To easily detect a relative position of a photoelectric conversion means. 光電変換手段の相対的な位置の検出を容易にする。 - 特許庁
A plurality of antennas 11 are arranged with their relative positions fixed. 複数のアンテナ11は相対的な位置を固定して配置される。 - 特許庁
The main controller 3 detects the relative value of the sub-controller 4 with the main controller 3 as reference so as to generate relative positional information R1. メインコントローラ3は、メインコントローラ3を基準としたサブコントローラ4の相対値を検出して、相対位置情報R1を生成する。 - 特許庁
To appropriately control indoor relative humidity at the onset of/arousal from sleep. 入眠/覚醒の際の室内相対湿度を適切に制御する。 - 特許庁
A relative deflection of each coupling part is optically measured, and the torque is determined based on the relative deflection and the known angular stiffness. 各結合体部分の相対偏位が、光学的に測定され、トルクが、相対偏位および既知の角度剛性に基づいて決定される。 - 特許庁
The first adjustment bolt 153 is moved axially relative to the first pressure plate 39 when rotating relative to the first pressure plate 39. 第1アジャストボルト153は第1プレッシャプレート39に対して回転すると第1プレッシャプレート39に対して軸方向に移動する。 - 特許庁
To obtain a small oscillation actuator, in which positioning accuracy of a relative motion member is high and the relative motion member is driven smoothly. 小型で、相対運動部材の位置決め精度が高く、相対運動部材の駆動が円滑である振動アクチュエータを提供する。 - 特許庁
An elastic member 70 generates an elastic force for regulating a relative rotation of the input/outputs 2 and 3 according to the relative rotation amount. 弾性部材70は、入出力シャフト2、3の相対回転を規制する弾力を、その相対回転量に応じて発生する。 - 特許庁
RADIATOR AND HEADER TANK KIT WITH RELATIVE PARTS IN ONE SET ラヂエーター及びこれに使用される部品を一組にしたヘッダータンクキット - 特許庁
CONTROL METHOD FOR THICKNESS CORRECTION RELATIVE TO THICKNESS FLUCTUATION IN ACCELERATION AND DECELERATION PERIOD 加減速部板厚変動に対する板厚補正制御方法 - 特許庁
The auxiliary bottom part can be freely tilted relative to the arm member. 上記補助底部は上記アーム部材に対して傾動自在である。 - 特許庁
To accurately detect relative humidity in a living space and utilize the detected relative humidity for controlling air conditioning operation and for display. 居住空間の相対湿度を正確に検出すると共に、検出した相対湿度を、空調運転の制御と表示に利用する。 - 特許庁
For the decision method, the frequency relative value is used for every prescribed number of frames and the time relative value is used for the other frames. この決定方法は、所定数フレーム毎に周波数相対値を用い、それ以外のフレームでは時間相対値を用いるようにする。 - 特許庁
To obtain a dielectric film of low relative dielectric constant of 2.0 or less. 比誘電率2.0以下の低比誘電率の誘電体膜を得る。 - 特許庁
This constitution can enlarge the rigidity relative to the bending moment. この構成により、上記曲げモーメントに対する剛性を大きくする。 - 特許庁
MEASURING DEVICE OF RELATIVE POSITION OF SLITTER CIRCULAR SAW AND ITS MEASURING METHOD スリッター丸刃の相対位置の測定装置及びその測定方法 - 特許庁
To grasp a relative size even in the preview display. プレビュー表示においても相対的なサイズが把握できるようにする。 - 特許庁
To prevent relative movement of a male connector and a female connector by vibration. 振動による雄コネクタと雌コネクタとの相対移動を防止する。 - 特許庁
The wind direction/wind speed data acquisition section acquires a relative wind direction θ_A. 風向風速情報取得部は、相対風向θ_Aを取得する。 - 特許庁
There is a hypothesis that Ieyasu's concubine, Chaa no Tsubone, was a relative.
家康の側室茶阿局は親戚であったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The item recommendation server 20 forms a reading item list, a relative client list and a relative item list and introduces the recommendatory item to the client 10. アイテム推薦サーバ20は閲覧アイテムリスト、関連クライアントリスト、関連アイテムリストを作成し、クライアント10へ推薦アイテムを紹介する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SELECTIVELY ETCHING DIELECTRIC MATERIAL RELATIVE TO SILICON シリコンに対する誘電材料の選択エッチング方法及びシステム - 特許庁
DATA COMPRESSION AND DECOMPRESSION USING RELATIVE AND ABSOLUTE DELTA VALUES 相対および絶対デルタ値を使用するデータ圧縮および復元 - 特許庁
The frequency spectrum is corrected by a spectrum correction circuit 20 when a relative speed is detected by a relative-speed detecting device 19. この周波数スペクトラムは、相対速度検出装置19で相対速度が検出されたとき、スペクトラム補正回路20で補正される。 - 特許庁
DEVICE FOR MEASURING COMPLEX RELATIVE DIELECTRIC CONSTANT AND METHOD THEREOF 複素比誘電率測定装置及び複素比誘電率測定方法 - 特許庁
An acting angle sensor 55 detects the relative movement amount of a mobile body. 作用角センサ55は移動体の相対移動量を検出する。 - 特許庁
RESISTANCE ELEMENT FOR MONITOR AND METHOD FOR MEASURING RELATIVE ACCURACY OF RESISTANCE ELEMENT モニター用抵抗素子及び抵抗素子相対精度測定方法 - 特許庁
A support part 50 turns relative to rod-shaped leg parts 12 and 16 and also turns relative to attachment parts 44 and 46 of the seat part 40. また、支持部50は、棒状脚部12、16に対して回動するとともに、座部40の取付け部44、46に対して回動する。 - 特許庁
A positioning means positions the rotation part relative to the non-rotation part. 位置決め手段は、非回転部に対して回転部を位置決めする。 - 特許庁
The color-changing mechanism 10 is constructed in a slidable way so that its relative position is variable relative to the charging mechanism 9. さらに、色替機構10は、摺動移動可能に構成され、充填機構9との相対位置が可変となるように構成されている。 - 特許庁
A zero-phase component is adjusted relative to a calculated command value. また、演算した指令値に対し零相成分の調整を行う。 - 特許庁
The feeding station (6) has a positioning stopper (7) for setting a defined relative position of the two material pieces (4, 5) relative to the support plate (9). 供給ステーションは支持板に対して二つの材料片の、所定の相対位置をセットするための位置決めストッパ(7)を有する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING RELATIVE PHASE DIFFERENCE OF ROTOR, AND DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING CORRECTION OF RELATIVE PHASE DIFFERENCE OF ROTOR 回転体の相対位相ズレ量検出装置及び方法並びに回転体の相対位相ズレの修正判定装置及び方法 - 特許庁
The compensation device generates a compensated relative humidity signal, based on the relative humidity signal, the temperature signal and/or pressure signal. この補償装置は、相対湿度信号、温度信号、及び/又は圧力信号に基づいて、補償された相対湿度信号を発生する。 - 特許庁
To automatically adjust the decision of a relative position of a beam expander. ビームエキスパンダの相対位置決定の自動調整を可能とする。 - 特許庁
The relative positional posture is compared with a relative positional posture of normal holding, a holding error is obtained, and if the error exceeds an allowable error, the robot 101 is stopped. これを正常把持時の相対位置姿勢と比較し、把持誤差を求め、許容誤差を越えていればロボット101を停止させる。 - 特許庁
Relative evaluation in a group is carried out by using the calculated evaluation values, and a relative evaluation value R of each image data is calculated. 算出された評価値を用いて、グループ内の相対的な評価を行い、各画像データの相対評価値Rを算出する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING RELATIVE IRRIGATION AND/OR VIABILITY 相対的な灌流及び/又は生存性を求める方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MOLDED COIL, MOLDED COIL, AND RELATIVE MOVING DEVICE モールドコイルの製造方法およびモールドコイルならびに相対移動装置 - 特許庁
To provide furniture with a top board, which is capable of easily carrying out the relative position change of the top board relative to a base with a light operation force. ベースに対する天板の相対位置変更を軽い操作力で容易に行うことができる天板付き家具を提供する。 - 特許庁
To surely restrain a deviation of a relative position of underground structures. 地中構造物同士の相対位置のズレを確実に抑制する。 - 特許庁
A filter controller 42 sets weight relative to each filter characteristic. フィルタ制御器42は各フィルタ特性に対する重みを設定する。 - 特許庁
RELATIVE POSITION DETECTOR, ROTATION TRANSPORT DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 相対位置検知装置、回転搬送装置、及び画像形成装置 - 特許庁
The first search field varies relative to the second search field. 第1の探索フィールドは、第2の探索フィールドに対して変化する。 - 特許庁
To prevent a relative position between a tire side surface and a grinder from varying. タイヤ側面とグラインダの相対位置のばらつきを発生させない。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING RELATIVE HUMIDITY WITHIN ARTIFICIAL RESPIRATORY CIRCUIT 人工呼吸器回路内の相対湿度を検出するためのデバイス - 特許庁
RELATIVE SPEED DETECTOR, TONER IMAGE TRANSFER DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE 相対速度検出装置・トナー画像転写装置・画像形成装置 - 特許庁
An inorganic compound with relative dielectric constant of 12 or more is to be contained. 比誘電率が12以上である無機化合物を含有させる。 - 特許庁
To prevent the front end of a sewing frame from hanging downward relative to the rear end. 縫製枠の前端を後端に対して下方へ垂れ難くする。 - 特許庁
The synthesizing means synthesizes the plurality of images based on the relative position detected by the relative position detection means. 合成手段は、この相対位置検出手段が検出した相対位置に基づいて、複数の画像を合成するようにしたものである。 - 特許庁