBSTANCE OF HARMFUL INSECT
害虫の性フェロモン関連物質の製造方法 - 特許庁
GENE DISRUPTION, COMPOSITION AND METHOD RELATING THERETO
遺伝子破壊、それに関連する組成物および方法 - 特許庁
GENE DISRUPTION, COMPOSITION, AND METHOD RELATING THERETO
遺伝子破壊、組成物、およびそれに関連する方法 - 特許庁
Revocation of registration on grounds relating to entitled persons
権原者に関する理由に基づく登録の取消 - 特許庁
Background and purpose of the provision relating to inventive step
進歩性に関連する規定の背景及び目的 - 特許庁
“trade mark” means (except in the expressions “trade mark relating to goods”, “trade mark relating to services”, “defensive trade mark” and “certification trade mark”) a trade mark relating to goods or a trade mark relating to services;
「商標」とは，(「商品に関する商標」，「サービスに関する商標」，「防護商標」及び「証明商標」という表現における場合を除いて)，商品に関する商標又はサービスに関する商標をいう。 - 特許庁
The principles relating to intellectual property are as follows:
知的財産に関する原則は以下の通りである。 - 特許庁
Regulations of 15 September 1970 No. 9122 relating to design classification
意匠の分類に関する1970年9月15日の規則No.9122 - 特許庁
(iv) Matters relating to the fees for Electronic Public Notice Investigations;
四　電子公告調査の料金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters relating to regulation on unfair trade practices;
三　不公正な取引方法の規制に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve trouble relating to firewall constitution.
ファイアウォール構成に関連する不都合を解消する。 - 特許庁
Submission and Keeping, etc. of Documents Relating to Settlement of Accounts
決算関係書類の提出及び備付け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters relating to preparation of rules for industrial safety.
一　安全に関する規程の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters relating to establishing of rules for industrial health.
一　衛生に関する規程の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II-2 Measures Relating to the Relief and Protection of Workers
第二章の二　労働者の救護に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Persons Responsible for Managing Technical Matters Relating to Relief and Protection
救護に関する技術的事項を管理する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SECRETORY PROTEIN RELATING TO ENLARGEMENT OF FAT CELL
脂肪細胞の肥大化に関連する分泌タンパク質 - 特許庁
relating to or marked by allometry
相対成長に関連があるか、で特徴付けられる - 日本語WordNet
of or at or relating to an anode
陽極の、陽極において、または、陽極に関する - 日本語WordNet
of or relating to aphanite
非顕晶質岩の、または、非顕晶質岩に関する - 日本語WordNet
relating to or constituting plant stomata
植物小孔を関するものであるか、構成するさま - 日本語WordNet
relating or belonging to the science of astronomy
天文学の科学に関連があるか、属しているさま - 日本語WordNet
of or relating to the state of asynergy
協調障害の、または、協調障害に関する - 日本語WordNet
of or relating to or having bacteremia
細菌感染症を持つ、それに関するまたはそれの - 日本語WordNet
of or relating to or causing bacteriolysis
溶菌の、溶菌に関する、または、溶菌を引き起こす - 日本語WordNet
of or relating to or causing bacteriostasis
静菌の、静菌に関する、または、静菌を引き起こす - 日本語WordNet
of or relating to or containing basalt
玄武岩の、玄武岩に関する、または、玄武岩を含む - 日本語WordNet
relating to or resembling a calyculus
小杯状組織に関するものであるか、似ているさま - 日本語WordNet
relating to or derived from or containing camphor
樟脳に関するもの、に由来する、あるいは、を含む - 日本語WordNet
of or relating to the dog days of summer
土用の丑の日の、または、土用の丑の日に関する - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 355 356 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。