「Remake」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • Pretty remake!
    プリティーリメイク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nagamaki naoshi (Remake from Nagamaki)
    長巻直し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naginata naoshi (Remake from Naginata)
    薙刀直し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pretty remake complete!
    プリティリメイク完成! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to remake something
    つくりなおすこと - EDR日英対訳辞書
  • GUARDRAIL REMAKE SYSTEM
    ガードレールのリメイクシステム - 特許庁
  • Trap, activate! remake puzzle!
    罠 発動! 「リメイク・パズル」! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about the remake?
    じゃあ、リメークはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the third remake.
    それは三度目のリメイク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretty remake done!
    プリティーリメイク できちゃった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will remake the world.
    世界を作り直すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Annie! the black remake of annie!
    アニー! - 黒人アニーのリメイク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anybody see the remake?
    誰かリメークした映画は見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the remake of the film?
    これは映画の再現ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • [trot remake single album] [choi choon hee]
    チェ・チュニ [トロット リメーク シングルアルバム] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can remake one's identity
    自己のアイデンティティーを再構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I instruct him about that remake.
    彼にそれの再作成を指示する。 - Weblio Email例文集
  • it is a remake of an old film
    それは古い映画のリメイクである - 日本語WordNet
  • We will remake those products.
    私たちはその製品を作り直す。 - Weblio Email例文集
  • But it is not just a remake.
    しかし，それはただのリメイクではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I remake that contract.
    私はその契約書を作り直します。 - Weblio Email例文集
  • Because seigi doesn't want to remake the song.
    正義は 曲 作り直したくないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That hag said to me remake the song?
    あのばばあが 俺の曲を作り直せ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to completely remake that.
    それを一から作り直さないといけない。 - Weblio Email例文集
  • We have to remake that from square one.
    それを一から作り直さないといけない。 - Weblio Email例文集
  • You can remake your streets quickly, inexpensively
    街路は素早く 安価で作り直せること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to completely remake that.
    それを最初から作り直さないといけない。 - Weblio Email例文集
  • She was supposed to remake the world.
    彼女は世界を作り変える事になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've become popular with your trot remake album recently.
    珍しいトロットのリメイクアルバムで 人気ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gaining popularity recently with a unique trot remake album.
    珍しいトロットのリメイクアルバムで 人気ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be a plan to remake the Government.
    それは政府を再構築する計画だろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have to remake that.
    私はそれを新しく制作しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I have to remake that from the start.
    それを最初から作り直さないといけない。 - Weblio Email例文集
  • Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain...
    画期的な ホラー映画のリメイクで 悪役が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't want to remake the song by all means right?
    どうしても 曲を作り直したくないのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The American movie "The Bodyguard" is not a remake of "Yojinbo."
    リメイクではないがアメリカ映画『ボディガード(映画)』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please remake those into clearer sentences.
    あなたはそれを明瞭な文に作り直してください。 - Weblio Email例文集
  • It was a remake from a short naginata (a long pole with a sharp curving sword) into a short sword.
    小薙刀を磨上げ、脇差に直したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have to remake all the dumpling soup and sweet sake.
    振舞いの団子汁と甘酒 全部作り直してるとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A satisfying remake of the romero classic and a stinging rebuke of america's consumer driven society.
    ロメロ映画のリメイクだ アメリカの消費者社会への風刺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to remake a movie that was made before
    以前一度作られた映画を再び新しい作品に作り直す - EDR日英対訳辞書
  • This writing medium includes remake contents formed in accordance with at least one original contents, the original copyright information for the original contents and the remake copyright information relating to the remake contents.
    少なくとも一つのオリジナルコンテンツに基づいて製作されたリメークコンテンツと、前記オリジナルコンテンツに対するオリジナル著作権情報と、前記リメークコンテンツに関するリメーク著作権情報とを含む。 - 特許庁
  • This is a remake of a science-fiction movie with the same title released in 1951.
    これは，1951年に公開された同名のSF映画のリメイク版である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If you were to remake your life, to what age would you like to go back?
    もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ - Tatoeba例文
  • They're going to remake a gunfighter movie with the pop star.
    彼らは人気歌手を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている。 - Weblio英語基本例文集
  • In addition, Mansaku IKEUCHI, the son of Juzo ITAMI appeared in the remake version of "The Inugami family."
    さらにその子・池内万作もリメイク版『犬神家の一族』に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then if I just direct the hydrogen into a small area and burn it, likely remake the history of humanity.
    そして水素を狭いエリアに 注ぎ込み燃やす 人類の歴史を塗り替える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Zatoichi" is the remake based on the film series starring the late actor Katsu Shintaro.
    ｢座頭市｣は俳優の故勝新太郎さんが主演した映画シリーズに基づくリメークである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is a remake of “The Hidden Fortress,” director Kurosawa Akira’s classic movie of 1958.
    これは黒(くろ)澤(さわ)明(あきら)監督の1958年の名作｢隠し砦(とりで)の三悪人｣のリメイクである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Honebami Toshiro, Yoshimitsu with no inscription which was a remake from a pole sword and had been burned, owned by Kyoto Toyokuni-jinja Shrine, in Kyoto
    薙刀直し刀無銘伝吉光（骨喰藤四郎）（京都・豊国神社(京都市)蔵）-焼身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について