And remove it from our shared knowledge of the world. 世界の共有知識から 取り除く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's more difficult to remove dog odors than human odors. 人間より はるかに難しいからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you remove the cards from a brand new deck 新品のトランプを ケースから出したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remove its ability to erase my memories! 私の記憶を消す可能性が あるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remove it immediately! who do you think I am?! すぐに取れ! オレを 誰だと思っている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's hard to remove chewing gum sticking to the floor.
床についたガムはなかなかとれない. - 研究社 新和英中辞典
remove [eliminate] DC offset by inserting a capacitor
コンデンサーを挿入して DC オフセットを除く - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。 - Tanaka Corpus
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。 - Tanaka Corpus
Then remove the ink from the mold, and dry it.
次に型からはずした墨を乾かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was difficult to remove the coffee stain. コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。 - Tatoeba例文
Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 - Tatoeba例文
Please remove your mask in hot places. 暑い場所ではマスクを外してください。 - Tatoeba例文
remove the qualities typical of one's sex
人の性の典型的な特徴を除く - 日本語WordNet
remove with or as if with a brush
ブラシやブラシのようなもので払いのける - 日本語WordNet
Remove your shoes in a Japanese house. 日本の家の中では靴をぬぎなさい。 - Tatoeba例文
Remove your hat when you go inside. 室内に入る時は帽子をとりなさい。 - Tatoeba例文
to lessen or remove a burden
課すべき負担を軽減または免除する - EDR日英対訳辞書
to remove stitching and sew again
縫ってあるものをほどいて,改めて縫う - EDR日英対訳辞書
Please remove that cause. あなたはその原因を取り除いてください。 - Weblio Email例文集
Please remove these parts.
あなたはこの部分を取り外してください。 - Weblio Email例文集
to remove something from freight that is being transported
(他人の貨物から)一部を抜いて盗む - EDR日英対訳辞書
to be able to remove something that has been hanging
掛けてあるものを外すことができる - EDR日英対訳辞書
the ability to cut to remove a part
一部を切って取り除くことができる - EDR日英対訳辞書
to remove something or someone to a figurative distance that is far from oneself
(距離的に)遠くへはなれさせる - EDR日英対訳辞書
a watercourse to bring water to or remove water from an area
給水や排水に利用する水路 - EDR日英対訳辞書
an operation to remove part of the larynx (voice box).
喉頭の一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
surgery to remove the entire prostate.
前立腺の全体を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
surgery to remove a kidney and its ureter.
腎臓と尿管を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
surgery to remove organs within a body cavity.
体腔内の臓器を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an operation to remove a portion of the esophagus.
食道の一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Remove the datasets with the given ids.
removeMultiple($ids, $colName) 指定した id のデータセットを削除します。 - PEAR
Tried to remove a non-existant element
存在しない要素の削除を試みた。 - PEAR
Remove an attribute by name.
名前で指定された属性を削除します。 - Python
This option attempts to remove the XDCCC properties on the screen'sroot window.
\\-removeこのオプションを指定すると、スクリーンのルートウィンドウから XDCCC プロパティを削除しようとする。 - XFree86
remove MODIFIERNAME = KEYSYMNAME ... This removes all keys containing the given keysyms from the indicated modifier map. remove MODIFIERNAME = KEYSYMNAME .与えられたキーシムを含む全てのキーを指定された modifier マップから消去する。 - XFree86
He tried to remove her fears. 彼は彼女の不安を取り除こうとした - Eゲイト英和辞典
Be careful not to remove the temporary teeth. 仮歯が外れないように気をつけます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like you to remove wax from my ears. 耳垢を取ってもらいたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Brushing and flossing remove plaque. 歯磨きと歯間清掃は歯垢を取り除く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can remove your body hair at a hospital or a beauty salon. 病院かエステで脱毛できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is a method to remove a stain by laser. シミをレーザーで消す方法があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please remove the cast after a week. ギブスは一週間後に外してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Be sure to remove make up thoroughly. 化粧落としはしっかりやって下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Aaah! slipper yes please un, remove it. ああっ! スリッパは... うん 脱いで... うん ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To effectively separate and remove a fine solid. 微細固体を効果的に分離、除去する。 - 特許庁
To completely remove ambiguity in phase. 位相のあいまい性を完全に排除する。 - 特許庁
To remove the formation itself of a waterway. 水路の形成を自体を排除すること。 - 特許庁
To remove free radicals in cigarette smoke. タバコの煙の中のフリーラジカルを除去する。 - 特許庁
I do my best to remove the weeds in the garden.
私は頑張って庭の草取りをした。 - Weblio Email例文集
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.