「Render」を含む例文一覧(891)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • render helpless or defenseless
    無力か、または無防備の状態である - 日本語WordNet
  • Fix CLI output render to 80 columns, on main table :
    CLI の出力を 80 カラム固定にしました。 - PEAR
  • Fix CLI output render to 80 columns, on additionnal tables :
    CLI の出力を 80 カラム固定にしました。 - PEAR
  • This renderer class will render a XUL listbox.
    このクラスは、XUL リストボックスをレンダリングします。 - PEAR
  • Render text using FIGlet fonts.
    FIGlet フォントを使用してテキストをレンダリングします。 - PEAR
  • So, how do you render authenticity
    では、どうやって本物を演出するのかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you render it into English?―put it in English?―English it?
    それを英語に翻訳するとどうなるか - 斎藤和英大辞典
  • render holy by means of religious rites
    宗教的な儀式によって神聖にする - 日本語WordNet
  • Log render will give something like:
    ログの出力内容は、このようになります。 - PEAR
  • to serve the public―do public service―render service to society
    社会のために尽くす、社会に奉仕する - 斎藤和英大辞典
  • Decisions to Render Adverse Dispositions Following Hearings
    聴聞を経てされる不利益処分の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To stop them, to render their agenda obsolete
    彼らを阻止して、計画を廃れさせるには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just some bugs in the final render.
    それは最後のレンダーリングの 幾つかのバグです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to labour for the public good―render public service
    公共の為に働く、公共の為を図る - 斎藤和英大辞典
  • Double-click the Send Input value and change the value to Yes and make sure that Re-Render is set to No.
    「Send Input」の値をダブルクリックして「Yes」に変更します。 また、「Re-Render」が「No」に設定されていることを確認します。 - NetBeans
  • And the power of javascript to render amazingly fast.
    javascriptの動作の速さには目を見張るばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the power of javascript to render amazingly fast.
    JavaScriptの動作の速さには目を見張るばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to render casey in broad daylight.
    私は白昼堂々と ケーシーを渡そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • able to remove hair or render hairless
    髪を取り除く、または髪がない状態にする - 日本語WordNet
  • Render the current query and return it as a string.save($data)
    getQueryString()現在のクエリを文字列として返します。 - PEAR
  • They had to render the estate
    彼らは、財産権を放棄しなければならなかった - 日本語WordNet
  • take away the legal force of or render ineffective
    法的な力を取り除く、または無効にさせる - 日本語WordNet
  • While there is two news render: csv and html.
    また、新しいレンダラcsv および html が追加されました。 - PEAR
  • In the Configure Ajax Transactions dialog box, set the Send Input for ajaxTransaction2 to Yes and Re-Render to No. When finished, Page 1 resembles the following figure.
    「Configure Ajax Transactions」ダイアログで、ajaxTransaction2 の「Send Input」を「Yes」に、「Re-Render」を「No」に設定します。 完成した Page1 は次の図のようになります。 - NetBeans
  • Set the Re-Render field of both the commentTx and pollTx Ajax Transactions to Yes, and click OK to close the dialog box.
    「commentTx」と「pollTx」の両方の Ajax トランザクションの「Re-Render」フィールドを「Yes」に設定し、「了解」をクリックしてダイアログを閉じます。 - NetBeans
  • pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable
    （電気器具）のプラグを引き抜いて、使用不可能にする - 日本語WordNet
  • To render service, to win fame, and then to retire from life, is the way of Heaven.
    功成り名遂げて身退くは天の道なり - 斎藤和英大辞典
  • To render service, to win renown, and then to retire from life, is the way of Heaven.
    功成り名遂げて身退くは天の道なり - 斎藤和英大辞典
  • Inoue was not the type of person who works systematically and render meritorious service.'
    「また組織的に、こと功を立てるという風でない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It would render sharatsyndrome a thing of the past.
    それは過去のものを シャラット症候群にするだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An enemy that will render your arsenals useless... your armies powerless... and your nations defenseless.
    核兵器は無効 軍隊は無力 国は無防備 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With your assistance, my success will be certain―（他動詞構文にすれば）―Your assistance will render my success certain.
    君の助力があれば成功は請け合いだ - 斎藤和英大辞典
  • States should, where feasible, render mutual assistance.
    各国は、可能なところでは、共助を行なうべきである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (iii) When he is guilty of such malfeasance as to render himself unfitting to be a counselor.
    三　委員たるにふさわしくない非行があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To render a encrypted digital content in accordance with a license chain.
    暗号化デジタルコンテンツをライセンスチェーンに従ってレンダリングする。 - 特許庁
  • render speechless, as by surprising or shocking
    驚きか衝撃によってのように、ことばも出ないようになる - 日本語WordNet
  • When there are two or more facedown cards on the opponent's field, this will render one of them unable to activate for this turn.
    相手フィールドの 伏せカードが2枚以上のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Render the traditional premises of business strategy obsolete.
    伝統的なビジネス戦略の前提を 時代遅れのものにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • render fertile and preserve by placing between layers of earth or sand
    泥と砂の層の間に置くことで肥沃にし保存する - 日本語WordNet
  • Many editors render tabs as 4 spaces, and a lot of editors, terminal programs and utilities render tabs as 8 spaces.
    タブを 4 つのスペースとして扱うエディタが通常ですが、8 つのスペースとして扱うターミナルやユーティリィティも多くあります。 - PEAR
  • Rendering the output--What formats can I render the output?
    出力のレンダリング--どのような書式で出力できるのか? - PEAR
  • which would render invisible whatever it was applied to."
    この塗料を塗ればなんだって目に映らなくなるだろうね」 - JACK LONDON『影と光』
  • So I often render aid from a distance.
    私は おのずと 遠距離から 援護にまわることが多いのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: The various browsers render the File Upload component differently.
    注: 「ファイルアップロード」コンポーネントの表示は、ブラウザによって異なります。 - NetBeans
  • a default style sheet is provided by default, but render is fully customizable
    デフォルトのスタイルシートの提供、そしてレンダリング処理のカスタマイズ - PEAR
  • XftFont contains general font metrics and a pointer to either the core XFontStruct data or a structure holdingFreeType and X Render Extension data.
    XftFontはフォントの一般的な寸法および、X のコア構造体である XFontStruct のデータあるいはFreeType と X Render 機能拡張のデータへのポインタを持つ。 - XFree86
  • To get the combo boxes to render country names, do the following:
    コンボボックスで国名を描画するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • To render a triangular mesh for using it in a graphical display.
    グラフィカル・ディスプレイで使用するために三角形メッシュをレンダリングする。 - 特許庁
  • I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.
    できることは何でもする 彼のidを決定して 無関係にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant.
    できることは何でもする 彼のIDを決定して 無関係にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について