For repairs, lost clothing, as well as... 修理代 紛失した衣類 さらに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who makes and repairs fishing nets by profession
網大工という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a shop that sells and repairs clocks
時計の販売や修理をする店 - EDR日英対訳辞書
Do you also do clothing repairs? あなたは衣服の修理もしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
someone who makes or repairs watches
時計を作ったり修理したりする - 日本語WordNet
the repairs of the vehicles referred to in Clause 1 of this Paragraph. 1) にいう輸送手段の修理 - 特許庁
Repairs to Start at the Palace of Versailles
ベルサイユ宮殿で改修が始まる - 浜島書店 Catch a Wave
1322: He was transferred to Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs).
、修理権大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a craftsman who lays or repairs roofs
屋根を葺いたり修繕する職人 - 日本語WordNet
We must finish the repairs during today, hurry 今日のうちに修復させよ。 急げ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was called Fushimi Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs of Fushimi).
伏見修理大夫と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who makes or repairs shoes
靴を作ったり修理したりする人 - 日本語WordNet
someone who makes or repairs locks
錠を作ったり修理したりする人 - 日本語WordNet
someone who makes or repairs tents
テントを作ったり修理したりする人 - 日本語WordNet
His government post was Sangi (councillor) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
官途は参議、修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The damage is significant. begin repairs. 損傷は深刻です -修理をはじめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't make more repairs here. これ以上の修理は ここでは無理だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her husband is Suri no kami (Master of the Office of Palace Repairs).
夫は修理大夫(すりのかみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The need for school repairs is pressing. 学校の修築を急ぐ必要がある - Eゲイト英和辞典
The hotel will be closed during repairs. ホテルは改修中は休業します - Eゲイト英和辞典
Do you offer services for tent repairs? テント修繕のサービスは行っていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What repairs did you do? どのような修繕を行ったのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Repairs. GEORGE B. WILSON. Cars bought and sold.——
修理.ジョージ B.ウィルソン.自動車売買—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The cost of repairs made me worried. 修復のコストは私を心配にさせた - Weblio Email例文集
I hand in that printer for repairs.
私はそのプリンターを修理に出している。 - Weblio Email例文集
1094: Shuri Gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs)
嘉保元年(1094年)修理権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
正四位上・修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ephemeral reproduction for maintenance, repairs, etc.
保守、修理等のための一時的複製 - 日本法令外国語訳データベースシステム
His court rank was Jushii Shuri no Daibu (Junior Fourth Rank, Master of the Office of Palace Repairs).
官位は従四位修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are still numerous repairs to be carried out here. まだ修理がたくさん残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started doing some repairs. 結局修理を始めることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ship put in at Hongkong for repairs.
船は修繕のため香港に寄港した - 斎藤和英大辞典
Repairs done while you wait.
お待ちしている間に修繕いたします. - 研究社 新英和中辞典
The library was closed up for repairs. 図書館は修理のため閉館になった - Eゲイト英和辞典
What repairs are left to be done? あとはどんな修理が残っていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have the knowledge to make the repairs? あなたは修理の知識がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What repairs are possible for this? これはどのような修復が可能ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Will all the repairs take place here? すべての修理はここで行われますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But there must be drained before repairs. 修理前に 燃料を抜かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He held the rank at court of Jugoi (Junior Fifth Rank) Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs).
官位は従五位修理亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Udaiben (Major Controller of the Right) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
右大弁・修理大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a workman who makes and repairs plows
鋤を作ったり修理したりする]職人 - 日本語WordNet
Underwent repairs in 1991.
平成3年(1991年)に改修工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What about the repairs to get ready for the next one? 次に向けての修理は どうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Insurance only covers repairs. 保険は修理代だけ 損害賠償しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case of damage, they also do repairs.
破損した場合は、修繕も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ikakeya repairs the holes or cracks of iron or copper pots and rice cookers, and he carries his bellows and repairs them immediately.
"銅鐵の鍋釜の破損を修補す、ふいごを携え来たりて即時に之為す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
make repairs, renovations, revisions or adjustments to
修理、革新、改訂または調整をする - 日本語WordNet
a person who makes, sells and repairs shoes
靴の製造,販売,修理を業とする人 - EDR日英対訳辞書
a vehicle used to provide services and repairs to consumers
消費者サービスや修理に向かう車 - EDR日英対訳辞書