「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目)

「Relating」を含む例文一覧(17771)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 355 356 次へ＞

of or relating to the work of an actuary
保険数理士の、または、保険数理士に関する - 日本語WordNet
of or relating to or measured in ohms
オームの、オームに関する、または、オームで測定される - 日本語WordNet
relating to the deepest parts of the ocean (below 6000 meters)
海で最も深い部品に関して（6000メートル以下） - 日本語WordNet
relating to or affected by necrosis
壊死に関係しているか、または壊死を患うさま - 日本語WordNet
relating to or belonging to the Middle Ages
中世に関するものであるか、属しているさま - 日本語WordNet
relating to or dealing with the subject of aesthetics
美意識の主題に関する、またはそれを扱う - 日本語WordNet
of or relating to or using logarithms
対数の、対数に関する、または、対数を用いた - 日本語WordNet
of or relating to psychopharmacology
精神薬理学の、または、精神薬理学に関する - 日本語WordNet
of or relating to epiphytes
着生植物の、または、着生植物に関する - 日本語WordNet
relating to, or coming from, Europe and Asia
ヨーロッパとアジアからくる、またはそれらにな関する - 日本語WordNet
of or relating to or in the manner of Julius Caesar
ジュリアス・シーザーの、に関する、あるいは、の様式で - 日本語WordNet
being a bard or relating to a bard's poetry
詩人になること、または詩人の詩に関連した - 日本語WordNet
of or relating to the practice of homeopathy
同種療法の、または、同種療法に関する - 日本語WordNet
relating to or concerned with logical implication
論理的示唆に関するまたはそれに関連する - 日本語WordNet
of or relating to or consisting of participles
粒子で成る、またはそれに関するまたはそれの - 日本語WordNet
of or relating to or derived from pectin
ペクチンの、ペクチンに関する、または、ペクチンに由来する - 日本語WordNet
of or relating to the island of Sumatra or its inhabitants
スマトラ島、その住民の、または、それに関して - 日本語WordNet
of or relating to barbers and barbering
床屋と散髪の、または、床屋と散髪に関する - 日本語WordNet
relating to or operating by means of valves
弁に関するものであるか、それにより動くさま - 日本語WordNet
of or relating to or resembling a vestment
衣服の、衣服に関する、または、衣服に似ている - 日本語WordNet
of or relating to or derived from wheat
小麦の、小麦に関する、または、小麦に由来する - 日本語WordNet
of or relating to a bladder (especially the urinary bladder)
嚢（特に膀胱）の、または、嚢（特に膀胱）に関する - 日本語WordNet
(ii) court proceedings in an action relating to the debtor's property; and
二　債務者の財産に関する訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Court proceedings of an action relating to the debtor's property
三　債務者の財産関係の訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Letter written by Priest Ikkyu relating to the restoration of the temple gate
一休和尚自筆山門再興書状 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BODY SUPPORTING TOOL AT EASING NATURE AND MOTIONS RELATING THERETO
用便及び関連動作の際の身体支持具 - 特許庁
SYSTEMS RELATING TO TURBINE ENGINE CONTROL AND OPERATION
タービンエンジンの制御および動作に関するシステム - 特許庁
O-ACYLATED CALIXARENE AND RELATING TECHNOLOGY
Ｏ−アシル化カリックスアレーン類及びその関連技術 - 特許庁
METHODS RELATING TO TURBINE ENGINE CONTROL AND OPERATION
タービンエンジンの制御及び作動に関する方法 - 特許庁
(3) Knowledge and techniques relating to facilities ad equipment
(3) 設備及び装置に関する知識及び技術 - 厚生労働省
Ideas relating to finance, economics, politics
金融経済政治社会に関する考え方には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
separate (experiences) from the emotions relating to them
（経験を）それらに関する感情から切り離す - 日本語WordNet
relating to a recently developed fashion or style
最近発達した流行またはスタイルに関して - 日本語WordNet
relating to a person who does something regularly
規則正しく何かをする人に関連するさま - 日本語WordNet
a treaty between two countries relating to mutually exempting their citizens from visa requirements
査証の免除に関する2国間協定 - EDR日英対訳辞書
a rock music relating to or suggestive of a drug-induced experience, called acid rock
アッシドロックという,幻覚的なロック音楽 - EDR日英対訳辞書
Matters relating to the operation of the nuclear installation (excluding the matters in the following two subparagraphs)
原子炉の運転期間に関すること。 - 経済産業省
Matters relating to receipt, delivery, transport, storage and other handling of nuclear fuel materials
放射性廃棄物の廃棄に関すること。 - 経済産業省
SEMICONDUCTOR MEMORY AND METHOD RELATING IT
半導体メモリ装置及びそれに関連する方法 - 特許庁
By the extraction, relating information for relating the identification information of the object specifying tag T and the image data by the relating information is generated.
この抽出により被写体特定タグＴの識別情報と画像データとを関連付情報で関連付ける関連付情報を生成する。 - 特許庁
The receiver 22 receives the information relating to programs broadcast from broadcasting stations, the information relating to the schedules of the programs and the information relating to advertisements.
受信部２２は、放送局から放送されている番組に関する情報、番組のスケジュールに関する情報、広告に関する情報を受信する。 - 特許庁
RELATING TO TECHNIQUE OF ADVERTISING TO GLASS SURFACE OF PRIVATE CAR
自家用車ガラス面への広告手法について - 特許庁
relating to a grant of a licence, on Form TM 25;
使用権許諾の付与に関するものは様式TM25 - 特許庁
(ii) a certificate of verification relating to the translation.
(ii) 上記の翻訳文に関する確認証明書 - 特許庁
To improve light-off performance of a catalyst relating to the exhaust gas purification catalyst.
触媒のライトオフ性能の向上を図る。 - 特許庁
RELATING DEGREE CALCULATION DEVICE, STORAGE MEDIUM RECORDING RELATING DEGREE CALCULATION PROGRAM AND INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM
関連度算出装置および関連度算出プログラムを記録した記憶媒体並びに情報検索システム - 特許庁
He was a jingikan (official in charge of matters relating to Shintoism) and carried out clerical work at the Hirano-jinja Shrine.
神祇官にして平野神社社務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relating to the directory information of the product, a product category relating to an inference object product is inputted.
プロダクトのディレクトリ情報に関して、推論対象プロダクトに関連するプロダクトカテゴリを入力する。 - 特許庁
(b) the Registrar's directions relating to the use of any form; and
(b)様式使用に関する登録官の指示，及び - 特許庁
any rules of court relating to the service of documents; and
書類の送達に関する裁判所規則，及び - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 355 356 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。