「Relative Position」を含む例文一覧(5597)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞- To vary a relative position relation between a cam and a valve immediately when a switch valve is operated to vary a relative position relation between the cam and the valve.
カムとバルブとの相対位置関係を変更するために切換え弁を作動すると直ぐにカムとバルブとの相対位置関係が変更されるようにする。 - 特許庁 - The auxiliary device can have context as to its position relative to the main display.
補助デバイスは、主要ディスプレイに対する位置についてのコンテキストを有する。 - 特許庁 - The electronic device can further include the sensible position confirmation structure carried by the faceplate and at a fixed relative position relative to the input device.
電子装置はさらに、フェースプレートにより担持され、入力装置に対し固定相対位置に位置付けられる知覚可能な位置確認構造を含む。 - 特許庁 - To describe a method for determining the position of a substrate relative to an imprint template.
インプリントテンプレートに対する基板の位置を決定する方法を記載する。 - 特許庁 - (b) The relative position relation between the base material and the progress direction of the radiated light is changed without changing the relative position between the mask 70 and the base material 40.
（ｂ）前記マスク７０と基材４０との相対位置を変化させること無く、該基材と放射光の進行方向との相対位置関係を変化させる。 - 特許庁 - To provide a monolithic semiconductor laser and a manufacturing method thereof, wherein the relative position of a stripe structure, namely, the relative position between emission points is made substantially constant.
ストライプ構造の相対的位置、即ち、発光点の間の相対的位置を略一定にしたモノリシック半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To easily obtain a relative position relationship between an atomic group in a molecule and a desired atom, and a relative position relationship among atomic groups.
分子中の原子群と所望の原子との相対的位置関係，及び，原子群同士の相対的位置関係を容易に把握できるようにする。 - 特許庁 - Set the file's current position. whence argument is optional and defaults to 0 (absolute file positioning); other values are 1 (seek relative to the current position) and 2(seek relative to the file's end).
whence引数はオプションであり、デフォルトは0(絶対位置)です。 その他の値として、1(現在位置からの相対位置)と2(ファイルの終わりからの相対位置)があります。 - Python - The x and y members are set to the coordinates relative to the new parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the window.
x, y メンバは、ウィンドウの左上外側の隅の位置を示す。 - XFree86 - In operation 202, the relative position of the pixel within the image region is calculated.
操作202で、画像領域内でのピクセルの相対的位置が計算される。 - 特許庁 - An interference data storage parts records a relative position attitude of the movable object to the other object and interference calculation results for the relative position attitude.
干渉データ記憶部には、可動物体の他の物体に対する相対位置姿勢と、当該相対位置姿勢に対する干渉計算の結果とが記録される。 - 特許庁 - IMAGE DISPLAY SYSTEM USING A PLURALITY OF SCREENS, RELATIVE POSITION ADJUSTMENT METHOD AND PROGRAM OF IMAGE DISPLAY DEVICE USING A PLURALITY OF SCREENS, RELATIVE POSITION ADJUSTMENT PROGRAM OF THE SAME IMAGE DISPLAY DEVICE AND RECORDING MEDIUM HAVING RELATIVE POSITION ADJUSTMENT PROGRAM OF THE SAME IMAGE DISPLAY DEVICE RECORDED THEREON
複数画面画像表示システム、複数画像表示装置の相対位置調整方法、複数画像表示装置の相対位置調整プログラムおよび複数画像表示装置の相対位置調整プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - On the basis of the relative position calculated by the relative position calculation unit 405, a recognition area shift unit 406 shifts a recognition area of each operation button whose relative position belongs to the section same as that of the calculated section of the operation button.
認識領域シフト部４０６は、相対位置算出部４０５が算出した相対位置に基づいて、当該相対位置が算出された操作ボタンと同一の前記区分に属する各操作ボタンの認識領域をシフトさせる。 - 特許庁 - A relative position distribution feature of an input pattern is extracted from time-series coordinate point information and distance between the relative position distribution feature of the input pattern and relative position distribution features of each registered character is calculated to select character candidates.
時系列の座標点情報から入力パターンの相対位置分布特徴を抽出し、その入力パターンの相対位置分布特徴と各登録文字の相対位置分布特徴の距離を計算して文字候補を選定する。 - 特許庁 - A relative position adjusting mechanism 60 to fine adjust the relative positions of the pixel probe 49 and the second data probe 58 is provided.
ピクセルプローブ４９と第２データプローブ５８との相対位置を微調整する相対位置調整機構６０を備えた。 - 特許庁 - Relative position information of the radio wave transmission source 8 to the vehicle 1 is estimated from a plurality of acquired relative distances.
取得した複数の相対距離から、車両１に対する電波発信源８の相対位置情報を推定する。 - 特許庁 - From the disposition of the card, a relative position detecting part 36 detects the relative positions of the plurality of cards included in the image.
相対位置検出部３６は、カードの配置をもとに、画像中に含まれる複数のカードの相対位置を検出する。 - 特許庁 - From the obtained a plurality of relative distances, the relative position coordinates of the wave emission source 8 to the vehicle 1 are obtained.
取得した複数の相対距離から、車両１に対する電波発信源８の相対位置座標を取得する。 - 特許庁 - The relative position of the work and the grinding wheel is displaced to a phase opposite to the calculated phase of the relative displacement by a relative position controlling means, reducing the chattering of the machined portion in process.
相対位置制御手段により前記工作物と前記砥石車の相対位置を、演算された相対変位の位相と逆位相に変位させることで、インプロセスで被加工部のビビリを低減する。 - 特許庁 - The mobile station identifies a relative position to the criterion position of the mobile station from the generated location information and the criterion position received from the control apparatus, and communicates the identified relative position between mobile stations.
移動局は、生成した位置情報および統制装置から受信した基準位置から、移動局の基準位置に対する相対的な位置を特定して、特定した相対的な位置を移動局間で通信する。 - 特許庁 - The position of an aperture grill relative to the panel when exposing the carbon stripe is measured and its position data are stored, and based on the position data, the position of the aperture grill relative to the panel is reproduced at the time of exposing to the phosphor stripe.
カーボンストライプの露光時におけるパネルに対するアパーチャグリルの位置を測定するとともにその位置データを保存し、蛍光体ストライプ露光時に、該位置データに基づいてパネルに対するアパーチャグリルの位置を再現する。 - 特許庁 - A relative position of another vehicle around the own vehicle is calculated from a photographed image of a camera 1 by an existence position calculation part 23 and the calculated relative position data are accumulated on an existence position history memory part 25 for a predetermined time.
自車周囲の他車両の相対位置をカメラ１の撮影画像から存在位置算出部２３で算出し、算出された相対位置データを存在位置履歴記憶部２５に所定時間分蓄積する。 - 特許庁 - To provide a position detecting device that measures a relative position with high accuracy and also can prevent integration of an error with the relative position, and to provide a vehicle control apparatus using this position detecting device.
高精度で相対位置を測定すると共に相対位置に誤差が積算されることを防止することが可能な位置検出装置、および当該位置検出装置を利用した車両制御装置を提供する。 - 特許庁 - Before the relative position to an alignment position is reached, the amplifier 16 is made to perform logarithmic amplification; and after the approach of the relative position to the alignment position, the amplifier 16 is made to perform linear amplification.
前記相対的な位置が調芯位置に近づく前には、増幅部１６に対数増幅を行わせ、前記相対的な位置が調芯位置に近づいた後には、増幅部１６に直線増幅を行わせる。 - 特許庁 - The vehicle position is estimated from a detection result showing the absolute position by an absolute position detection part 6 (GPS receiver), and information showing a relative position from a relative angle detection part 5 and a vehicle I/F part 10.
絶対位置検出部６（ＧＰＳ受信機）での絶対位置を示す検出結果と、相対角度検出部５及び車両Ｉ／Ｆ部１０からの相対的位置を示す情報とから、車両の位置を推定する。 - 特許庁 - The image elements are then shifted with respect to the reference position so that each image element has the substantially same position relative to the reference position.
次いで、画像要素は、各画像要素が参照位置に対して略同一の位置となるように、参照位置に対してずらされる。 - 特許庁 - When a reproduction position is instructed by the time code, this position is converted into a relative position from a file head by using the file management information.
タイムコードで再生位置が指示されたときには、ファイル管理情報を用いて、この位置をファイル先頭からの相対位置に変換する。 - 特許庁 - To detect quickly and surely the position (the relative position or the absolute position) of a plurality of radio terminals regarded as one group.
複数の無線端末を一つのグループとみなした位置検出（相対位置や絶対位置）を迅速かつ確実に検出できるようにする。 - 特許庁 - From the relative position and the geographic position of the buoy 40 which is informed from the buoy 40, the geographic three-dimensional position of the submersible is determined.
この相対位置と、ブイ４０から通知されるブイ４０の地理的位置とから、潜水艇の地理的３次元位置を決定する。 - 特許庁 - An accurate position error obtained by correcting the nonlinear type characteristic of the sensitivity distribution of the head can be detected at each offset position because of using a relative position.
相対位置を用いるため、各オフセット位置でヘッドの感度分布の非線型特性を補正した正確な位置誤差を検出できる。 - 特許庁 - RELATIVE POSITION DETECTION APPARATUS, ROTATOR TRAVEL DETECTION APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS
相対位置検出装置、回転体走行検出装置及び画像形成装置 - 特許庁 - To accurately measure a relative position in a short time by using image recognition.
画像認識を用いて、短時間に相対的位置の計測を正確に行う。 - 特許庁 - By this, it is possible to position the second member to the plurality of prescribed relative positions.
これにより、第２部材を複数の所定の相対位置へ位置決めできる。 - 特許庁 - To easily adjust the position of an upper looper relative to a lower looper and a sewing needle.
下ルーパ及び縫い針に対する上ルーパの位置を容易に調節すること。 - 特許庁 - RELATIVE POSITION ERROR ABSORBING MEANS FOR DOUBLE-DRIVER, SYNCHRONOUS MOVEMENT POSITIONING PLATE FORM
ダブルドライバー同期移動位置決めプレートフォーム用相対位置誤差吸収手段 - 特許庁 - To calculate a relative position of a one's own vehicle with respect to the other vehicle with high precision.
自車両の他車両に対する相対位置を高精度に算出する。 - 特許庁 - To improve image forming characteristics by reducing the relative position gap (color shift) of an image.
像の相対位置ずれ（色ずれ）を小さくし、結像特性を向上させる。 - 特許庁 - To enhance position accuracy of an escutcheon of a seat lever device relative to a trim member.
トリム部材に対するシートレバー装置のエスカッションの位置精度を向上させる。 - 特許庁 - RELATIVE POSITION DETECTION DEVICE, ROTOR CRUISE DETECTION DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE
相対位置検出装置、回転体走行検出装置及び画像形成装置 - 特許庁 - Panels (303, 305) are movable between an open and a closed position relative to the housing.
パネル（303、305）がハウジングに対して開位置と閉位置との間で移動可能である。 - 特許庁 - To improve the efficiency of a work for adjusting the relative position between a lens and a tool.
レンズと工具の間の相対位置を調整する作業を効率化する。 - 特許庁 - RELATIVE POSITION DETECTOR, ROTATOR TRAVEL DETECTOR AND IMAGE FORMING APPARATUS
相対位置検出装置、回転体走行検出装置及び画像形成装置 - 特許庁 - The scanning means changes a relative position between the irradiating electromagnetic waves and the object.
走査手段は、照射される電磁波と物体の相対位置を変化させる。 - 特許庁 - The side plate is fixed by the fixing tools at an arbitrary position relative to the platform.
荷台に対して任意の位置で側板を固定具にて止めることができる。 - 特許庁 - ○ Increasing volume of air cargo in Asia and declining relative position of Japan’s airports
○拡大するアジアの航空貨物と相対的地位が低下する我が国の空港 - 経済産業省 - To provide a position detection method capable of determining and maintaining with high accuracy the position of a relative position detection device with few kinds of parameters, when fitting a moving locus by the relative position detecting device to a moving locus by an absolute position detecting device.
絶対位置検知装置による移動軌跡に相対位置検知装置による移動軌跡をフィッティングさせる際に、少ない種類のパラメータで相対位置検知装置の位置を高精度に決定し維持する位置検知方法を提供する。 - 特許庁 - A speech destination relative position detection section 15 compares the position information of a speech destination from a recording separate section 14 with the present position information of its own terminal from a position information acquisition section 16 to figure out a relative position between the speech destination opposite party and its own terminal.
通話先相対位置検出部１５は受信信号分離部１４からの通話先の位置情報と、位置情報取得部１６からの自端末の現在の位置情報とを対比させ、通話先相手と自端末との相対位置を割り出す。 - 特許庁 - To enable transmission of adequate information relative to position and accurately specify the position of a portable telephone set.
適切な位置関連情報を送信でき、携帯電話機の位置を正確に特定できることを目的とする。 - 特許庁 - A control part 105 adds information showing a relative position to an image picked up at the second imaging position.
制御部１０５は、第２の撮像位置で撮像された画像に対して、相対位置を示す情報を付加する。 - 特許庁 - By switching the light emitting diodes 11 to be turned on, a relative position of a light emitting position and the reflecting surface is changed.
点灯する発光ダイオード１１を切り替えることにより、発光位置と反射面との相対位置を変える。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
