「Relatively」を含む例文一覧(25638)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 512 513 次へ＞
  • The relationship between Eishi's birth mother, Bifukumonin Tokushi and Taishi's was relatively good.
    叡子の生母、美福門院得子と泰子の仲は比較的良好であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To completely remove relatively long thin metals such as wires from crushed rubbish.
    破砕屑の中に針金などの比較的細長い金属類が残らないようにする。 - 特許庁
  • To provide a composite hydrogen storing material that can discharge a relatively large quantity of hydrogen at a relatively low temperature and to provide a hydrogen generating and storing apparatus using the same.
    相対的に低温で相対的に多量の水素を放出することが可能な複合水素貯蔵材料及びこれを用いた水素生成貯蔵装置を提供すること。 - 特許庁
  • This golf club head 10 has a selectively oriented zones of relatively high flexural stiffness.
    比較的高曲げ剛性のゾーンを選択的に配位させたゴルフクラブヘッド１０である。 - 特許庁
  • The present invention advantageously combines direct conversion and image-rejection heterodyne receiver topologies with a relatively large degree of component reuse and relatively few additional components.
    本発明は直接変換および画像除去ヘテロダイン受信機トポロジーを部品の比較的大幅な再使用および比較的数少ない追加部品を以って有利に組み合わせる。 - 特許庁
  • To achieve relatively large friction torque from small pressing force and thereby sufficiently and safely reduce tooth hammering noise even when an object gear is relatively small.
    小さな押付力から相対的に大きなフリクショントルクが得られるようにして、対象歯車が比較的小型であっても、歯打音を充分にかつ安全に低減する。 - 特許庁
  • The Fujinami family, which claimed to be descended from the Onakatomi clan, belonged to the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
    藤波家（ふじなみけ）は大中臣氏の末裔である堂上家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was distributed relatively long until July, 1866.
    通用停止は慶応2年（1866年）5月末であり、通用期間は比較的長いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The remaining currency is small in number, and these notes are treated at relatively high prices with premium,
    そのため残存数が少なく比較的高価なプレミアで取引をされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrodes include wiring-oriented electrodes having relatively wide widths to grid electrodes 72, and the grid electrodes 72 which have relatively narrow widths to the wiring-oriented electrodes and are connected electrically with the wiring-oriented electrodes.
    電極は、相対的に幅が広い配線用電極と、相対的に幅が狭く配線用電極に電気的に接続されたグリッド電極７２とを含む。 - 特許庁
  • With residential quarters and commercial facilities located far from the station, the area surrounding the station is relatively quiet.
    集落や商業施設は駅から離れており、比較的閑散としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The frame 5 is provided with plural slits 5a, 5a,... in lined relatively approximately in parallel.
    フレーム５には、相互に略平行に並んだ複数のスリット５ａ、５ａ、・・を設ける。 - 特許庁
  • To provide a microwave amplifier, capable of attaining an excellent phase and amplitude linearity at a relatively high output power level, over a relatively wide frequency range.
    比較的広い周波数範囲にわたって比較的高い出力電力レベルにおいて優れた位相および振幅線形性が得られる、マイクロ波増幅器を提供する。 - 特許庁
  • The resin sheet 17 is formed by integrally molding a first sheet part 54 composed of a relatively soft resin and a second sheet part 51 composed of a relatively hard resin.
    樹脂シート１７は、相対的に軟らかい樹脂からなる第一シート部分５４と相対的に硬い樹脂からなる第二シート部分５１を一体に成形してなる。 - 特許庁
  • To prevent the oxidation of the inside faces of tubes each having a relatively large diameter upon welding.
    比較的口径の大きい管の溶接において管内面の酸化を防止する。 - 特許庁
  • To obtain a speech encoding system which can perform encoding of speech signals in a relatively short time even with a processor of relatively low operating frequencies and a speech encoding program.
    動作周波数の比較的低いプロセッサであっても比較的短時間で音声信号の符号化ができる音声符号化装置および音声符号化プログラムを得ること。 - 特許庁
  • For instance, when a type C of vehicle is a large-size vehicle, the irradiation distance is relatively large, whereby the way the light emitted from the condensing lens 54 expands is relatively narrowed.
    例えば大型車である車種（Ｃ）の場合は、比較的照射距離が長いため、集光レンズ５４から照射される光の広がり方は比較的狭くしている。 - 特許庁
  • A message beginning collision rate being a collision rate for a first packet of messages having relatively large transmission intervals is relatively reduced in an operation mode difference.
    一方、送信間隔が相対的に長いメッセージの先頭パケットについての衝突率であるメッセージ先頭衝突率は、動作モード相違の場合には相対的に小さくなる。 - 特許庁
  • To provide an energy using system for relatively stably using an apparatus.
    機器を比較的安定して使用することができるエネルギー利用システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an output circuit capable of generating an output signal with a relatively high voltage level from a chip manufactured by a process in a relatively low voltage level.
    相対的に低い電圧レベルのプロセスにより製造されたチップから相対的に高い電圧レベルの出力信号を生成する出力回路を提供すること。 - 特許庁
  • Here, in order to form images on the transfer material whose surface is relatively rough, the images are formed using the toners whose hues are the same but whose concentrations are relatively low.
    ここで、前記比較的表面の粗さが粗い転写材に画像形成する場合には、同一色相で濃度の相対的に低いトナーのみで画像形成する。 - 特許庁
  • To provide an iron club set providing an optimal hitting sound in an iron club with relatively large loft angle and an iron club with a relatively small loft angle respectively.
    ロフト角が比較的大きいアイアンクラブとロフト角が比較的小さいアイアンクラブとのそれぞれにおいて最適な打球音が得られるアイアンクラブセットを提供する。 - 特許庁
  • Each single wood member composing the fire stoppage layer 3 has a relatively high density, and the single wood member 5 composing the burning marginal layer 4 has a relatively low density.
    燃え止まり層３を構成する木材単材６は比較的高密度であり、燃えしろ層４を構成する木材単材５が比較的低密度となっている。 - 特許庁
  • MANUFACTURE OF PREPREG AND LAMINATE WITH RELATIVELY LOW DIELECTRIC CONSTANT FOR PRINTED CIRCUIT BOARD
    印刷回路版用の相対的に低誘電率なプリプレッグ及びラミネートの製造 - 特許庁
  • The column 3 is pressed into the second bracket 22, and the column 3 relatively moves relatively to the second bracket 22 when an impact is applied, to absorb impact energy.
    そのコラム３は第２のブラケット２２に圧入され、そのコラム３が第２のブラケット２２に対して衝撃作用時に相対移動することで衝撃エネルギーが吸収される。 - 特許庁
  • Print data for printing the image data is generated with the determined amount of use of each of the color material with the relatively high weatherability and the color material with the relatively low weatherability.
    決定した相対的に耐候性の高い色材と相対的に耐候性の低い色材それぞれの使用量で、画像データを印刷するための印刷データを生成する。 - 特許庁
  • The bearing 100 includes the first and the second bearing elements which move relatively.
    ベアリングは、相対移動する第１及び第２のベアリング要素（１１０，１３０）を含む。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device including a Schottky diode having relatively small series resistance and a manufacturing method thereof at a relatively low cost.
    本発明は、比較的低いコストにより、比較的低いシリーズ抵抗を有するショットキダイオードを含む半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The heat- resistant hose is formed into a relatively large caliber by using the acrylic rubber composition.
    このアクリルゴム組成物を用いて比較的大口径に形成された耐熱ホース。 - 特許庁
  • To attain high efficiency by restraining loss an AC/DC converter for converting a relatively low AC power voltage into a relatively high DC constant voltage.
    比較的低い交流電源の電圧を比較的高い直流定電圧に変換する交流／直流変換装置の損失を低減し、高効率化を実現する。 - 特許庁
  • A wire electrode 3 is moved relatively to a workpiece 1 along the corrected path 2'.
    この補正経路２’沿ってワイヤ電極３をワーク１に対して相対移動させる。 - 特許庁
  • The main lens is formed by a focus electrode G3-2 in which at least a relatively low voltage is applied and an anode electrode G4 in which a relatively high voltage is applied.
    少なくとも相対的に低い電圧が印加されるフォーカス電極Ｇ３−２と相対的に高い電圧が印加されるアノード電極Ｇ４とで主レンズが形成される。 - 特許庁
  • To embed information for an image reader having a relatively wide read range.
    相対的に広い読取範囲を有する画像読取装置向けに情報を埋め込む。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR RELATIVELY ADJUSTING PILOT SIGNAL TO INPUT SIGNAL
    パイロット信号を入力信号と相対的に調節するための方法および装置 - 特許庁
  • Consequently, quick start of the engine 1 is enabled when cooling water temperature is relatively high and sure startability is secured when cooling water temperature is relatively low.
    これにより冷却水温が比較的高い場合におけるエンジン１の早期始動を可能にし、冷却水温が比較的低い場合における確実な始動性を確保する。 - 特許庁
  • Thus, the glutathione is obtained in a high yield at a relatively low cost.
    該方法は、高い収率と比較的低いコストでグルタチオンを得ることを可能にする。 - 特許庁
  • By a relatively short path length, the inductance and electric resistance are relatively low, RF output loss in the switch decreases, and RF output throughput in the switch increases.
    比較的短いパス長により、インダクタンス及び電気抵抗は比較的低く、スイッチのＲＦ出力損失が下がり、スイッチのＲＦ出力処理能力を増大させる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having a relatively deep (50 μm or longer) via hole.
    比較的深い（５０μｍ以上）バイアホールを有した半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The slit part 24b is changed in its width in the length direction thereof and made relatively narrow in its deeper end part 24c while made relatively wide in its shallower end part 24d.
    前記スリット部２４ｂの幅をその長さ方向で変化させて、スリットの深い方の端部２４ｃでは相対的に狭く、浅い方の端部２４ｄでは相対的に広くする。 - 特許庁
  • To provide a high voltage MOS transistor having a relatively low on-state resistance transistor.
    相対的に低いオン抵抗を有する高電圧ＭＯＳトランジスタを提供する。 - 特許庁
  • A first wiring layer 10a is electrically connected to the conductive region 3a, has a relatively short wiring length, and contains a material having a relatively high electrical resistance.
    第１の配線層１０ａは、導電領域３ａに電気的に接続され、相対的に短い配線長を有し、相対的に高い電気抵抗を有する材料を含む。 - 特許庁
  • In order to relatively change the basic position of the guide needle 3 to a knitting needle 2, the swinging movement line of the guide lever can relatively and integrally be changed to a frame 21.
    ガイドニードル（３）の基本位置を、編針（２）に対して相対的に変えるために、ガイドレバーのスイング動作線が、機枠（２１）に対して相対的に、一体的に変位可能である。 - 特許庁
  • The sub-panels 3A and 3B are supported to the main panel 1 movably relatively thereto.
    副パネル３Ａ、３Ｂは主パネル１に対して相対移動可能に支持されている。 - 特許庁
  • To provide a dual-gate transistor having a relatively thin epitaxial growth channel.
    比較的薄いエピタキシャル成長チャネルを有するデュアル・ゲート・トランジスタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a substance releasing negatively charged oxygen atoms at a relatively low temperature.
    比較的低い温度で負電荷酸素原子を放出する物質を提供する。 - 特許庁
  • A lead battery 12, which has relatively high power density and low energy density, and a lithium ion battery 14, which has relatively low power density and high energy density, are provided.
    比較的出力密度が高くかつエネルギ密度が低い鉛バッテリ１２と、比較的出力密度が低くかつエネルギ密度が高いリチウムイオンバッテリ１４と、を設ける。 - 特許庁
  • It's a relatively simple undertaking if you have the device's electronic identification number.
    君が その本体の 電子識別番号を知っていたら 比較的簡単な仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As seen from the photograph taken prior to the fire damage, its design and the color remained relatively vivid.
    焼損前の写真を見ると、図様や色彩は比較的鮮明に残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also called honyuzu, it has a relatively large fruit and the surface of the pericarp is rough.
    ホンユズとも呼ばれ、果実は比較的大きく、果皮の表面はでこぼこしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The noodles are eaten like Zaru-Udon with relatively thick soup broth, seasonings, etc.
    これを濃い目のつゆ・薬味等を用いてざるうどんとほぼ同じ感覚で食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 512 513 次へ＞

例文データの著作権について