「Relatively」を含む例文一覧(25638)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 512 513 次へ＞
  • (The reason which enables yubeshi to be stored for a relatively long period at room temperature is attributable to this process of making it.)
    （常温で比較的長期保存が可能なのは、この製法に起因する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The supply of aburakasu prepared from chicken meat, which is relatively low-fat, is small.
    脂肪分の少ない鶏肉については、油かすとしての供給量は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In synthetic languages, unlike analytic languages, word-order rules are relatively free.
    分析言語とは異なり、合成言語においては語順規則は比較的自由である。 - コンピューター用語辞典
  • To provide an encoder for encoding image data with relatively light processing load.
    比較的軽い処理負荷で画像データを符号化する符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • This portable electronic equipment is provided with relatively movable first and second parts.
    携帯電子装置は、相対的に移動可能な第１および第２の部分を有する。 - 特許庁
  • To diagnose abnormality of quality of a reducing agent solution with a relatively simple constitution.
    還元剤溶液の品質異常診断を比較的簡易な構成で実施する。 - 特許庁
  • For example, a video image displayed on an LCD 19 is made dark relatively in the time zone of night of one day, and made bright relatively in the time zone of day.
    例えば、一日のうち夜の時間帯は、ＬＣＤ１９に表示時させる映像を相対的に暗くし、昼の時間帯は映像を相対的に明るくする。 - 特許庁
  • The coil diameter, the strand diameter, the spring length and the like of the spring 18 are relatively freely set.
    ばね１８のコイル径、素線径、ばね長さ等を比較的自由に設定できる。 - 特許庁
  • An upper case 2 and a lower case 3 are hinged relatively revolvably.
    上部筐体２と下部筐体３は、相対的に回動可能に連結されている。 - 特許庁
  • The parallel bar is movable from a charged position to a discharged position relatively to the frame.
    平行棒はフレームに対してチャージ位置からディスチャージ位置へ移動可能である。 - 特許庁
  • Alternatively, the belt body 10, in its length direction, has net tissues 13b and 13d knitted into relatively coarse net and dense tissues 13a, 13c and 13d knitted into relatively fine nets.
    また、前記帯状体(10)の長さ方向において、相対的に粗い網目に編成されたネット組織(13b)(13d)と、相対的に細かい目に編成された密組織(13a)(13c)(13d)とを有する。 - 特許庁
  • The cleaning surface has a first area 31 with a relatively lower ratio of area contacting the surface to be cleaned up and a second area 32 with a relatively higher ratio thereof.
    清掃面は、清掃対象面との接触面積率が相対的に低い第一の領域３１と相対的に高い第二の領域３２とを有している。 - 特許庁
  • The inside flank face 24 is provided with a relatively small smooth contact face 32 while the outside flank face 26 is provided with a relatively large smooth contact face 32.
    内側フランク面２４には比較的小さい平滑接触面３２が形成され、外側フランク面２６には比較的大きい平滑接触面３２が形成されている。 - 特許庁
  • A part 2 having a relatively narrow linear width is formed to be rectangular in cross-section, and a part 3 having a relatively large linear width is formed to be tapered in section.
    相対的に線幅が細い部分２の断面形状を矩形状とするとともに、相対的に線幅の太い部分３の断面形状をテーパ状とする。 - 特許庁
  • The pressure plate 42 is mounted on the clutch cover 41 in a relatively irrotatable state.
    プレッシャープレート４２は、クラッチカバー４１に相対回転不能に装着されている。 - 特許庁
  • The target completion date determines whether the target is relatively short- or long-term.
    目標達成期限は、目標が比較的短期化、もしくは長期化を決定する。 - 経済産業省
  • The dollar’s value declines due to a low interest policy, and relatively inexpensive crude oil was purchased more.
    低金利政策によりドル安が進み、割安になった原油がさらに買われた。 - 経済産業省
  • Meanwhile, exports of consumption goods within the region have relatively decreased.
    その一方で、消費財の域内向け輸出は相対的に比重が下がってきている。 - 経済産業省
  • On the other hand, the other areas including Kyushu account for relatively high export proportion.
    一方、九州地域をはじめとした他地域の占めるシェアが相対的に高い。 - 経済産業省
  • The ink jet recording head comprises a recording element substrate 11 with the discharge part which has particularly relatively small discharge openings 27 for discharging liquid drops by a relatively small discharge amount, and the other recording element substrate with the discharge part which has particularly relatively large discharge openings for discharging liquid drops by a relatively large discharge amount.
    インクジェット記録ヘッドは、比較的小さな吐出量で液滴を吐出する、特に比較的な小さな吐出口２７を有する吐出部を備える記録素子基板１１と、比較的大きな吐出量で液滴を吐出する、特に比較的な大きな吐出口を有する吐出部を備える他の記録素子基板とから構成されている。 - 特許庁
  • For example, based on data D2 concerning with a detected noise level, the level of the transmission signal is variably controlled so that the level of the transmission signal is relatively low in a first phase section with a relatively low noise level on the AC power source voltage, but relatively high in a second phase section with a relatively high noise level.
    例えば、検出されたノイズレベルに関するデータＤ２に基づいて、ＡＣ電源電圧において相対的にノイズレベルの小さい第１の位相区間では送信信号のレベルを相対的に小さくし、相対的にノイズレベルの大きい第２の位相区間では送信信号のレベルが相対的に大きくなるように、送信信号のレベルを可変制御する。 - 特許庁
  • A group of discrete oblique incidence regions forming a relatively large angle to the receiving surface of the solar battery cell 104 and covering a relatively small range, and a flat vertical incidence region forming a relatively small angle to the receiving surface of the solar battery cell 104 and covering a relatively large range, are provided on the upper surface of the transparent body 118.
    透明体１１８の上面には、太陽電池セル１０４の受光面と相対的に大きな角度をなし相対的に小さな範囲を占める離散的な斜め入射領域の群と、太陽電池セル１０４の受光面と相対的に小さな角度をなし相対的に大きな範囲を占める平坦な垂直入射領域とがある。 - 特許庁
  • The number of log-in users associated with each Karaoke device 4 is compared, and the degree of bit rate of contents to be delivered to each Karaoke device 4 is set to be relatively high for the Karaoke device 4 with a relatively large number of log-in users, and relatively low for the Karaoke device 4 with a relatively small number of log-in users.
    そして、各カラオケ装置４に対応付けられたログインユーザの人数を比較し、ログイン人数が相対的に多いカラオケ装置４に対して配信するコンテンツのビットレートの高低度合を相対的に高く設定し、ログイン人数が相対的に少ないカラオケ装置４に対して配信するコンテンツのビットレートの高低度合を相対的に低く設定する。 - 特許庁
  • In the sealer injection process, the injection amount of the sealer 41 is changed according to the thickness of the flange 23 so that the injection amount of the sealer 41 is made relatively small in a range where the thickness of the flange 23 is relatively thick and the injection amount of the sealer 41 is made relatively large in a range where the thickness of the flange 23 is relatively thin.
    シーラ注入工程においては、フランジ２３の厚みが比較的大きい範囲内では、シーラ４１の注入量が比較的少ないものとされ、フランジ２３の厚みが比較的小さい範囲内では、シーラ４１の注入量が多いものとされるよう、フランジ２３の厚みに応じてシーラ４１の注入量が変更させられる。 - 特許庁
  • The cover 55 is composed so as to shake, open and close to the upper side relatively to the chopper 41.
    カバー５５をチョッパー４１に対して上方に揺動開閉可能に構成してある。 - 特許庁
  • Additionally, the inside of the housing 4a is made in an air pressure state relatively higher than the external.
    そして、前記ハウジング４ａ内部を外部より相対的に高い気圧状態としている。 - 特許庁
  • To restrain lateral displacement of a separator with a relatively simple structure, in a fuel cell stack.
    燃料電池スタックにおいて、比較的簡易な構成で、セパレータの横ずれを抑制する。 - 特許庁
  • To provide an electrical circuit apparatus capable of supplying a relatively-large direct current.
    相対的に大きい直流電流を供給可能な電気回路装置を提供する。 - 特許庁
  • To set expiration date relatively after the use of an application program is started.
    アプリケーションプログラムの使用を開始したときから相対的に期限を設定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell assembly, having high operating efficiency and a relatively small volume.
    高い作動効率で比較的容積の小さい燃料電池組立体を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the crusher 10 provided with such advantages can be manufactured at a relatively low cost.
    結果、このような利点を有する破砕機１０を、比較的低コストで作製できる。 - 特許庁
  • To provide a relatively inexpensive sintered component having excellent mechanical strength and facial pressure strength.
    比較的安価にして、機械強度と面圧強度に優れた焼結部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a step-in bicycle pedal which can be relatively easily assembled and disassembled.
    比較的容易に組み立て及び分解可能なステップイン自転車ペダルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure for filling a head with ink while pressurizing through a relatively simple structure.
    比較的簡単な構造でインクをヘッドに加圧充填できる構造を提供する。 - 特許庁
  • A movable operation member 142 is provided to be movable relatively to a cartridge frame.
    カートリッジ枠体に対して相対的に移動可能に可動作動部材１４２が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a method which can produce a silver nanostructure at a relatively low temperature.
    比較的低温で銀ナノ構造体を製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to rapidly read or write in the memory circuit at relatively low cost.
    これにより、比較的低いコストでメモリ回路で速く読出し又は書込みができる。 - 特許庁
  • The circuit includes a coil, and the relatively small movement of the coil is induced according to current application.
    回路はコイルを含み、電流印加によりコイルの比較的小さい動きを誘起する。 - 特許庁
  • To provide a power generation plant to improve plant thermal efficiency using relatively simple equipment.
    比較的簡素な設備でプラント熱効率の向上を図る発電プラントを提供する。 - 特許庁
  • To measure amount of splanchnic fat and amount of subcutaneous fat by means of a relatively simple constitution.
    内臓脂肪量および皮下脂肪量を比較的簡単な構成で測定する。 - 特許庁
  • A data is collected and accumulated in a usual time by a relatively long sampling interval t0.
    通常時は、比較的長いサンプリング間隔ｔ０によるデータの収集蓄積を行う。 - 特許庁
  • A movable operating member 142 is provided to be movable relatively to a cartridge frame.
    カートリッジ枠体に対して相対的に移動可能に可動作動部材１４２が設けられる。 - 特許庁
  • To provide an agricultural implement designed to properly cut even relatively long stems and leaves.
    比較的長さが長い茎葉部でも適切に切断できる農作業機を提供する。 - 特許庁
  • To shorten a processing time and improve power-saving effect, using a relatively simple configuration.
    比較的簡単な構成で、処理時間の短縮と省電力効果の向上を図る。 - 特許庁
  • To improve efficiency of work of filling powder into a vessel with a relatively simple mechanism.
    比較的簡易な機構で、容器内に粉体を充填する作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • To start the position movement of a display element with a relatively small load.
    比較的小さな荷重で表示部の位置移動を開始させることができるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, the bending amount of the flexible arm 26 lifting the protection sheet 22 is relatively small.
    このため、保護シート２２を持ち上げた可撓性アーム２６の撓み量は比較的小さい。 - 特許庁
  • To convert a low-quality original image into a high-quality image in a relatively short time.
    比較的短時間で低品質の原画像を高品質の画像に変換すること。 - 特許庁
  • To detect a relatively small quantity inclination undetectable so far.
    これまで検出できなかった比較的小さな量の傾きを検出できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a compact and inexpensive connector, capable of carrying a current of relatively large capacity.
    比較的大容量の電流を流せて、しかもコンパクトで廉価なコネクタを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 512 513 次へ＞

例文データの著作権について