「Remotely」を含む例文一覧(2477)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 49 50 次へ＞- To provide a line-connecting apparatus and a communication system that can quickly and simply reset a communication state by enabling a common carrier side to remotely reset a communication state in the line-connecting apparatus provided at a user side.
ユーザ側に設けられた回線接続装置の通信状態を通信事業者側が遠隔で再設定可能とすることにより、通信状態の再設定を迅速且つ簡便に行うことができる回線接続装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁 - The method for providing service for moving the mobile object 101 includes a step ST1 in which a service center 1 receives an application for service, and a step ST2 in which the service center 1 remotely operates the mobile object 101 according to the application contents.
移動体１０１を移動させるサービスを提供する方法は、サービスセンタ１が、サービスの申し込みを受け付けるステップＳＴ１と、サービスセンタ１が、その申し込みの内容に基づいて、移動体１０１を遠隔操作するステップＳＴ２とを包含する。 - 特許庁 - In distributed object circumstances where objects are distributedly arranged on a computer network, a server 21 constituting the computer network inquires of a remotely placed client 11 (connected through a remote line 10) about information related to access authority transfer.
オブジェクトがコンピュータネットワーク上に分散配置される分散オブジェクト環境下にあって、コンピュータネットワークを構築するサーバ２１は、リモート（リモート回線１０）に位置するクライアント１１に対し、アクセス権限委譲に関する情報の問い合わせを行う。 - 特許庁 - This surgical instrument particularly suited to endoscopic use articulates an end effector by including the articulation mechanism in the elongate shaft that incorporates an electrically actuated polymer (EAP) actuator for remotely articulating the end effector.
内視鏡に用いるのに特に適した外科器具であって、エンドエフェクタを遠隔的に関節運動させるために電気作動性ポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータを含む細長いシャフトに関節運動機構を含めることでエンドエフェクタを関節運動させることができる。 - 特許庁 - To provide a portable communication terminal connectable with an external storage means for storing control information required for controlling different types of electronic apparatus remotely by transmitting remote control information by radio, and to provide a remote control system comprising it.
無線によりリモートコントロール情報を送信し、異なる種別の電子機器をリモートコントロールするに必要な制御情報を保存する外部記憶手段を接続可能な携帯通信端末及びそれを用いたリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁 - This surgical instrument particularly suited to endoscopic use articulates an end effector by including the articulation mechanism in the elongate shaft that incorporates an electrically actuated polymer (EAP) actuator for remotely articulating the end effector.
内視鏡に用いるのに特に適した外科器具であって、エンドエフェクタを遠隔的に関節運動させるための電気作動性ポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータを含む関節運動機構が細長いシャフトに設けられており、エンドエフェクタを関節運動させることができる。 - 特許庁 - To provide an X-ray image diagnostic system capable of recognizing mutual set information by connecting respective components, easily referring set information or system information on the respective components, and remotely examining and maintaining.
各コンポーネントを接続することにより互いの設定情報を認識し合うことが可能であり、また、各コンポーネントの設定情報やシステム情報の参照が容易で遠隔よりの保守点検が可能なＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁 - The imaging apparatus includes a control part which controls an imaging mechanism in accordance with a control request received from an image display device to which a right to monopolistically remotely control the imaging apparatus has been given, within the validity period of the right through a communication part.
撮像装置は、撮像装置を独占的に遠隔制御できる権利を付与された画像表示装置から、権利の有効期間内に、通信部を通じて受信した制御要求に応じて撮像機構を制御する制御部を含む。 - 特許庁 - This optical communication system includes: semiconductor optical amplifier units that are inserted between transmission fibers and includes semiconductor elements which are remotely pumped; pumping light sources for forward/backward pumping; and multiplexers each for multiplexing signal light with pumped light from the pumping light source.
伝送ファイバの間に挿入され、遠隔励起される半導体素子を含む半導体光増幅部を備え、前方励起または後方励起のための励起光源と、この励起光源からの励起光と信号光とを合波する合波器とを備える。 - 特許庁 - To provide an RF communication module and RF communication system for remotely controlling either an IR communication system-controlled device or a controlled device not equipped with a reception circuit for receiving IR signals by the RF signals.
ＩＲ通信システムで制御される被制御機器と、ＩＲ信号を受信する受信回路を備えていない被制御機器のいずれであっても、ＲＦ信号により遠隔制御を可能とするＲＦ通信モジュール及びＲＦ通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication device control method for visually and understandably and easily and remotely executing information setting and control for a communicated controller which is not provided with any GUI but only extremely limited UI.
ＧＵＩを持たない、または非常に限定されたＵＩしか持たない被通信制御装置に対して、情報設定および制御を視覚的に分かりやすく容易に、かつ遠隔で実行することができる通信装置制御方法を提供すること。 - 特許庁 - In the remote failure diagnostic system, the failure diagnosis of the target vehicle 2 is remotely performed via a service station 3 and its diagnostic results are provided to the target vehicle 2 and a service station terminal 23 installed in the service station 3.
遠隔故障診断システムであって、対象車両２の故障診断を、サービスステーション３を介して遠隔で行なうと共に、その診断結果は、その対象車両と、そのサービスステーション３に設けられたサービスステーション端末２３とに提供される。 - 特許庁 - The elevator control board 1 transmits an audio signal given by a microphone of an interphone 6 from the communication modulating device 9 so that an operator 12 in the remotely monitoring center 11 can hear the voice of the passenger 2 in the car 3.
エレベータ制御盤１は遠隔監視センタ１１内のオペレータ１２が乗りかご３内の乗客２の声を聞くことができるように、インターホン６のマイクからの音声信号を通信変調装置９から遠隔監視センタ１１に送信させる。 - 特許庁 - To make it possible to detect errors at an adequate level for each job at a remote origin both to avoid useless output and to enable calibration with precision which a user wants when a color printer at a remote destination is remotely controlled to automatically execute calibration.
リモート先のカラープリンタをリモート制御して自動的にキャリブレーション行う際、リモート元でジョブ毎に適切なレベルでエラー検知できるようにして、無駄な出力を避けることができると共に、ユーザの望む精度でのキャリブレーションを可能とする。 - 特許庁 - The operator can easily conduct the image display operation to display the storing facility image on the display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, by a simple operation of inputting work information (an area and content of the work).
作業情報（作業エリアと作業内容）を入力するという簡単な操作で、重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、オペレータが容易に行なうことができる。 - 特許庁 - When a communication terminal 2 remotely controls a device C to be controlled via a network 1, the system provided with a management device 4 provides a local address not recognized by the network 1 to the device C to be controlled to configure a local network.
通信端末装置２からネットワーク１を介して被制御機器Ｃを遠隔操作するにあたり、管理装置４を設けて被制御機器Ｃに対して上記ネットワーク１において認識されないローカルアドレスを付与してローカルネットワークを構成する。 - 特許庁 - When closing the window glass by the remote control, the remotely-controllable power window equipment moves the window glass in a closing direction after temporarily moving it in an opening direction (for example, for a predetermined period of time or by a predetermined distance) after outputting a warning sound for a predetermined period of time.
遠隔操作可能なパワーウィンドウ装置において、遠隔操作によりウィンドウガラスを閉める場合、警報音を所定時間出力した後、ウィンドウガラスを一旦開方向へ（例えば所定時間又は所定距離）動かしてから、閉方向へ動かす。 - 特許庁 - To prevent an extreme decrease in security property related to the theft of a vehicle when an engine is remotely started using a predetermined transmitter, in an anti-theft device for the vehicle, and a control method of the vehicle.
本発明は、車両用盗難防止装置及び車両の制御方法に関し、所定の送信機を用いたエンジンの遠隔始動が行われる際に、車両の盗難に関するセキュリティ性が著しく低下するのを防止することを目的とする。 - 特許庁 - Therefore, even in a case where the user has forgotten to transmit electronic mail for remote control, the acknowledgement mail is transmitted to the user, accordingly the user can recognizes that he/she has forgotten to transmit the electronic mail, and the home electric appliance 3 can be remotely controlled without fail.
このため、ユーザが遠隔制御のための電子メールの送信を忘れた場合にあっても、確認メールがユーザに送信されるので、上記送信忘れをユーザに認知させることができ、家電機器３の確実な遠隔制御が可能になる。 - 特許庁 - To provide a device of raising the treatment instrument of an endoscope with good workability capable of easily readjusting and assembling a proximal end position of a guide tube through which a raising piece operating wire is inserted for remotely operating a treatment instrument raising piece on an operating portion.
処置具起上片を遠隔操作するための起上片操作ワイヤが挿通されたガイド管の基端位置を、操作部に対して容易に再調整して組み付けることができる作業性のよい内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁 - A speaker included in a sound system is disposed in an acoustic space remotely from a reflecting surface of sound of the acoustic space, and microphones are disposed in a plurality of remote positions within a service area of sound emitted from the speaker to measure impulse responses.
音響システムに含まれるスピーカを音響空間の音の反射面から遠ざけてその音響空間内に配置し、当該スピーカから放射される音のサービスエリア内の遠方の複数の位置にマイクロホンを配置してインパルス応答を計測する。 - 特許庁 - A 1st relay means 1 consisting of an optical signal reception section 5 and a wireless transmission section 6 and a 2nd relay means 2 consisting of a wireless reception section 5 and an optical signal transmission section 6 are placed between an optical remote controller 3 and a device 4 to be controlled remotely.
光リモコン３と被リモートコントロール機器４間に、光信号受信部５と無線送信部６で構成される第１中継手段１と無線受信部５と光信号送信部６とで構成される第２中継手段２を設ける。 - 特許庁 - The wireless transmitter (52) is configured to receive the load value (48) of this fastener remotely, and a processor (54) communicating with the wireless transmitter (52) includes a logic composed to watch the load value (48) of the fastener at actual time.
無線受信器（５２）が、この締結具荷重値（４８）を遠隔で受信するように構成されており、無線受信器（５２）と連絡しているプロセッサ（５４）が、締結具荷重値（４８）を実時間で監視するように構成されているロジックを含んでいる。 - 特許庁 - The diagnostic software stored in the set top box enables the head-end unit to remotely inquire the set top box about the current condition of the set top box and, thereby reducing the required service calls (on site service) and shipping charges.
セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせることができるので、必要となるサービス・コール（出張サービス）が減らされ、輸送費が節減される。 - 特許庁 - To provide a device that efficiently operates a system by accepting a maximum number of subscriber ports so as to properly maintain a subscriber module without imposing an irrational load onto the performance of the module as another aspect of the design of a voice and FAX data subscriber module for a remotely connected server.
遠隔接続サーバーの音声及びＦＡＸ加入者モジュール設計の側面で性能に無理なしに加入者ポート数を最大限受容して、モジュールの負荷を適正に維持してシステムを効率的に運用するための装置を提供する。 - 特許庁 - This data backup device 10a has: a data backup management part 14 receiving a data backup request to backup target data; and an object management part 15 managing a backup data management object for remotely managing the data to be backed up.
データ退避装置１０ａは、退避対象データの退避を要求するデータ退避要求を受け付けるデータ退避管理部１４と、退避対象データを遠隔管理するための退避データ管理オブジェクトを管理するオブジェクト管理部１５とを備える。 - 特許庁 - A user uses the control unit so as to allow the control code identification device 8 to identify the control code sent from a control terminal 1 and to supply the control code to controllers 9-13 in a vehicle operating unit 4 for various vehicle operations, thereby remotely controlling various operations of the vehicle from the outside of the vehicle interior.
操作端末１から送信された操作コードを識別し、車両動作装置４における様々な動作の制御装置９〜13へ供給することにより、車室外から車両の様々な動作の遠隔制御を行う。 - 特許庁 - To provide a packet relay device capable of preventing a channel from being abruptly disconnected due to a request from a maintenance terminal to change a configuration, in a case where a plurality of packet relay devices are remotely maintained from the maintenance terminal.
複数のパケット中継装置を保守用端末から遠隔保守する場合において、保守用端末からの設定変更要求により不意に経路切断が行われるのを未然に防止することが可能なパケット中継装置を提供する。 - 特許庁 - Abnormal heating and its heated section are remotely detected by means of a group of optical fibers comprising two or more kinds of optical fibers 12-1 to 12-N different in clad reflactive indexes, a light source 10, a polarizer 13, and a light receiving part 14.
クラッドの屈折率の異なる２種類以上の光ファイバ１２−１〜１２−Ｎを縦列又は並列に接続した光ファイバ群と、光源１０と、偏光子１３と、受光部１４とにより遠隔から異常な発熱とその発熱区間を検知した。 - 特許庁 - To provide a peripheral device monitoring apparatus capable of remotely controlling a control target device by operating a remote controller, even when the control target device is located at a place where a remote control signal to be transmitted from the remote controller cannot reach.
リモコンから送信されるリモコン信号の届かない場所に制御対象機器がある場合であっても、リモコンを操作することによりその制御対象機器の遠隔制御を行うことが可能な周辺機器制御装置を提供する。 - 特許庁 - The LPD system lets you control who can access a printer, both locally or remotely, whether they can print multiple copies, how large their jobs can be, and how large the printer queues can get.
LPD システムでは、プリンタ (ローカル、リモートのいずれに接続されていても) にアクセスできる人を制限する機能、複数部のコピーの印字の可否を制御する機能、 ジョブのサイズの最大値やプリンタキューに入るジョブの最大個数を制御する機能を提供しています。 - FreeBSD - Due to reorganization of cities, towns and villages, the area of this ward has become considerably large, centered on former Otagi-gun which was located remotely (until Ukyo Ward merged former Keihoku-cho, Sakyo Ward occupied the largest land area among all the eleven wards of Kyoto City).
現在はその後の市町村の統廃合により、更に外縁の旧愛宕郡部を中心としたかなり大きなものとなっている（右京区が旧京北町と合併するまでは、京都市全11区の中で最も大きい面積の区であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an ophthalmic remote diagnosis system having such an operability as executing a highly accurate diagnosis, even if a patient and an ophthalmic examination apparatus are situated in a remote location, by allowing an ophthalmic specialist to remotely operate the ophthalmic examination apparatus.
患者や眼科検査機器が離れた場所にあっても、前記眼科検査機器を眼科の専門医が遠隔から操作することで精度の高い診断を行えるような操作性を有した眼科遠隔診断システムを提供することである。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus in which a person other than its user can operate its remotely and can obtain the result of the operation by registering operable users in the communication apparatus in advance.
操作できる利用者を通信装置に事前に登録しておくことによって、その通信装置の使用者以外の他者がその装置に対して諸操作を離れた場所から行うことができ、その操作結果もまた得ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a device capable of selectively operating plural equipments by operating the mechanism of al lock part where a conduit is locked even when plural control cables for remotely operating plural equipments are simultaneously and collectively operated.
複数の機器を、遠隔操作するために用いる複数のコントロールケーブルが、同時に一括して操作されても、その導管が係止されている係止部の機構を操作することによって複数の機器が選択的に操作できる装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a remote control system where a database including a huge number of data to be sent to a terminals is edited so as to reduce the data amount and an electronic device is remotely controlled by utilizing the database.
本発明は、端末装置に送信する膨大なデータ数となるデータベースを編集してそのデータ量を縮小し、そのデータベースを利用して電子機器の遠隔制御を行うことができる遠隔制御方式を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The only apparent intricacy from theusers' perspective about using Xnest as a server is the selection of fonts.Xnest manages fonts by loading them locally and then passing the font name to the real server and asking it to load that font remotely.
ユーザの立場から考えると、明らかに Xnest をサーバとして使うとよい状況はフォントの選択するときだけである。 Xnest は、ローカルでフォントをロードし、それからフォント名を実サーバに渡してリモートでフォントをロードさせるという方法でフォントを管理する。 - XFree86 - To enhance the processing capability of a remote control request device and a remote device with respect to a remote control system where the remote control request device remotely controls hardware connected to the remote device that is connected via a network to the remote control request device.
遠隔制御要求装置から、ネットワークを介して接続された遠隔装置に接続されたハードウェアを遠隔制御する遠隔制御システムに係り、遠隔制御要求装置と遠隔装置の処理能力の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁 - A plurality of pieces of information equipment (50) with mutually different manufacturing standards, a controller (30) which executes operation programs for remotely operating each piece of the information equipment and a server device (20) communicably connected to the controller and an operation terminal (10), are included.
相互に異なる製造規格の複数の情報機器（50）と、情報機器のそれぞれをリモート操作するための操作プログラムを実行する制御装置（30）と、制御装置および操作端末（10）に通信可能に接続されたサーバ装置（20）とを備える。 - 特許庁 - In this event, a remote controller remotely controls servo motors of the tracking measuring units 31a, 31b to correct the collimating directions of the tracking measuring units 31a, 31b so as to irradiate the receiving parts 33a, 33b of with the visible laser beams.
然るときは、リモートコントローラ３５により前記追尾計測装置３１ａ，３１ｂのサーボモータを遠隔操作し、可視レーザ光が追尾用ターゲットの受光部３３ａ，３３ｂを照射するように追尾計測装置３１ａ，３１ｂの視準方向を修正する。 - 特許庁 - Moreover, the cellular phone is allowed, on the occasion of terminating operation in the remotely locked state, to output the sound at the level higher than the maximum sound level that can be outputted in the normal state or the predetermined sound message as the termination sound from the speaker of the cellular phone.
また、遠隔ロック中の着信動作の際に、通常状態において出力可能な最大音量レベルより大きい音量の音、又は所定の音声メッセージを着信音として携帯電話機のスピーカから出力させる。 - 特許庁 - To provide a remote control system for an electronic device capable of preventing device setting errors even in the event that a plurality of managers have made multiple accesses when remotely controlling a device fitted with a Web server that provides various information.
様々な情報を提供するＷｅｂサーバを搭載する装置を遠隔制御する際に、複数の管理者による多重アクセスが発生した場合でも、装置の誤設定を防止することが可能な電子機器の遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a water supply device which is equipped with a control board and a display device capable of monitoring remotely, the two being connected together through a very small number of wires, is easy to handle and is furnished with a low-cost control system requiring a smaller space.
制御盤と、遠方で監視可能な表示装置を備え、且つこれらの装置間を極めて僅かな本数の配線で接続することができる、使い勝手がよく、且つ省スペース・低コストの制御系を備えた給水装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a simple and inexpensive report system using a communication module in which the fault in a vending machine or the state thereof is detected quickly at a remote place by a report machine connected with a sensor and the report machine can be controlled remotely.
センサーに接続された通報機によって、自動販売機等の異常や、状態を遠隔地で、迅速に検知できると共に、通報機に対する遠隔制御ができる、簡素、且つ、安価な、通信モジュールを使用した通報システムを提供する。 - 特許庁 - Thus, the user is capable of remotely controlling the application program on the desk-top computer 101 from the image processing apparatus 110 so that it is not necessary for the user to return from a place where the image processing apparatus 110 is installed, to a place where the desk-top computer 101 is installed.
これにより、ユーザは、画像処理装置１１０からデスクトップコンピュータ１０１上のアプリケーションプログラムを遠隔操作することができ、ユーザは、画像処理装置１１０の設置場所からデスクトップコンピュータ１０１の設置場所まで戻らなくても済む。 - 特許庁 - The device 1 receives a desired G code, a music code and a remote control program from the server 20 through the network 40 and remotely controls a video recorder 50 and a Karaoke device 51 on the basis of the data received from the server 20.
移動機１は、この配信サーバ２０から通信網４０を介して所望のＧコード、曲コードおよび遠隔制御プログラムを受信し、配信サーバ２０から受信したデータに基づいてビデオデッキ５０、カラオケ装置５１の遠隔制御を行う。 - 特許庁 - This remote controller which remotely controls the electronic apparatus is provided with a means for registering at least two or more data groups of command name information for remotely controlling the electronic apparatus and control signal information for performing a command, a means for deleting the data group registered in the means or changing the command name information and a means for combining a plurality of data groups and generating new command name information.
本実施例の一実施形態によれば、電子機器をリモートコントロールする制御装置において、前記電子機器をリモートコントロールするためのコマンド名情報と前記コマンドを実行するための制御信号情報のデータ組を少なくとも２つ以上登録する手段と、前記手段にて登録したデータ組の削除またはコマンド名情報の変更をする手段と複数の前記データ組を組み合わせ新しいコマンド名情報作る手段を有することを特徴とするリモートコントロール制御装置が提供される。 - 特許庁 - In a video accumulation and distribution apparatus which records and redistributes a video image transmitted with a network as a medium, video recording is performed while automatically remotely controlling a photographing direction and a photographing range of the camera and the quality of video images, to be distributed, of the camera on a previously designated date/time.
ネットワークを媒体として伝送される映像を記録し、再配信する映像蓄積配信装置において、予め指定した日時にカメラの撮影方向、撮影範囲、カメラの配信する映像の画質を自動でリモート制御しながら、録画を行う。 - 特許庁 - To provide an image storage device which analyzes fault information from each image storage unit via a terminal installed remotely, efficiently rewrites a control program and rewrites the control program even when a recording operation is not stopped.
遠隔に設置された端末によって、各画像蓄積装置からの異常情報を解析し、効率的に制御プログラムを書き換えるとともに、録画動作を停止しなくとも制御プログラムの書き換えを行うことのできる画像蓄積装置を提供すること。 - 特許庁 - The master/slave robot operating system includes: a master operating device 10 operated by an operator; a remotely-controlled slave robot device; and an information communication means 30 for interactively communicate the state information of both devices between the master operating device and the slave robot device.
マスタ・スレーブ型ロボット操作システムは、操作者によって操作されるマスタ操作装置１０と、遠隔操作されるスレーブロボット装置と、マスタ操作装置とスレーブロボット装置との間で両装置の状態情報を双方向通信する情報通信手段３０とを備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
