To detect a predetermined fault by a digital oscilloscope with 4 channels for recording relatively long data. 4チャネルの比較的長いデータを記録するデジタル・オシロスコープで所定異常を検出する。 - 特許庁
To attain miniaturization of an automatic transmission AT while relatively increasing a diameter of a parking gear 7. パーキングギヤ7の径を比較的大きくしつつ、自動変速機ATのコンパクト化を図る。 - 特許庁
To provide technique for calculating a motion vector through relatively simple processing. 動きベクトルを比較的単純な処理で算出することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a solenoid valve of relatively simple structure capable of effectively restricting self-excited vibration. 比較的簡易な構成で自励振動を効果的に抑制できる電磁弁を提供する。 - 特許庁
The wires 2a are relatively displaced toward cut surfaces 7 of the wafers 2a. 上記ワイヤ2a,2a,…をウェハ1aの切断面7,7,…の側に向けて相対的に変位させる。 - 特許庁
To provide an induction heating device capable of determining material in a relatively short time. より短い時間で材質判定を行なうことができる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
To make the height of a pedal freely adjustable with a relatively simple structure. 比較的簡単な構造でペダルの高さを自由に調節することができるようにする。 - 特許庁
An elastic member 2 tightly seals between an outer ring 5 and an inner ring 6 which relatively rotate. 相対回転する外輪5と内輪6との間を密封する弾性部材2を備える。 - 特許庁
In a bathtub 2 and bed, a bathtub section is relatively narrow and an upper bed section is wide. 浴槽2兼ベッドは浴槽部を比較的狭くし、上部のベッド部分を広くする。 - 特許庁
Therefore, a connection duct 50 forms a relatively short and substantially straight air supply passage. したがって、繋ぎダクト50は比較的短い略直線状の送風経路を形成する。 - 特許庁
Once the peeling-off of the lid is initiated, it is relatively easier to completely peel the lid off. 蓋の剥離が一旦開始すれば、蓋を完全に剥離するのは比較的に容易になる。 - 特許庁
The branch 24 is integrated with the pouch body 21 via a temporarily retaining part 26 with relatively weak force. 分岐部24はパウチ本体21に仮止め部26で比較的弱い力で一体化されている。 - 特許庁
A cam piece 30 is externally fitted to an outer peripheral surface of a cam shaft 2 in a relatively rotatable manner. カムピース30はカムシャフト2の外周面に相対回転可能に外嵌されている。 - 特許庁
To provide a polarizing plate protective film that has relatively low moisture permeability and excellent reworkability. 透湿性が比較的低く、リワーク性に優れた偏光板保護フィルムを提供する。 - 特許庁
relatively small long-winged tube-nosed bird that flies far from land
陸地から遠く離れて飛行する、長い翼と管状の鼻を持つ比較的小型の鳥 - 日本語WordNet
of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles
比較的大きな粒子からなる感触的または物質的にざらついている質感の - 日本語WordNet
pronounced with muscles of the tongue and jaw relatively relaxed (e.g., the vowel sound in `bet')
舌と顎の筋肉が比較的伸びている状態で発音される(例えば、『bet』の母音) - 日本語WordNet
floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price
フロッピーディスクは比較的低速で容量も小さいが価格の安いことで知られている - 日本語WordNet
a relatively wide magnetic tape for use in recording visual images and associated sound
映像とそれに伴う音声を記録するのに使われる、比較的幅の広い磁気テープ - 日本語WordNet
a kind of computer architecture that has a relatively small set of computer instructions that it can perform
比較的小さなセットの実行できるコンピュータ命令をもつコンピュータアーキテクチャーの一種 - 日本語WordNet
the part of a cell nucleus that is relatively uncolored by stains or dyes
着色剤または染料によって相対的に色が付きにくい細胞核の部分 - 日本語WordNet
a computer file that is used as the authority in a given job and that is relatively permanent
特定の業務の典拠として使用され、相対的に不変であるコンピュータファイル - 日本語WordNet
a computer file containing relatively transient data about a particular data processing task
タスクを行うある特殊のデータについて比較的一時的なデータを含むコンピュータファイル - 日本語WordNet
a relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger land areas
2つのより大きい陸地面積をつなぐ比較的細長い陸地(両側に水域がある) - 日本語WordNet
a taxonomist who classifies organisms into many groups on the basis of relatively minor characteristics
比較的小さな特徴に基づき生物を多くのグループに分類する分類学者 - 日本語WordNet
Shiki was ranked higher than Ryo and Tsukasa and relatively independent of higher organizations.
寮や司よりも格が高く上級機関に対してやや強い独立性を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ozone sensor, efficiently and simply measuring the relatively low ozone concentration. 比較的低濃度のオゾン濃度を、効率よくかつ簡易に測定できるオゾンセンサの提供。 - 特許庁
That material can be removed relatively easily with atom hydrogen and/or halide gas. この材料は、原子水素、ハロゲン化物ガス、または両方で比較的容易に除去できる。 - 特許庁
Tokujiro YAMAMOTO, who was relatively able to move, served water to Major Yamaguchi at that point.
この時点では、比較的動けた山本徳次郎が山口少佐に水を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it usually had a relatively open structure and an extremely large opening.
そのため、他の櫓に比べ開放的な構造で極端に開口部が大きいことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have square juts on both sides of a round hill and were seen relatively during the early Kofun period (tumulus period).
円丘の両側に方形の突出部を持ち、比較的古墳時代前期に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Iwai family, which claimed to be descended from the Kanmu-Heishi (Taira clan) TAIRA no Takamune-o line, beloged to the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks).
石井家(いわいけ)は桓武平氏高棟王流の堂上家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, there are five relatively short tunnels (the Third Ogoto tunnel) around Ogotoonsen Station.
そのため、おごと温泉駅の前後に5つの比較的短いトンネル(第三雄琴トンネル)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The distances between adjacent bus stops on this route are relatively shorter than those of other bus routes.
その他の路線系統と比べると停留所が短い間隔で設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to TONO, the sailing of the ship for missions to Tang China was relatively high.
東野によれば、遣唐使船はそれなりに高度な航海技術をもっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Damage has often been inflicted even on areas located relatively far apart from the places where kosa is originated.
発生地から比較的離れた地域でも、黄砂による被害を度々受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a process unit that restricts scattered-toner contamination with a relatively simple structure. 比較的簡易な構成で飛散トナーによる汚染を抑制できるプロセスユニットを提供する。 - 特許庁
The cutting member is relatively movable with respect to the anvil and the staple cartridge. 切断部材は、アンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に動くことができる。 - 特許庁
When the updated counter value satisfies the threshold, the first counter is updated by a relatively large value. その結果、所定閾値を満たすと、第1のカウンタを相対的に大きい値で更新する。 - 特許庁
To obtain a system for producing a semiconductor capable of forming clean and dry air relatively inexpensively. クリーンな乾燥空気を比較的安価に生成可能な半導体製造システムを得る。 - 特許庁
To use a relatively small number of drive components and to improve efficiency. 比較的に少ない個数の駆動構成要素で対処すると共に、効率を改善する。 - 特許庁
To obtain an output voltage with small supply voltage variation in a relatively small circuit scale. 比較的小さな回路規模で、電源電圧変動率の小さな出力電圧を得る。 - 特許庁
To provide an AC amplifier circuit of relatively simple constitution without the need of high resistance. 高抵抗を必要とせず、構成が比較的簡単な交流増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide a transplanter excellent in workability, and used for relatively small-sized objects such as potatoes, etc. 作業性に優れたサイズが比較的小さなジャガイモなどの移植機を提供すること。 - 特許庁
To irradiate a sample having a relatively large diameter with electrons with uniform intensity. 比較的大きな口径の試料上に、一様な強度の電子照射を可能とする - 特許庁
The water curtain 6 by the respective drencher heads 2 is slightly inclined relatively to the fireproof section. 各ドレンチャーヘッドによるウォーターカーテンを防火区画に対してわずかに傾斜させる。 - 特許庁
The difference is relatively compared to determine formal IDs of the hall terminals 21-2N. この差を相対比較することで、ホール端末機器21〜2Nの正式IDを決定する。 - 特許庁
The bearing is supported on a platform 18 of the tibial tray and rotates relatively to the tibial tray. ベアリングは脛骨トレーのプラットホーム18上に支持され、脛骨に対して回転する。 - 特許庁
The 1st digital data has a high dynamic range even though its band is relatively narrow. この第1デジタル・データは、帯域は比較的に狭いものの高いダイナミック・レンジを有している。 - 特許庁
To more accurately determine positions of mobile radio terminals in a relatively narrow region. 比較的狭い領域において移動無線端末の位置をより正確に決定する。 - 特許庁