「Reliability」を含む例文一覧(39527)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 790 791 次へ＞- RELIABILITY EXAMINATION METHOD OF FERROELECTRIC MEMORY DEVICE
強誘電体メモリ装置の信頼性試験方法 - 特許庁 - To provide an organic EL element with high reliability.
信頼性の高い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁 - RELIABILITY EVALUATION METHOD FOR ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING STRUCTURE
電子部品実装構造の信頼性評価方法 - 特許庁 - TEST STRUCTURE FOR ON-CHIP REAL-TIME RELIABILITY TESTING
オン・チップ・リアルタイム信頼性試験用の試験構造 - 特許庁 - To improve operational reliability of a semiconductor module.
半導体モジュールの動作信頼性を向上する。 - 特許庁 - To improve security and reliability of facsimile communication.
FAX通信のセキュリティ及び信頼性を向上させる。 - 特許庁 - HIGH-RELIABILITY COPPER WIRING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
高信頼性銅配線及びその製造方法 - 特許庁 - precisely because reliability is essential.
そこでは信頼性が本質的に重要だからです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - A reliability discriminating section 9 determines the reliability, on the basis of a discrimination result of the error in units of macro blocks.
信頼度判定部９は、マクロブロック単位でのエラーの判別結果を基に信頼度を決定する。 - 特許庁 - A calculation position reliability calculation section 15 calculates reliability for a position calculated by the positioning section 13.
算出位置信頼度算出部１５は測位部１３で算出した算出位置の信頼度を算出する。 - 特許庁 - To obtain a data communication unit with satisfactory reliability in data communication and reliability in connection check.
データ通信の信頼性および接続チェックの信頼性の良好なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁 - A reliability management means 7 manages reliability of node information stored in a node table 5 of its own node 2.
信頼度管理手段７は、自ノード２のノード表５で保持しているノード情報の信頼度を管理する。 - 特許庁 - To provide a radiation package improving structural reliability thereof while maintaining radiation reliability thereof.
放熱パッケージの放熱信頼性は維持して構造的信頼性を向上させる放熱パッケージを提供する。 - 特許庁 - To provide a wiring board capable of improving via connection reliability and via thermal reliability.
ビア接続信頼性及びビア熱的信頼性を向上することができる配線基板を提供すること。 - 特許庁 - A reliability detecting part 118 detects the reliability of a pilot signal included in every segment.
信頼性検出部１１８は、セグメントごとに含まれるパイロット信号に対する信頼性を検出する。 - 特許庁 - The CPU 24 calculates reliability indicating the reliability of the searched face direction, and outputs it with the direction of the face.
ＣＰＵ２４は、求めた顔向きについて、その信頼度を示す信頼度を求め、顔向きと出力する。 - 特許庁 - RECEIVED SIGNAL RELIABILITY DETERMINATION METHOD, CODE PHASE ERROR CALCULATION METHOD AND RECEIVED SIGNAL RELIABILITY DETERMINATION DEVICE
受信信号信頼度判定方法、コード位相誤差算出方法及び受信信号信頼度判定装置 - 特許庁 - A second reliability information calculating section 25 calculates the information about the reliability of the second reference point.
第二の信頼性情報計算部２５は、第二の基準点の信頼性に関する情報を算出する。 - 特許庁 - To reduce voltage and increase speed by improving characteristics relating to reliability or while maintaining reliability.
信頼性に関する特性を改善し、あるいは信頼性を維持しながら低電圧化，高速化を図る。 - 特許庁 - MESSAGE RELIABILITY DETERMINATION METHOD, MESSAGE RELIABILITY DETERMINATION DEVICE, MESSAGE PRESENTING DEVICE, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM
メッセージ信頼性判定方法、メッセージ信頼性判定装置、メッセージ提示装置、記録媒体及びプログラム - 特許庁 - The reliability information selection circuit 53 receives the reliability information on the basis of the transmission path estimate data from the first reliability information generating unit 50 and the reliability information on the basis of the dispersion of the SP signals from the second reliability information generating unit 51 and selects and outputs either reliability information of the reliability information items in response to the control signal on the basis of the Doppler frequency estimate section 52.
信頼性情報選択回路５３は、第１の信頼性情報生成ユニットからの伝送路推定データに基づく信頼性情報と、第２の信頼性情報生成ユニット５１からのＳＰ信号の分散に基づく信頼性情報とを受けて、ドップラー周波数推定５２に基づく制御信号に応じていずれか一方の信頼性情報を選択して出力する。 - 特許庁 - RELIABILITY EVALUATION METHOD OF ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING BOARD
電子部品搭載用基板の信頼性評価方法 - 特許庁 - RELIABILITY ENHANCING METHOD IN OPERATION MANAGEMENT OF SERVER
サーバの運用管理における信頼性強化方法 - 特許庁 - To provide a voice interactive device whose reliability is high.
信頼性の高い音声対話装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical semiconductor element having high reliability.
信頼性の高い光半導体素子を提供する。 - 特許庁 - INVESTIGATION METHOD OF JOINING RELIABILITY OF SUBSTRATE JOINED STRUCTURE
基板接合構造の接合信頼性調査方法 - 特許庁 - To provide an electronic component module having a high reliability.
信頼性の高い電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a risk calculating system of high reliability.
信頼性の高いリスク算出システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic component module having high reliability.
信頼性の高い電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁 - To enhance reliability in printing in network environment.
ネットワーク環境において、印刷の信頼性を上げる。 - 特許庁 - To improve the reliability of stall detection in a process.
プロセスのストール検出の確実性を向上させる。 - 特許庁 - To improve the mounting reliability of a semiconductor device.
半導体装置の実装信頼性を向上させる。 - 特許庁 - To confirm an orderer with high reliability.
発注者の確認を高い信頼性をもって行う。 - 特許庁 - HIGH-RELIABILITY OPTICAL MODULATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD
高信頼性光変調器及びその製造方法 - 特許庁 - The reliability of power train feed-forward torque is reduced due to reduction in reliability of estimated brake torque caused by a disturbance factor, and the power train feed-forward torque is corrected according to the reliability of power train torque under the consideration of the reliability of a brake.
パワトレフィードフォワードトルクの信頼性が外乱要因による推定ブレーキトルクの信頼度の低下に伴って低下するため、パワトレフィードバックトルクをブレーキ信頼性を加味したパワトレトルクの信頼度に応じて補正する。 - 特許庁 - To provide a solar cell module having high reliability.
信頼性が高い太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁 - To obtain small-sized leakage-preventing equipment of high reliability.
小型で、信頼性の高い漏電防止装置を得る。 - 特許庁 - ARCHITECTURE FOR STRENGTHENING RELIABILITY OF RADIO BASE STATION
無線基地局の信頼性強化のためのアーキテクチャ - 特許庁 - THERMAL RELIABILITY TEST METHOD FOR ORGANIC PTC THERMISTOR
有機質ＰＴＣサーミスタの熱信頼性試験方法 - 特許庁 - To perform document retrieval processing with higher reliability.
より信頼性の高い文書検索処理を行なう。 - 特許庁 - To provide the responsiveness, accuracy and reliability of EGR control.
ＥＧＲ制御の応答性、精度、信頼性を得る。 - 特許庁 - To form a via of high reliability at a high speed.
信頼性の高いビアを高速で形成すること。 - 特許庁 - To enhance reliability of monitoring with simple constitution.
簡単な構成によって監視の信頼性を高める。 - 特許庁 - To improve a ferroelectric capacitor in reliability.
強誘電体キャパシタの信頼性の向上を図る。 - 特許庁 - To raise reliability of entry data in a CAM.
ＣＡＭ内のエントリデータの信頼性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a coil device with higher reliability.
信頼性のより高いコイル装置を提供すること。 - 特許庁 - To easily improve the reliability of stored data.
記憶されたデータの信頼性を容易に向上する。 - 特許庁 - To provide a radiation detector having high reliability.
信頼性の高い放射線検出器を提供する。 - 特許庁 - ARCHITECTURE FOR ENHANCEMENT OF RELIABILITY WIRELESS BASE STATIONS
無線基地局の信頼性強化のためのアーキテクチャ - 特許庁 - To secure reliability of a lock function by a lock arm.
ロックアームによるロック機能の信頼性を確保する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
