英和和英

発音

• (verb) enPR: rēmāk', IPA: /ɹiːˈmeɪk/
• (noun) enPR: rē'māk, IPA: /ˈɹiːmeɪk/
• ハイフネーション: re‧make
• 韻: -eɪk

動詞

remake (third-person singular simple present remakes, present participle remaking, simple past and past participle remade)

1. (transitive) To make again.

   Synonyms: re-create, redo

   You'll need to remake that cake, as it's completely burned.

2. (transitive) To make a new, especially updated, version of (a film, video game, etc.).

   Hyponym: reboot

   The director wanted to remake some of his favourite films from the Golden Age of Hollywood.

   • 1958 February, David Gunston, “Railways on the Screen”, in Railway Magazine, page 90:

     Fritz Lang in Hollywood has remade the French "La Bête Humaine" story, setting the drama, a little coldly, among the great hooting diesels of the Middle West routes, […] .

   • 1989, Greil Marcus, Lipstick Traces, Faber & Faber, published 2009:

     In 1976 and 1977, and the years to follow, as symbolically remade by the Sex Pistols, it was, perhaps, dadaists, lettrists, situationists, and various medieval heretics.

派生語

名詞

remake (plural remakes)

1. A new version of something.

   Synonyms: reboot, re-creation

2. A new, especially updated, version of a film, video game, etc.

   Hyponyms: reboot, cover version

   I haven't seen the original film, but the remake was great.

   • 2012 August 24, John Patterson, “Total Recall—a remake to forget”, in The Guardian‎:

     The thing I like most about the Total Recall remake is the—I have to presume ironic—name of its production company. The first words that appear on screen are “Original Film”.

   • 2020 August 1, Imad Khan, “Like Old Hollywood Movies, Video Games Get a Polish for New Audiences”, in The New York Times‎:

     Like Hollywood remakes or remasters old movies, video game publishers are overhauling and rereleasing games to tap into ready-made fan bases for popular franchises like The Legend of Zelda, Crash Bandicoot, Spyro the Dragon and World of Warcraft.

   • 2022 March 18, Adrian Horton, “Cheaper by the Dozen review – breezy Disney remake of family comedy”, in The Guardian‎:

     The family film is the remake of a remake – the 2022 version puts a new spin on the 2003 movie of the same name, which updated the 1950 movie based on the semi-autobiographical novel by siblings Frank Butler Gilbreth Jr and Ernestine Gilbreth Carey.

派生語

アナグラム

• Kareem, Markee, markee